What is the translation of " GET " in Hungarian?

• kap
• meg
• get
• el
• van
• mennem
• kell
• egyre
• mennünk
• szerezni
• hozd
• menj
• szállj
• vedd
• jutni
• legyen
• vidd
• kelj
• megkapja
• kerülni
• szedd
• húzz
• lépj
• érnem
• elérni
• mássz
• eljutni
• rávenni

Examples of using Get in English and their translations into Hungarian

That's all, so get the camera out of my face.
Ennyi, szóval vidd a kamerát az arcomból.

Get on top of the piano where everybody can see you.
Mássz fel a zongorára, hogy mindenki láthasson.

I'm not phobic, but get your hands off my butt!
Nem vagyok fóbiás, de szedd le a kezed a seggemről!

Go get some gloves on and let's see where you at!
Menj és húzz kesztyűt, aztán meglátjuk, mit tudsz!

Solve the puzzles and get the skull safely back to his body!
Oldd meg a rejtvényeket, és vidd vissza a koponyát biztonságban a testhez!

Get your kit together. We're leaving in half an hour.
Szedd össze a cókmókodat, fél óra múlva indulunk.

Doesn't he know I have to get home so Bridgette can give me her ashtray?
Tudja, hogy haza kell érnem, hogy Bridgette átadja nekem a hamutálját?

Get into the habit of asking,"Is now a good time?
Lépj be a szokásba, hogy megkérdezed:"Most már jó idő?

I have to get home to Eric's 18th birthday party.
Haza kell érnem Eric 18. születésnapi partijára.

Get Tommy under a wagon and tell him to stay there.
Vidd Tommy-t a szekér alá és mondd, hogy maradjon ott.

Okay. Parker. Get into the air vent, and out to the front gate!
Oké, Parker, mássz be a szellőzőbe, menj el a főkapuig!

Get out of bed and come and see what he's done this time!
Mássz ki az ágyból és nézd meg ezúttal mit művelt!

Okay, you know what… get your stuff, and get the hell out of my house.
Rendben, tudod mit… szedd a cuccod és húzz a francba a házamból.

Get the feeling of that achievement in your heart and celebrate!
Vidd a megvalósulás érzését a szívedbe és ünnepelj!

Go on, get the hell out of here, you crazy kid.".
Gyerünk, húzz innen a fenébe, őrült kölyök!".

Get the names of all the women lawyers who work for Forster.
Szedd elő minden női ügyvéd nevét aki Forster-nek dolgozott.

I said get the hell out of here, you stupid son of a bitch!
Azt mondtam, húzz innen a picsába, te eszetlen barom!

Get over all the obstacles on a level with the most points as possible.
Vedd át az akadályokat egy szinten a lehető legtöbb ponttal.

Gotta get there early so the cheeseheads don't grab it.
Oda kell érnem korán, nehogy a sok tökfej lefoglalja mire odaérek.

Get out of the Christian bubble and into the world Jesus died for.
Lépj ki a keresztyén buborékból abba a világba, amelyért Jézus meghalt.

So go and get your arse back on that track where it belongs.
Úgyhogy menj és vidd vissza a segged a pályára, ahova tartozik.

Hey, get some booties on them things. You're crapping up the floor.
Hé, te, húzz cipőt, mert ösze dzsuvázod a padlót.

I have to get to Hannah's, and Marie has to get to day care!
Oda kell érnem Hannah-ékhoz, Marie-nak pedig oda kell érnie a napközibe!

Get up there, smack on her ass, tell her,"Knock this shit off.".
Húzz fel oda, üss a fenekére és mond meg neki, hogy fejezze be ezt a szart.

Just get the DVD out of the player and stop talking.
Csak vedd ki a DVD-t a lejátszóból és ne dumálj.

Alex, get up on that ridge and see if we can get to the river!
Alex, mássz fel a gerincre, és nézd meg, eljutunk-e a folyóig!

Cleo, get these people back to the shaft and find Hel fast.
Cleo, vidd vissza ezeket az embereket az aknához és gyorsan keresd meg Hel-t.

You get the players out of the line of fire, I will search the building.
Te szedd ki a játékosokat a tűzvonalból, én meg átkutatom az épületet.

Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!
Vidd az orrod az orromtól, mielőtt beletüsszentem az agyad egy kis papírzsebkendőbe!

Get this spicy ingredient into your cabinet and start to explore the Turkish pantry!
Vedd be ezt a fűszeres hozzávalót a kabinetjébe, és kezdd felfedezni a török kamrát!