What is the translation of " KELL " in English?

• should
• must
• need
• have to
• you gotta
• shall
• necessary
• require
• get
• requires
• got
• needs
• has to
• needed
• had to
• having to
• required
• needing
• requiring
• gets
• getting

Examples of using Kell in Hungarian and their translations into English

Őket kell legyőzni?
SHOULD they be overcome?

Kell, vagy nem kell az üzleti terv?
Is a business plan required or not?

Milyen gyakran kell jelentkezni?
How often do I have to opt-in?

Ki kell vinni a házból.
We must get him out of the house.

Szóval, dolgoznod kell Hálaadáskor is, mi?
So they got you working on Thanksgiving, huh?

Hogy kell megjavítani, azt hiszem….
That SHOULD fix it, I think….

A szépségünket becsülni és védelmezni kell.
Queen Aleena: A THING OF BEAUTY SHOULD BE CHERISHED AND PROTECTED.

Mit kell csinálnom?
What would I have to do?

Elvégre egy férfinak nem minden nap kell eltemetnie a feleségét.
It's not every day a man gets to bury his wife.

Nevén kell neveznünk a lázadást.
It's called the rebelution.

Kimenetsora ne kerüljön az oldal élére, azonban meg kell.
Addresses MUST NOT be advertised outside the area, and SHOULD be.

Mennyit kell aludnia a baba?
How much SHOULD your baby sleep?

Ha az a szabálya, hogy minden levélre válaszolnia kell, küldj 30 000 levelet.
If the rule is that every letter gets a reply, send 30,000 letters.

Nem kell, hogy mindenki az ügyfeled legyen.
Not everyone SHOULD be your customer.

És a törvényhozásnak kell törvényeket hoznia, nem a bíróknak.
And the legislature gets to make the laws, not the judges.

Ott kell(legalábbis elméletben) egy mérők mappát a gőz változat….
There SHOULD(at least in theory) be a gauges folder in the steam version….

Ehhez azonban kell az EU jóváhagyása.
However, this would require the approval of the EU.

Először is eldönthetik, hogy melyik értékesítőknek kell értékesíteniük.
First, they can help you determine which of these salespeople SHOULD be in sales.

Tudnia kell, milyen csodálatos ember a mi Nadjánk.
We want you to know what a wonderful person she is.

De tényleg kétségbeesettnek kell lennie, hogy oda bújjon.
But she would have to be really desperate to hide there.

Tudnod kell, hogy a kutyád tényleg szeret?
Do you want to know if your dog really loves you?.

Ó, nos, tudod, nekünk itt kell lennünk, mert dolgoznunk kell, nemde?
Oh, well, you know, we have gotta be here'cause we have got to work, haven't we?

Hogyan kell a XXI. században olvasnunk a Bibliát?
WHY SHOULD we want to study the Bible in the 21st century?

Sem Aya halála nem kell, hogy a klán kihalásához vezessen.
Nor Aya'S death SHOULD lead to the demise of the clan.

Maquarium is kell minden tengeri és édesvízi halak amatőrök.
Maquarium is a must have for all marine and freshwater fish hobbyists.

Az alábbiakban kell adni egy ötlet, mi folyik itt.
The sections Below SHOULD Give you an idea whats going on.

Többé nem kell a szendvics kenyér-része miatt aggódnia.
Never again will you have to suffer through the bread part of your sandwich.

Az XML-fájloknak XML-deklarációval kell kezdődniük, amely meghatározza az alkalmazott XML-verziót.
XML documents SHOULD begin with an XML declaration which specifies the version of XML being used.

Tudjuk, mikor kell hallgatnod és mikor elkerülhetetlen, hogy megszólalj.
We know when you are supposed to be silent and when it is inevitable to speak.

És még ki kell hoznom néhány iratot amit bent felejtettem.
I was supposed to pick up some files. I forgot they're in her room.