What is the translation of " NEEDS ANALYSIS " in Slovak?

• analýza potrieb
• potrebujú analýzy
• analýzy potrieb
• analýzu potrieb
• analýze potrieb

Examples of using Needs analysis in English and their translations into Slovak

Needs analysis first.
Najprv treba analyzovať.

Conducts needs analysis.
A majitelia potrebujú analýzy.

Needs analysis tools supporting innovation.
Nástroje analýzy potrieb podporujúce inováciu.

Customer needs analysis.
A majitelia potrebujú analýzy.

Needs analysis and customer segmentation, e. g.
Analýza dopytu a segmentácie zákazníkov, napr.

The EDA Training Needs Analysis.
Na analýzu potrieb agentúry EDA odbornej prípravy.

Elaborated needs analysis of the target groups;
Vykonávať cielenú analýzu potrieb v cieľovej skupine.

Examining and optimising methods of needs analysis;
Skúmanie a optimalizácia procesov pre analýzu potrieb;

Based on a needs analysis, they have decided to implement a new branch front end.
Na základe analýzy potrieb sa rozhodla implementovať nový pobočkový front-end.

Testing and optimising procedures for needs analysis;
Skúmanie a optimalizácia procesov pre analýzu potrieb;

The needs analysis and objectives of the current programme are still valid and consistent;
Analýza potrieb a ciele súčasného programu sú stále platné a konzistentné;

Review and optimisation of needs analysis procedures;
Skúmanie a optimalizácia procesov pre analýzu potrieb;

Based on a needs analysis, the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills.
HRC na základe analýzy potrieb vytvorila program seminárov ESCB zameraných na rozvoj zručností potrebných pri riadení projektov.

For checking and optimising processes for needs analysis;
Skúmanie a optimalizácia procesov pre analýzu potrieb;

The Commission agrees that needs analysis can help identify the priority projects.
Komisia súhlasí, že analýza potrieb môže pomôcť pri určovaní prioritných projektov.

The testing and optimisation of procedures for needs analysis;
Skúmanie a optimalizácia procesov pre analýzu potrieb;

Observations 22 31 Table 3 indicates that a needs analysis was found to be lacking in 22% of the cases.
V tabuľke 3 sa uvádza, že v 22% prípadov chýbala analýza potrieb.

The examination and optimization of processes for needs analysis;
Skúmanie a optimalizácia procesov pre analýzu potrieb;

Review and optimisation of needs analysis procedures for the purpose of directly approaching customers;
Posúdenie a optimalizácia požiadaviek na analýzu postupov pre priamy prístup ku klientom.

The starting point is generally to carry out a client needs analysis(CNA).
Počiatočným bodom je zvyčajne vykonanie analýzy potrieb klienta(CNA).

Complete ongoing needs analysis for regulatory and/or deregulatory action in the space domain, as well as future standardisation requirements.
Dokončiť prebiehajúcu analýzu potrieb regulačných a/alebo deregulačných opatrení v oblasti vesmíru, ako aj budúcich normalizačných požiadaviek.

The testing and optimization of needs analysis procedures;
Skúmanie a optimalizácia procesov pre analýzu potrieb;

Needs analysis SKF can also provide a Client Needs Analysis(CNA) to ship owners, helping them to improve on-board maintenance procedures.
SKF môže majiteľom lodí poskytnúť analýzu potrieb zákazníkov(Client Needs Analysis- CNA), čím im pomôže vylepšiť postupy údržby na palube.

The family literacy programme will be based on thorough needs analysis.
Program rodinnej gramotnosti bude vychádzať z dôkladnej analýzy potrieb.

The Commission has acknowledged that there is no quantified needs analysis and therefore no baselines16 for the TF as a whole.
Komisia uznala, že nebola vykonaná žiadna kvantifikovaná analýza potrieb a teda neexistujú ani východiskové hodnoty16 pre trustový fond ako celok.

The first part of this report examines the design of the EUTF for Africa(its objectives, the Commission's needs analysis and funding).
V prvej časti tejto správy sa analyzuje koncepcia trustového fondu EÚ pre Afriku(jeho ciele, analýza potrieb vykonaná Komisiou a financovanie).

The absence, to a greater or lesser degree, of quantitative data in the needs analysis made it difficult to apprehend the national or regional background.
Do väčšej či menšej miery chýbajúce kvantitatívne údaje v analýze potrieb sťažili pochopenie národného alebo regionálneho pozadia situácie.

Based on the needs analysis and consultations, an Action Fiche is prepared, which also includes potential implementing partners, and is presented to the OpCom for approval.
Na základe analýzy potrieb a konzultácií sa vypracuje akčný dokument, ktorý zahŕňa aj potenciálnych vykonávacích partnerov a ktorý sa následne predloží na schválenie operačnému výboru.

Oerlikon proposes global solutions from customer needs analysis to customised solutions for equipment, consumables, training and after-sales services.
Oerlikon navrhuje globálne riešenia od analýzy potrieb zákazníkov cez riešenia na mieru až po zariadenia, spotrebný materiál, školenia a popredajné služby.

Customers' needs analysis represents an initial point for our experienced analysts and certified experts, which enables us to define an ideal solution for a particular customer.
Pre našich skúsených analytikov a certifikovaných odborníkov predstavuje analýza potrieb zákazníka východiskový bod, na základe ktorého sme schopní definovať ideálne riešenie pre konkrétneho odberateľa.