What is the translation of " RELEASE " in Turkish?

• serbest
• tahliye
• release
• albüm
• azat
• serbest bırak
• salın
• yayınlanmasından
• salıver
• yayınladığı
• bülteni
• yayımlanmasından
• salınımı
• taburcu
• sürümünün
• yayımladığı
• salacağız
• piyasaya
• yaydığı

Examples of using Release in English and their translations into Turkish

No press release.
Basın bülteni yok.

Release them into space.
Onları salıver… uzaya.

You're holding. Release.
Böyle, salıver. Tutuyorsun.

The birds! Release the birds!
Kuşları salın!- Kuşlar!

I'm writing a press release.
Basın bülteni yazıyorum.

Release the birds!- The birds!
Kuşları salın!- Kuşlar!

You're holding. Release. Here.
Böyle, salıver. Tutuyorsun.

Release. Here. You're holding.
Böyle, salıver. Tutuyorsun.

The methane release in Antarctica.
Metan salınımı. Antarktikada.

Release me from my enchantment!
Salıver beni tutsağı olduğum büyüden!

The press release by WaIter White.
Walter Whiteın yayınladığı basın açıklaması.

Madonna's"Hard Candy" 3 LP Set- UK release.
Madonnas Hard Candy 3 LP Set- UK release.

Release me… or we will destroy it. Your ship.
Senin gemini… Beni serbest bırak… yoksa imha ederiz.

You get intel from him, or he's gone. Release him.
Salın. Ondan bilgi alacaksın yoksa gider.

Release me… or we will destroy it. Your ship.
Beni serbest bırak… yoksa imha ederiz. Senin gemini.

A Government Press release, in fact.
Aslında sadece Hükümetimizin yayınladığı bir basın bülteni olacak.

Your ship. Release me… or we will destroy it.
Senin gemini… Beni serbest bırak… yoksa imha ederiz.

Why? She said she would sign my release papers. Hennessey.
Neden? Hennessey. Tahliye kâğıtlarımı imzalayacağını söyledi.

Release the violence from your darkened heart! No! No!
Kararmış yüreğindeki şiddeti serbest bırak! Hayır!

Mr. Tavarov, if we are going to talk… release the hostages now.
Bay Tavarov, konuşacaksak… rehineleri hemen şimdi salın.

So, you release Vision, we will go get it for you.
O yüzden sen Visionı serbest bırak, biz de gidip onu sana getirelim.

Why? She said she would sign my release papers. Hennessey.
Hennessey.- Neden? Tahliye kağıtlarımı imzalayacağını söyledi.

Release the virus in conjunction with the deployment Of the humanichs army.
Virüsü Humanich ordusunun konuşlanmasıyla salın.

Someone told me the first day I became a guardian Release him!
Onu serbest bırak! Biri bana ilk gün koruyucu olduğumu söyledi!

Release him! Someone told me the first day I became a guardian.
Onu serbest bırak! Biri bana ilk gün koruyucu olduğumu söyledi.

Well, our circus boasts the most exotic assortment… Release them all!
Hepsini salın! Şey, sirkimizde çeşitli vahşi hayvanlar mevcut!

Release him. And then I will carve out his heart and leave it to rot.
Onu serbest bırak. Sonra kalbini oyup çürümeye bırakacağım.

After the 1986 release of the film Betty Blue, Tex-Mex cuisine's popularity in Paris increased.
Betty Blue filminin 1986de yayınlanmasından sonra Pariste Tex-Mex mutfağının bilinirliği arttı.

Release our master Cade from hell and allow him to walk the Earth.
Efendimiz Cadei cehennemden salın ve dünyaya gelmesine izin verin.

Release me. You will join the mothers on the other side, as you.
Beni serbest bırak. Annelere diğer tarafta kendin olarak katılacaksın.