What is the translation of " RECORD " in Hungarian?

• rekord
• feljegyzés
• record
• nyilvántartás
• adat
• jegyzőkönyv
• rekordszámú
• bejegyzés
• rögzíteni
• a felvétele
• lemezt
• jegyezze fel
• priusza
• felvenni
• aktája
• előélete
• feljegyzik
• albumot

Examples of using Record in English and their translations into Hungarian

Dokes' record is clean.
Dokes előélete tiszta.

There's no luck on the I.D. She doesn't have a record.
Nincs szerencsénk az azonosításban. Nincsen priusza.

There is no record, Howard.
Nincs jegyzőkönyv, Howard.

He has a record in seven states going back 50 years.
Államban van priusza, 50 évre visszamenőleg.

And Erin Koester, if that's her real name, has a record.
És Erin Koesternek, már ha ez az igazi neve, priusza van.

There's no record of the kid's name.
Nincs bejegyzés a gyerek nevéről.

She was with him on the night, and elkins has a record.
A barátjával volt aznap este, és Elkinsnek van priusza is.

Your husband's record speaks for itself.
A férje aktája önmagáért beszél.

We cannot accept a post-minutes complaint without a record.
Jegyzőkönyv nélküli reklamációt nem áll módunkban elfogadni.

There's no record of Myron Stark before the fire.
Nincs adat Myron Starkról a tűz előttről.

Turns out he has a record as long as my arm.
Kiderült, hogy priusza van… olyan hosszú, mint a karom.

Nice record you got, Malcolm: armed robbery, assault, killing animals.
Szép aktája van, Malcolm: fegyveres rablás, erőszak, állatok megölése.

These new video displays record access, do they not?
Ezek az új videóképernyők feljegyzik a hozzáférést, nem igaz?

There's no record of a Rayna Kapec in Federation legal banks.
Nincs adat Rayna Kapecről a föderációs adatbankban.

When you released the record, did you try to contact him?
Mikor kiadták az albumot, megpróbáltak kapcsolatba lépni vele?

Record conference calls and group calls from WhatsApp, Skype, Viber, etc.
Jegyezze fel a konferencia- és csoporthívásokat a WhatsApp, a Skype, a Viber stb.

Some kind of genealogy record dating back to the 1600's.
Egyfajta leszármazási jegyzőkönyv, egészen vissza az 1600-as évekig.

Free Record the number of steps when you run without any peripheral for free!
Ingyenes Jegyezze fel a lépések számát, amikor futtatja nélkül perifériás ingyen!

So you knew he had a record before he joined the Marines?
Szóval tudta, hogy priusza volt, mielőtt belépett a tengerészethez?

Record Skype calls, streaming videos, online tutorials and other on-screen activities.
Jegyezze fel a Skype hívásokat, streaming videókat, online oktatóanyagokat és egyéb képernyőn megjelenő tevékenységeket.

Maybe she's got a record, knows she won't pass the background.
Talán aktája van a nőnek, tudja, hogy nem menne át a múltja miatt.

Each record contains a link('Izziņa') to detailed information on particular insolvency proceedings.
Minden bejegyzés tartalmaz egy linket('Izziņa'), amely az adott fizetésképtelenségi eljárással kapcsolatos részletes adatokra mutat.

It's not like you, uh, exactly have a record, because you have, you know, diplomatic immunity.
Ez nem olyan, mintha, aktája lenne… mert Önnek, tudja, diplomáciai mentessége van.

Each entry/exit record shall be stored for a maximum of 181 days.
Minden határregisztrációs adat maximum 181 napig őriznek meg.

Listen to your inner voice and record the emerging thoughts and images in the notebook.
Hallgassa meg belső hangját, és jegyezze fel a feltörekvő gondolatokat és képeket a notebookban.

The defendant's record clearly establishes her motive for killing the victim.
A vádlott előélete egyértelmű indítékként szolgál a gyilkosságra.

When we checked, there was no record of his birth, school, driving licence, tax, nothing.
Mikor utánanéztünk, semmi adat nem volt a születéséről, iskolázásáról, jogosítvány, adó, semmi.

Well, maybe he has a record as an adult that can help us track him down, huh?
Talán felnőttként van priusza, ami segíthet lenyomozni őt, nem?

Lance corporal finn's record does not indicate he was involved with special operations.
Finn őrvezető aktája nem utal rá, hogy tagja lenne a Különleges Osztagnak.

There's not one single record of silos, or irradiated isotopes, or ionosphere particle beams.
Nincs egyetlen bejegyzés sem semmilyen silóról vagy sugárzó izotópról, vagy ionrészecske sugárról.