What is the translation of " GOT " in Hungarian?

• van
• kapott
• meg
• kell
• megkapta
• megvan
• szerzett
• került
• jutott
• hoztam
• vett
• el
• ért
• elkapta
• ment
• szállt
• egyre
• ütött
• kezdett
• elérte
• érkezett
• elvitte
• oda
• felvette

Examples of using Got in English and their translations into Hungarian

Well, I got to go home with the girl, didn't I?
Nos, én hoztam haza a lányt, nem igaz?

I'm the same guy who's got shrapnel in my.
Ugyanaz a fickó vagyok, akinek repesz ment a.

I got'em out of jail, but then they double-cross me.
Én hoztam ki őket a sittről, erre átvernek.

I don't know what got into me but I overslept.”.
Nem tudom, mi ütött belém, de végigcsókoltam őket.”.

Got you a bag of Blue Rad-berry slushie for the swelling.
Hoztam neked kék vadócás jégkrémet. A dudorra.

A person came out of Vicky's house… And got into the car.
Egy személy jött ki Vicky házából és autóba szállt.

But it got her too and now I think we're cursed.
De őt is elkapta, és azt hiszem el vagyunk átkozva.

It was a few months before the boss got to trust him.
Pár hónappal azelőtt, hogy a főnök bízni kezdett benne.

The guy got dust in his eyes in Serena's class.
A srácnak krétapor ment a szemébe Serena osztályában.

So you're saying that he stopped the car and that a woman got in?
Szóval azt mondja, hogy megállt az autóval és egy nő szállt be?

I went and got the… big suitcase and a little suitcase.
Mentem és hoztam a… nagy bőröndöt és a kis bőröndöt.

Yeah, and I would love to, but Eric got tickets to this escape room.
Igen, és én is szeretnék, de Eric jegyet vett egy szabadulószobába.

What got into you, little bug… make you do a thing like that?
Mi ütött beléd, bogárka, hogy ilyesmit csináltál?

And that headache you got… right when the demon got lily.
És a fejfájásod… pont, amikor a démon elkapta Lily-t.

Al got a satellite dish and tried to install it himself.
Al vett egy parabolaantennát, és maga próbálta felszerelni.

And that's when Emily almost got him in that undercover operation.
És ekkor majdnem elkapta Emily őt, abban a titkos hadműveletben.

Dillon's got Remy, I'm not passing up a chance to break his neck.
Dillon elkapta Remyt, nem adom meg neki az esélyt, hogy eltörje a nyakát.

My guess is he fell for Mrs Fitzgerald and got in over his head.
Feltételezm, beleszeretett Mrs Fitzgeraldba, és ment a saját feje után.

I don't know what got into him. He was acting really strange today.
Nem tudom, mi ütött belé, ma nagyon furcsán viselkedett.

If we would known you were gonna be joining us for breakfast, Anita, I would have got some micro-chips.
Anita, ha tudtuk volna, hogy csatlakozol hozzánk, hoztam volna microchipset.

Pat Garrett got Billy The Kid, and I finally got you.
Pat Garrett is elkapta Billyt, a kölyköt, és végül én is elkaptam magát.

Maybe she went walking along the cliff, and got too close to the edge, fell off?
Talán a sziklánál sétált, túl közel ment a széléhez és lezuhant?

Shanley got worried the new husband was standing between him and his family.
Shanley aggódni kezdett, hogy az új férj közte és a családja között áll.

This is the car the suspect got into after he bought the insulin.
Ebbe a kocsiba szállt be a gyanusított, miután megvette az inzulint.

And propaganda got to be a bad word because of the Germans using it.
De a propaganda szónak kezdett rossz felhangja lenni, mert a németek is használták.

Yeah, but how do we know the one that got Ben is not gonna come after us?
Igen, de honnan tudjuk, hogy amelyik elkapta Ben-t nem jön utánunk?

Maybe when Cole got nowhere with the sensei… he confronted the sensei's kid.
Talán mikor Cole nem ment semmire a szenszejjel, a szenszej gyerekével próbálkozott.

Let's run with your theory that somebody got to him before he could give you the evidence.
Nézzük, az elméleted miszerint valaki elkapta, őt, mielőtt bármilyen bizonyítékot adhatott neked.

E-Com-Con's already got theJustice Department searching for the dude that snaked it from us.
Az E-Com-Con már elérte, hogy az igazságügy keresi a fickót, aki elcsórta tőlünk.

I have no idea what got into me, except for three bottles of Pinot Grigio.
Fogalmam sincs, mi ütött belém, leszámítva a három üveg Pinot Grigiót.