What is the translation of " NEEDS ANALYSIS " in Slovenian?

• analiza potreb
• analizo potreb
• analizi potreb

Examples of using Needs analysis in English and their translations into Slovenian

Module 2: Needs Analysis.
Modul 2: Analiza potreb.

Needs Analysis in 7 Countries.
Analiza potreb v 7 državah.

WP1: Users Needs Analysis.
WP1: Analiza potreb od Uporabnika.

Needs analysis and target group analysis..
Analiza potreb in ciljnih skupin.

Phase 1.1. Labour market needs analysis.
Korak 1.1. Analiza potreb na trgu dela.

SMEs' Needs Analysis in Public Procureme….
Analiza potreb MSP pri javnem naročanju.

Intellectual Output 1: Target group needs analysis.
Intelektualni rezultat 1: Analiza potreb ciljnih skupin.

Needs analysis and customer segmentation, e. g.
Analiza povpraševanja in razčlenitev strank, npr.

The Commission agrees that needs analysis can help identify the priority projects.
Komisija se strinja, da lahko analiza potreb pomaga dolo čiti prednostne projekte.

Needs analysis and proposals for the development of ice hockey infrastructure in Slovenia.
Analiza potreb in predlogi za razvoj infrastrukture za hokej na ledu v Sloveniji.

Examination and optimization of procedures for needs analysis and direct customer contact.
Preverjanje in optimiziranje postopkov za analizo potreb in neposredno nagovarjanje strank.

Needs analysis: Proyectosa adjust the characteristics of each customer to provide solutions.
Analizo potreb: Popravite smo proyectosa značilnosti vsakega kupca za zagotavljanje rešitev.

Since there were no handover procedures, each new adviser had to carry out a needs analysis of his/her own.
Ker ni bilo postopkov predaje, je moral vsak novi svetovalec sam opraviti analizo potreb.

Training needs analysis can be conducted at individual, organisational, sectoral, national or international levels;
Analiza potreb po izobraževanju in usposabljanju lahko poteka na ravni posameznika, organizacije, posameznega sektorja, na državni ali meddržavni ravni;

The planning of property requirements is based on a needs analysis and takes into account budgetary constraints.
Načrtovanje nepremičninskih potreb temelji na analizi potreb in upošteva proračunske omejitve.

It considers new priorities of European union policy, mainly in skills and competence needs analysis.
Obravnava nove prednostne naloge politike Evropske unije, predvsem analizo potreb na področju spretnosti in temeljnih zmožnosti.

Sometimes this stems from weak intervention logic(needs analysis) at the programming phase(see GP No 3).
Občasno izhajajo iz slabe intervencijske logike(analiza potreb) v fazi načrtovanja programov(glej vodilno načelo 3).

The results and expected outcomes are clearly defined, realistic and address the issues identified in the needs analysis.
Pričakovani rezultati so jasno opredeljeni, realistični in obravnavajo vprašanja, ki so ugotovljena v analizi potreb.

(qq) setting up and developing such integration strategies, including needs analysis, the improvement of indicators and evaluation;
(qq) oblikovanje in razvoj takih strategij vključevanja, vključno z analizo potreb, izboljšanjem kazalnikov in vrednotenjem;

It also takes into account new priorities of European Union policy, mainly in skills and competence needs analysis.
Obravnava nove prednostne naloge politike Evropske unije, predvsem analizo potreb na področju spretnosti in temeljnih zmožnosti.

Competencies and skills for the needs analysis and planning of services in specific areas of health, public health and in the social area.
Znanja in spretnosti za analizo potreb in načrtovanje ustreznih storitev na konkretnem področju zdravstva, javnega zdravja in na socialnem področju.

The next step for funding further projects will require the pro-active engagement of the Turkish authorities to finalise the needs analysis by mid-April.
Pri financiranju dodatnih projektov bo potrebno proaktivno sodelovanje turkih organov, da se dokonča analiza potreb do sredine aprila.

Complete ongoing needs analysis for regulatory and/or deregulatory action in the space domain, as well as future standardisation requirements.
Izvajanje stalnih analiz potreb po zakonodajnih in/ali deregulacijskih ukrepih v vesoljskem sektorju ter prihodnjih potreb po standardizaciji.

However, for some OPs, elements of the intervention logic were lacking, such as the description of the context or the needs analysis(see paragraphs 27 to 32).
Toda v nekaterih operativnih programih so manjkali elementi intervencijske logike, kot sta opis konteksta ali analiza potreb(glej odstavke 27 do 32).

The training needs analysis will ensure insight into needed knowledge, skills and attitudes of the target group and the most suitable ways of providing training to them.
Analiza potreb po usposabljanjih bo zagotovila vpogled v potrebna znanja, veščine in kompetence s opisanega področja ter tudi opredelila najbolj primerne načine zagotavljanja usposabljanja.

The intensive three days were used to sum up the research conducted so far(needs analysis, international curriculum comparison etc.), detailed partners'(visions, foreseen problems…) presentations.
Intenzivne tri dneve je konzorcij uporabil za pregled dosedanjega dela(analiza potreb, mednarodna primerjava itd.), detajlne predstavitve partnerjev(vizije, predvidene težave…).

Needs analysis: gathering information about the client's needs by means of appropriate methods, clarifying and analysing the needs to a point where meaningful further action can be taken.
Analiza potreb Zbiranje informacij o potrebah klienta z ustreznimi metodami, pojasnjevanje in analiza potreb, dokler ni mogoče smiselno nadaljnje ukrepanje.

The intensive three days were used to sum up the research conducted so far(needs analysis, international curriculum comparison etc.), detailed partners'(visions, foreseen problems…) presentations.
Intenzivne tri dneve drugega srečanja na Reki so udeleženci uporabili za pregled dosedanjega dela(analiza potreb, mednarodna primerjava…), detajlne predstavitve partnerjev(vizije, predvideni izzivi…).

Needs Analysis Report- a document that analyses the results from all the countries within the consortium obtained through questionnaires and interviews applied to representatives from education institutions.
Poročilo o analizi potreb- dokument, ki analizira rezultate vseh držav v konzorciju, pridobljene z vprašalniki in intervjuji, ki so jih dali predstavniki izobraževalnih institucij.