What is the translation of " NEEDS " in Hungarian?

• kell
• szüksége
• igényeinek
• szorul
• needs
• igényeit
• szükség
• igények
• igényei
• kellene
• szükségük
• kéne
• kellenek
• szükségünk
• szorulnak
• szorulna
• szorulok

Examples of using Needs in English and their translations into Hungarian

Who needs you, anyway?
Egyébként ki szorulna rád?

I'm not the one who needs…,!
Nem én szorulok segítségre!

Needs in that regard.
Igényüket erre vonatkozólag.

I'm not the one who needs rescuing.
Nem én szorulok megmentésre.

Nobody needs Botox that bad.
Senkinek nem kellhet a botox ennyire.

I, I, I, I'm not the one that needs help.
Én, én nem szorulok segítségre.

A child needs guidance.
Mert egy gyereknek KELL az iránymutatás.

Do you really think I'm the kind of person who needs to pay for sex?
Tényleg azt hiszed, hogy arra szorulok, hogy fizessek a szexért?

Special needs related costs.
Speciális igényhez kapcsolódó költségek.

Do we even know what the black fairy needs the crystals for?
Tudod egyáltalán, mire kellenek a Fekete Tündérnek a kristályok?

Something needs to be done about immigration!
A migráció ellen KELL BÁRMIT megtenni!

Write because someone needs to read it!
Emberek olvassátok, mert ezt olvasni KELL!

If anybody needs me, I will be in the free bedroom.
Ha szükségetek van rám, a üres hálóban leszek.

And I'm not the one who needs help now. You do.
És nem nekem van szükségem segítségre, hanem neked.

One needs the worker, and the other needs the work.
Az egyiknek KELL a munkaerő a másiknak KELL a munka.

World's fattest man needs lifesaving surgery.
A világ legkövérebb embere műtétre szorulna.

The world needs plenty of electricians, and a lot of them are happy.
Kellenek a világnak villanyszerelők, és sokan boldogok is közülük.

We are talking about needs now, not wants?
Tehát itt most igényekről beszélünk és nem szükségletről?

Depending on the needs of the user one or both of the methods should be applied.
A felhasználó igényétől függően az egyik vagy másik vagy mindkét program alkalmazható.

He said that I'm just somebody who needs help, like all of us.
Azt mondta, én is csak segítségre szorulok, mint mi mindannyian.

Metal Gear Survive needs a constant internet connection to be played.
A Metal Gear Survive-hoz folyamatos internet kapcsolat szükségeltetik még akkor is, ha egyszemélyes módban játszol.

You are giving your love and care to someone who needs it very much.
Szolgálatára és segítségére jön valakinek, aki nagyon rá van szorulna.

Social media needs to be used wisely.
A közösségi médiát tudatosan KELL használni.

Europe needs growth and jobs- this is why a new European investment programme is necessary.
Európának növekedés és munkahelyek kellenek, ezért van szükség egy új európai beruházási programra.

Room was clean but needs some updating.".
A szállás tiszta volt, de kicsit korszerűsítésre szorulna.".

I believe nobody needs to be afraid of the truth.'.
Senkinek se kelljen félnie harcolni az igazságért”.

You can find our current workforce needs and what we provide here.
Aktuális munkaerő igényeinket és amit nyújtunk, itt találod.

This Game still needs lots of improvements.
Ez a játék ilyen szempontból még igen sok javításra szorulna.

A passport that he desperately needs to get out of this country.
Egy útlevélhez, ami égetően kellett neki, hogy visszatérhessen az országába.

Wellbeing is not about[objective] needs, but about being able to escape felt uneasiness.
A jólét nem az(objektív) igényekről szól, hanem a nyugtalanságból kiszakadás képességéről.