What is the translation of " ENTER " in Hungarian?

• belép
• enter
• az enter
• meg adnia
• lépnie
• bemegy
• adja meg
• írja be
• lépjen be
• bejutni
• megadni
• bemenni
• beírni
• bekerülnek
• behatolni
• köthet
• bejönni

Examples of using Enter in English and their translations into Hungarian

You saw me enter?
Látott engem bejönni?

Enter the office after.
Utána bemegy az irodába.

But you did not see him enter?
De nem látta bejönni?

Secure, enter, arrest.
Biztosítani, behatolni, letartóztatni.

If he is unarmed, let him enter.
Ha fegyvertelen, akkor engedd bejönni!

Nothing can enter the TARDIS.
Semmi sem tud behatolni a TARDIS-ba.

You enter the sea and begin to swim.
Ön bemegy a vízbe és úszni kezd.

Infinitely many mathematicians enter a bar.
Végtelen sok matematikus bemegy a kocsmába.

Those who enter shall never go back.
Aki bemegy, soha többé nem tér vissza.

The girl was turned away, but she heard us enter.
A kislány elfordult, de hallott minket bejönni.

How dare enter without permission!
Hogy merészelsz bejönni az engedélyem nélkül?!

We're blind down here and no one can enter this facility.
Nem látunk semmit és senki sem tud bejönni ide.

Press Enter to confirm your choice.
Nyomja meg ENTER, hogy megerősítse választását.

You thought you saw a young girl enter the yard?
Azt hiszi, látott egy fiatal lányt bejönni a szeméttelepre?

You may only enter and exit once each day.
Naponta csak egyszer lehet ki és bejönni.

But with the doors closed, no-one can enter to the Lord.
De ha a kapuk zárva vannak, senki nem tud bejönni az Úrhoz.

How dare you enter my house without permission!
Hogy mersz te bejönni hozzám az engedélyem nélkül!?

I was here yesterday and I saw three people enter the house.
Itt voltam tegnap, és láttam három embert bejönni a házba.

They saw Timo Padia enter the club with a blonde girl.
Látták Timo Padiát bemenni a klubba egy szőke lánnyal.

I happened to look out the window, and I saw someone enter the church.
Kinéztem az ablakon, és láttam, hogy valaki bemegy a templomba.

We cannot enter the area undetected.
Mi nem tudunk behatolni a területre anélkül, hogy észrevennének bennünket.

Everybody in Budapest wanted a weapon but they could not enter the factory.
Budapesten mindenki fegyvert akar, de nem tudnak a gyárba bemenni.

Thus, the virus cannot enter and infect the host cell.
Így a vírusok nem képesek behatolni és megfertőzni a sejtet.

This one would have had the person across the street seen us enter.
Ez pedig felrobbant volna, ha az a valaki az utca túloldalán látott volna minket bejönni.

Parasites can enter the human body in various ways.
A paraziták különböző módon képesek behatolni az emberi testbe.

To use a notranslate area, enter into appropriate template tags.
Notranslate terület használata, köthet megfelelő sablon tags.

Two thieves enter the Louvre gallery and come out… with a bracelet.
Két tolvaj bemegy a Louvre képtárba, és egy karpereccel távoznak.

The Lord cannot enter a body sullied by alcohol.
Az Úr nem engedi behatolni az alkoholt a testünkbe, hogy bemocskolja azt.

Come, My people, enter your chambers and shut your doors behind you.
Ugyan én népem, és bemegy a te kamrák, becsukta az ajtót maga mögött.

When people enter a store, they usually look at the left first, then right.
Amikor valaki bemegy a boltba, általában jobbra fordul először.