What is the translation of " RECORD " in Turkish?

• rekor
• plak
• albüm
• record
• tutanak
• kayıtları
• kaydı
• kaydet
• sabıkası
• sicili
• kayda

Examples of using Record in English and their translations into Turkish

Come on, come on… Yeah, you record and don't get.
Evet, sen kaydet ve… Haydi, haydi.

He's got a record. He tried to help the police.
Sicili var. Polise yardım etmeye çalıştı.

He tried to help the police. He's got a record.
Sicili var. Polise yardım etmeye çalıştı.

One of them has a record. Everybody has a record.
Herkesin sabıkası var. Biri sabıkalı.

But, Minister, it's already on record.
Ama Sayın Bakan, tutanak çoktan tutuldu, bu imkansız.

Everybody has a record. One of them has a record.
Herkesin sabıkası var. Biri sabıkalı.

All right, let's go talk to the wife. clean record.
Sicili temiz.- Pekâlâ, gidip karısıyla konuşalım.

One of them has a record. Everybody has a record.
Biri sabıkalı.- Herkesin sabıkası var.

No record. Just his address and his date of birth.
Sabıkası yok. Sadece adresi ve doğum tarihi var.

I would better look at that fuse box just for the record.
Tutanak için şu sigorta kutusuna baksam iyi olur.

Everybody has a record. One of them has a record.
Biri sabıkalı.- Herkesin sabıkası var.

Review the memory, observe the effects, record the data.
Anıları incele, etkileri gözlemle, bilgileri kaydet.

For the record, Mrs. Strubing, which colored man?
Hangi siyahi adam? Tutanak için, Bayan Strubing?

I will have you know my husband has an impeccable service record.
Söylemeliyim ki kocamın kusursuz bir hizmet sicili vardır.

Record the data. Review the memory, observe the effects.
Anıları incele, etkileri gözlemle, bilgileri kaydet.

And since he has a record and we work for the SCPD, voila!
Sabıkası olduğu ve SCPDyle çalıştığımıza göre voila!

Record a message to your fiancée and send it into the singularity.
Nişanlına bir mesaj kaydet ve onu tekillik içinden gönder.

And since he has a record and we work for the SCPD, voilà!
Sabıkası olduğu ve SCPDyle çalıştığımıza göre voila!

The state's attorney's office tried to keep me out of the record books.
Savcılık beni tutanak defterlerinden uzak tutmağa çalıştı.

Anything that goes into the record speaks directly to the future.
Kayda giren her şey doğrudan gelecekle konuşur.

Tracy, record the program that's running on Channel 12 right now.
Tracy, şu anda Kanal 12de yayınlanan programı kaydet.

I'm here because Dr. Coleman's record states that he's incompetent.
Dr. Colemanin sicili yetersiz olduğunu gösteriyor.

A guy capable of this kind of brutality has got to have a pretty sketchy record.
Bu tür bir vahşiliği yapabilecek birinin yarım yamalak sicili var.

You follow them, record what you see, and send it to"Gossip Girl.
Takip et, gördüğünü kaydet ve'' dedikoducu kız'' a yolla.

I thought it best to have a private conference. Before making record in open court.
Açık mahkemede kayda geçilmesinden önce özel olarak görüşelim istedim.

I want you to know, for the record, Jeff, that nothing happened here tonight.
Bu aksam burada, kayda deger birsey olamadigini… bilmeni isterim.

Let the record show Mrs. Constance Riley identified the defendant's car.
Arabasını teşhis ettiği kayda geçilsin. Bayan Constance Rileyin sanıkların.

Write Mr Thornhill a receipt and record his first payment in the ledger.
Bay Thornhille bir makbuz kes ve ilk ödemeyi deftere kaydet.

Before making record in open court, I thought it best to have a private conference.
Açık mahkemede kayda geçilmesinden önce özel olarak görüşelim istedim.

So that Min-joon can monitor himself and learn from it. Record the entire interview practice.
Görüşmelerin tümünü kaydet, böylece Min-joon kendini izleyip bir şeyler öğrenebilir.