What is the translation of " NEEDS ANALYSIS " in Hungarian?

• az igényfelmérés
• szükségletelemzésre
• az igények elemzésére

Examples of using Needs analysis in English and their translations into Hungarian

The Context and Training Needs Analysis.
És képzési igényeket elemzése.

Needs analysis tools supporting innovation.
Innovációt támogató szükségletelemzési eszközök.

Industrial(Training needs analysis of enterprises).
Ipari(a vállalkozások képzési igényeinek az elemzése).

The proposal is based on a genuine and adequate needs analysis;
A javaslat eredeti és adekvát szükségletek elemzésére alapul.

A training needs analysis has also been carried out.
Lefolytatták a képzési igények elemzését is.

The starting point is generally to carry out a client needs analysis(CNA).
A kiindulási pont általában a vevői igények felmérése(CNA).

Careful needs analysis is carried out before the program starts.
Gondos szükségletelemzést végez a program indítása előtt.

First, there were substantial weaknesses in needs analysis and design.
Először is a szükségletek elemzése és tervezése terén lényeges gyengeségeket tapasztaltak.

Careful needs analysis is carried out before the program starts.
Gondos igényfelmérés kerül sor, mielőtt a program elindul.

Extension(new participants, education technology, training needs analysis), publicity campaign.
Kiterjesztés(új résztvevõk, oktatás-technológia, oktatási igény felmérése), reklámtevékenység.

After a needs analysis, we will prepare a detailed estimate for you.
Az igények elemzését követően részletes árajánlatot készítünk Önnek.

Planning and implementing the needs analysis and mobility type Ficheiro.
Az igényfelmérés és mobilitás típus tervezése és megvalósítása Ficheiro.

Needs analysis: Proyectosa adjust the characteristics of each customer to provide solutions.
Igények elemzése: Mi korrigált proyectosa jellemzőit minden ügyfél a megoldást.

The Commission agrees that needs analysis can help identify the priority projects.
A Bizottság egyetért azzal, hogy az igényfelmérés segíthet meghatározni a prioritást élvező projekteket.

However, when a Member State has a Country Specific Recommendation on education, the needs analysis can be fairly limited.
Ha azonban egy tagállam az oktatásról szóló országspecifikus ajánlást kap, az igényfelmérés meglehetősen korlátozott lehet.

Your teacher carries out a needs analysis with you and together, decide on your study program and materials.
A tanár végez igényfelmérés veled, és együtt dönt a tanulmányi program és materials.

We assessed the strategic and operational objectives for the TF and the needs analysis underpinning its interventions.
Értékeltük a vagyonkezelői alap stratégiai és operatív célkitűzéseit, valamint a beavatkozásait alátámasztó szükségletelemzéseket.

SKF can also provide a Client Needs Analysis(CNA) to ship owners, helping them to improve on-board maintenance procedures.
Az SKF egy vevői igényfelmérési(CNA, Client Needs Analysis) szolgáltatást is nyújtani tud a hajótulajdonosoknak, mellyel javítani lehet a fedélzeti karbantartási eljárásokat.

The first part of this report examines the design of the EUTF for Africa(its objectives, the Commission's needs analysis and funding).
Jelentésünk első része az Unió afrikai szükséghelyzeti vagyonkezelői alapjának kialakítását(a célkitűzések, a Bizottság szükségletelemzése és a finanszírozás) vizsgálja meg.

Promoting the development of needs analysis and quality assurance within adult education.
A felnőttoktatáson belül a szükségletelemzés és a minőségbiztosítás fejlesztésének támogatása.

Multilateral networks aimed at developing education, disseminating good practice and innovation, supporting partnerships and projects, as well as developing needs analysis; accompanying measures.
Többoldalú hálózatok, amelyek célja az oktatás fejlesztése, a bevált gyakorlatok és innováció elterjesztése, a partnerségek és projektek támogatása, valamint az igényfelmérés fejlesztése; kapcsolódó intézkedések.

Examining and optimising procedures for needs analysis and direct supplier approach.
Az igények elemzésére és az ügyfelek közvetlen megszólítására szolgáló eljárások ellenőrzése és optimalizálása.

Based on the needs analysis and consultations, an Action Fiche is prepared, which also includes potential implementing partners, and is presented to the OpCom for approval.
A szükségletelemzésre és a konzultációkra alapozva intézkedési adatlap készül: ennek előkészítésébe a lehetséges végrehajtó partnereket is bevonják, majd jóváhagyásra benyújtják az operatív bizottságnak.

Testing and optimisation of methods for needs analysis for the purpose of directly addressing customers.
Szükségletelemzésre szolgáló eljárások felülvizsgálata és optimalizálása az ügyfelek közvetlen megszólítása céljából.

Training needs analysis• customized educational programme design• customized production of seminar materials and of study books• e-learning platforms and web based trainings• programme administration on behalf of our customers.
Képzési szükségletelemzés• testreszabott oktatási programterv• testreszabott szemináriumi anyagok és tankönyvek készítése• e-learning platformok és internetes képzési programok adminisztrációja ügyfeleink nevében.

(qq) setting up and developing such integration strategies, including needs analysis, the improvement of indicators and evaluation;
Ilyen integrációs stratégiák kialakítása és fejlesztése, beleértve a szükségletelemzést, a mutatók javítását és az értékelést;

Corporate goals, organization forms, needs analysis, procurement of materials and services, business process optimization, financing, investment strategies Economics.
Üzleti célok, szervezeti formák, az igényfelmérés, anyagbeszerzés és szolgáltatások, az üzleti folyamatok optimalizálása, a finanszírozás, a befektetési stratégiák közgazdaságtan.

When commencing work on a programming project, one has to consider a few elements including needs analysis, modeling, software implementation and the elimination of errors.
A programozással kapcsolatos munkák megkezdésekor néhány elemet kell fontolóra venni, beleértve az igényelemzést, a modellezést, a szoftverek megvalósítását és a hibák kiküszöbölését.

The Strand C programmes, which contain no needs analysis and no breakdown of the general objective assigned to the Strand by the guidelines, are not broken down by priority and measure.
(62) A C terület programjai, amelyek nem tartalmazzák sem a szükségletek elemzését, sem pedig a területre vonatkozó iránymutatások globális célkitűzését, nem oszlanak prioritásokra és intézkedésekre.