What is the translation of " AZT KELL " in English?

• one must
• what we need
• that should
• i want
• that has to
• you're supposed to
• i shall be
• i just got
• i have to say
• I-I got

Examples of using Azt kell in Hungarian and their translations into English

Azt kell tenni.
That should do it.

A tervrajzot, azt kell elpusztítani.
That's a blueprint that has to be destroyed.

Azt kell minden aggodalom.".
I shall be all anxiety.".

Hívtam a gyámügyet… Ahogy azt kell.
I called Child Services… like you're supposed to.

És azt kell bebizonyítani.
And that has to be proven.

Egy pályaudvart kaptunk. Azt kell elintéznünk.
We have got a rail yard that has to be taken out.

Azt kell minden szorongás.".
I shall be all anxiety.".

És te pedig be fogod venni őket, ahogy azt kell.
And you're gonna take them like you're supposed to.

Azt kell vizsgálja ezt tovább.
I shall be investigating this further.

Egész egyszerűen azt kell mondani, amit az ember érez.".
One must simply say what one felt.”.

Azt kell tudni, hol keressük.”.
What we need to know is where to search.”.

Szóval én is olyanná váltam, akivel azt kell tenni?
So, now have I become something that has to be done?

Azt kell, mondjam, én.
I just got to say, I mean, I..

Menj a többi gyerekhez, és nézd a tévét, ahogy azt kell!
Get in there with the other children and watch TV like you're supposed to!

Azt kell tudnunk, hogy hol tartják.
What we need to know is where it's headed.

Még nem láttam az Aranypolgárt, kivetítőn, ahogy azt kell.
I have never seen Citizen Kane, projected, the way you're supposed to.

Azt kell mondjam, ez egy bölcs húzás volt.
I want to tell you this was a wise move.

Mindig azt kell mondani, amit látunk.
One must always tell what one sees.

Azt kell megadnom, amit nem tudsz kérni.
One must be given that which can't be asked.

Alkalmazása előtt, azt kell tennie arról, hogy ő lesz a pénz visszafizetésére időben;
Before applying, one must make it sure that he will be repaying the money in time;

Azt kell feltételeznünk hogy Franciaország a cél.
One must assume he will go for France.

Azt kell dicsérni, ami az embernek tetszik.
One must praise what one likes.

Azt kell mondjam, egy igazán értékes turmixgép.
I just got to say, this is a really expensive blender.

Azt kell észben tartanunk, hogy 16 évesek, rendben?
What we need to remember is they're 16 years old, okay?

Azt kell mondjam a rajongóimnak, hogy nagyon szeretem őket.
I want to tell all my fans that I love them very much.

Azt kell nézni, mi jön létre, és nem azt, hogy kik által.
One must look at what is created, and not at who creates it.

Azt kell mondjam, az a Preston kölyök problémás esetnek tűnik.
I-I got to tell you, this Preston kid sounds like a problem. Oh.

Azt kell megfejtenünk, hogy ezek az emberek hogyan kerültek össze.
What we need to do is figure out how these men came together.

Azt kell megérteni: a szimfónia, ami megtörtént Mahlerrel.
What we need to understand is the symphony is what happened to Mahler.

Azt kell mondjam, úgy tűnik, hogy sikerült fejlődést elérned a kis csöppséggel.
I-I got to say, you do seem to have made some progress with the little one.