Examples of using Record in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clean record?
بسجلّ نظيف؟?Record what?
Maternity Record Father.
Record's clean.
We need the arrest record.
نحتاج لسجلّ الاعتقال
People also translate
Record Management.
We have to record every word you say.
علينا أن نُسجل كل كلمه تقولهاRecord Height and Weight.
Current and intermediate record management.
إدارة الوثائق الجارية والوسيطةThe record still stands.
الرقم القياسى مازال موجودRequesting a technical support for the record management system.
طلب دعم فني لنظام إدارة الوثائقRecord reference:[DPR-EC-02019].
They don't have a record of anyone with that name.
I record their testimonies, to help them seek justice.
Mr. Ward, there is no record of you before 2007.
You… record instead of bear witness.
انت… تسجّل بدلاً من قول الحقيقةAs you both know, a sealed juvenile record is inadmissible in court.
كما تعلمان كلاكما سجلّ أحداثٍ مختومٍ لا يُقبل في المحكمةAnd no record of a priest there, either.
ولا سجلَ كاهن هناك، أمّاWe should like this statement to form part of the official record of the meeting.
ونود أن يشكل هذا البيان جزءا من الوثائق الرسمية للجلسةI let him record a message on my phone.
I record my sessions for later review, saves taking notes.
In fact, there's no record of any telegram having been sent.
Record phone calls for quality assurance purposes and for any future requests or inquiries by you.
Subject's employee record, delivered by constable lewis young.
سِجل المشتبه الوظيفي سُلّم من قبل الشرطي(لويس يونجWe may record and store all chat conversations.
وربما نُسجِّل ونُخزِّن جميع مُحادثات الدردشةMajor Sheppard's record before he joined my team doesn't concern me.
سجلّ الرائد(شيبارد) العسكري قبل انضمامه إلى فريقي… لا يهمّنيUh, no record, no known enemies, no outstanding debts.
Uh، لا سجلَ، لا أعداء معروفينَ، لا ديون قائمةَI want it on the record that I am very uncomfortable deposing a dwarf.
