What is the translation of " CSAK " in English?

• only
• just
• simply
• merely
• alone
• is
• are
• was

Examples of using Csak in Hungarian and their translations into English

Csak nem Denny Lachance öccse vagy?
Ain't you Denny Lachance's brother?

Úgy értem, nem csak neked kell, ha nem akarsz.
I mean, it ain't on you if you don't want to.

Csak álmodtam, hogy azt mondtad, a Chicago fog nyerni?
Am i dreaming, or did you not tell me that chicago would win?

Úgy viselkedik, mint ő fut a dolgokat, Én még csak nem is játszik.
Acting like he's running things, I ain't even playing.

Nézze! Még csak nem is ismertem a ribancot.
Look, I ain't even know the bitch.

Senkinek nem lenne szabad megházasodnia csak a gyerek miatt.
And no, people should not stay married JUST for the the kids.

Itt nem csak tetves 1 ryo-ról van szó!
Fellows… It ain't no lousy 1-ryo we have got here!

Ha beküldelek oda, tudnom kell, hogy nem csak simogatod azt a ravaszt.
I send you in there, I need to know you ain't gonna juke that trigger.

Még csak az sem biztos benne, hogy fantasy.
Yet I am by no means sure that it is fantasy.

Nekem van a legegyszerűbb ízlésem, mindig csak a legjobbal vagyok elégedett.
I have but the simplest taste- I am always satisfied with the best.

És még csak nem is a flotta legnagyobb hajója.
And it ain't even the biggest ship in the fleet.

Kiemelkedő diákok mellett a kar, hogy csak kiváló felsőoktatási intézmény.
Our outstanding students, alongside our faculty, make JUST a distinguished institution of higher education.

Én csak a pályára koncentrálok, ez az, amit élvezek.
I am focused on the pitch, that's what I enjoy.

Oké, először is mi nem randizunk, csak elkísértem egy jótékonysági rendezvényre.
Okay, first of all, we're not dating, I am escorting her to a charity event.

Még csak egy csepp oalajat sem találtunk ezen a földön.
We ain't found a drop of oil on this property.

Diákok diplomával a Nemzetközi Kereskedelmi Minisztérium, csak fejlesztették a pályaorientáció az alábbiak szerint.
Students graduate from International Trade Department, JUST developed their career orientation as follows.

De ő csak azt mondta,"várj bébi, mindjárt kész vagyok.".
BUT HE JUST SAID,"HANG ON, DOLL, I'm ALMOST FINISHED.".

Nem, nem, nem, te talán csak a az én általános"melegség hiányomra" reagálsz.
NO, NO, NO, MAYBE YOU're JUST REACTING TO MY GENERAL"LACK OF WARMTH." MM-HMM.

Én csak Max, Alec, CeCe és a többiek barátja vagyok.
What I am is a friend to Max and Alec and CeCe and the rest of'em.

Ingyenes Töltse le a csak enni app most, hogy rendelek szállítás a helyi éttermek!
Free Download the JUST EAT app now to order delivery from local restaurants!

Én csak kölcsön vettem őket a magam és mások szórakoztatására.
I am borrowing them for the entertainment of myself and others.

De még csak bele sem gondoltatok, hogy mi a terv legnehezebb része.
But you ain't even touched on the hardest part of this plan.

Doktor, én csak segíteni próbálok, de az együttműködésére van szükségem.
Doctor, I am trying to help you but I need your cooperation.

Ő nem csak egy újabb felrobbanó beteg, akit a szőnyeg alá seperhetsz!
This ain't another exploding patient you can sweep under your rug!

Még csak három perce vagyunk itt, máris láttam hat bűncselekményt.
We have been here for three minutes-- I have already seen six felonies.

Még csak részben vettem át, de elolvastam mindent amit Mr. Keats írt.
I am yet partway through it, but I have read all Mr. Keats has written.

Még csak két perce vagy sheriff, és máris elkezdtelek utálni.
You have been sheriff for about two minutes, and I'm already starting to hate you.

Még csak 5 perce van itt, de már betört a közútkezelő szerverére.
Have been here for 5 minutes and already hacked in Road Administration Server.

És még csak nem is arról van szó, hogy zavarban vagyok valami fehér ember versenyen.
I ain't about to be embarrassing myself in some white man's competition.

Én csak nem akartam, hogy a madaraim felizgassák magukat a csengetés miatt.
I ain't fired up the birds yet if that's what you have been ring-a-ding-dinging about.