Examples of using Needs analysis in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A sound preparation and in-depth needs analysis;
Perusteellinen valmistelu ja syvällinen tarveanalyysi;The needs analysis and objectives of the current programme are still valid and consistent;
Nykyisen ohjelman tarveanalyysi ja tavoitteet ovat yhä voimassa ja johdonmukaisia;I devote myself to safety and needs analysis.
Minä keskityn turvallisuusarvioihin ja tarveanalyyseihin.Iv promoting the development of needs analysis and its practical applications within school education;
Iv tarveanalyysin ja sen käytännön sovellusten kehittä- misen edistäminen kouluopetuksen alalla;Sound preparation and(except for Mobility JEPs and Networking Projects)in depth needs analysis.
Perusteellinen valmistelu(paitsi yhteiseurooppalainen verkottumishankkeet)ja syvällinen tarveanalyysi.Following the needs analysis, adjustments are proposed for the measures relating to local agricultural products.
Tarpeiden analysoinnin perusteella ehdotetaan myös muutoksia paikallisen maataloustuotannon tukitoimiin.Fact-finding missions to the regions and needs analysis carried out.
Tehtiin tiedonhankintamatkoja alueille ja laadittiin tarpeiden analyysi.We will support you with needs analysis and, if desired, you can order the building from us as a turnkey package.
Tuemme sinua tarvekartoituksessa, ja halutessasi saat meiltä hallin avaimet käteen-toimituksena. Best-Hall Oy.Qq setting up and developing such integration strategies,including needs analysis, the improvement of indicators and evaluation;
Qq tällaisten kotouttamisstrategioiden,mukaan lukien tarveanalyysin, indikaattorien parantamisen ja arvioinnin, laatiminen ja kehittäminen;Astakeholder/needs analysis was carried out in each of the 13 countries to assess thecapacity and extent of organisations representing civil society.
Kussakin 13 valtiossa tehtiin sidosryhmên/tarpeiden analyysi kansalaisyhteiskuntaa edustavien jêrjestûjen valmiuksien ja vaikutusmahdollisuuden arvioimiseksi.The next step for funding further projects will require the pro-active engagement of the Turkish authorities to finalise the needs analysis by mid-April.
Uusien hankkeiden rahoittaminen edellytt Turkin viranomaisilta aktiivista osallistumista, jotta tarveanalyysi saadaan valmiiksi huhtikuun puolivliin menness.Complete ongoing needs analysis for regulatory and/or deregulatory action in the space domain, as well as future standardisation requirements.
On saatava päätökseen käynnissä oleva avaruussektorin sääntelytoimien ja/tai sääntelyä keventävien toimien tarveanalyysi samoin kuin tulevien standardointivaatimusten analyysi.When applying for a University Management, Curriculum Development orInstitution Building JEP, a"Needs analysis" has to be carried out in advance and to be included in the application.
Haettaessa yhteiseurooppalaista korkeakoulun johtamishanketta, opetussuunnitelman kehittämishanketta taitoimielinten rakentamishanketta on etukäteen suoritettava"tarveanalyysi", ja se on liitettävä hakemukseen.Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.
Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(kuten määritelty FAI) ja heikentyneen tulokseen korkeat käyttöä.Inasmuch as this is possible, the Council is keen to base the level of multiannual global budgetary funding, including that granted under the 2001 Budget for reconstruction in the Balkans, on a technical needs analysis.
Neuvosto haluaisi tukeutua mahdollisimman paljon tarpeiden tekniseen analyysiin määritellessään monivuotista kokonaisbudjettia, johon sisältyy Balkanin jälleenrakentamiseen vuonna 2001 myönnettävä tuki.Oct Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.
Tarvitsee analyysin Kehittäessään liiketoimintasuunnitelman seuran tulisi harkita mahdollisesta ristiriidasta säilyttäen hyväksyttävän suorituskyvyn(kuten määritelty FAI) ja heikentyneen tulokseen korkeat käyttöä.I would, therefore, like to add a proposal to this excellent report, a proposal which might bring us one more step forward.We should request that the Commission draws up an annual qualitative occupational needs analysis, which highlights what the labour market really requires in the medium and possibly also in the longer term.
Sen vuoksi minun on tehtävä tähän erinomaiseen mietintöön vielä yksi ehdotus, joka ehkä voi viedä meitä askeleen eteenpäin, nimittäin, ettäpyydämme komissiota laadituttamaan vuosittain laadullisen ammattien tarveanalyysin, joka tuo esiin, mitä työmarkkinoilla todellisuudessa kysytään, keskipitkällä aikavälillä, ehkä myös pitemmällä aikavälillä.Sector VET needs analysis in both Albania and FYROM leading to indicative programming documentation defining VET/management training component in broader context of EU sectoral reform programmes.
Alakohtaisten ammatillisen koulutuksen tarpeiden analysointi Albaniassa ja Makedoniassa, jonka jälkeen suuntaa-antava ohjelmasuunnitelma, jossa määritellään ammatillisen koulutuksen/liikkeenjohdon koulutuksen osatekijät laajemmassa, EU: n alakohtaisten uudistusohjelmien yhteydessä.The needs analyses are generally well outlined and projects usually match faculty or university strategies which have been developed in the framework of national priorities.
Tarveanalyysit on yleensä laadittu hyvin, ja hankkeet vastaavat tavallisesti tiedekunnan tai yliopiston strategioita, jotka on laadittu kansallisten prioriteettien mukaisesti.We need analysis.
Tarvitsemme analyysia tiedoistamme.Do you need analysis?
You need analysis, go talk to Archie.
Jos analyysia tarvitset, juttele Archielle.You need analysis, go talk to Archie.
Jos analyysia tarvitset, juttele.We need analysis. Will she do it?
Tarvitsemme analyysin. Selviääkö hän siitä?Miko! I need analysis on these energy tethers, people.
Miko! Tarvitsen analyysin näistä energiajäteistä.We need analyses and decisions that guarantee that the Baltic Sea will not be turned into a dead sea because we in the European Parliament did not have a sufficiently long term view and were not demanding enough when we took our decisions.
Tarvitsemme tutkimuksia ja päätöksiä, joilla varmistetaan, että Itämerestä ei tule kuollutta merta sen vuoksi, että Euroopan parlamentilla ei ollut tarpeeksi pitkän tähtäimen näkemystä ja emme pyytäneet tarpeeksi päätöstä tehtäessä.
