What is the translation of " NEED " in Hungarian?

• szükség
• kell
• igény
• szorul
• need
• szükségességét
• szorulnak
• szüksége
• szükségük
• szükséged
• szükségessége
• kellene
• kéne
• szükségességére
• kellenek
• igénye
• igényt
• szükségességének
• igényét
• szorulhatnak
• szorulhat

Examples of using Need in English and their translations into Hungarian

Need help?
Segítségre szorulsz?

Because you need me.
Mert kellek neked.

You need me, Diana!
Neked én kellek, Diana!

But now we need help.".
Most azonban mi szorulunk segítségre.".

I need an assistant.
Nekem KELL egy asszisztens.

Not all relationships need saving.
Természetesen nem minden kapcsolatot KELL megmenteni.

Need, or want?
Szükségről vagy akarásról beszélünk?

Previous Men need to be masculine.
ElőzőA férfiaknak férfiközösség KELL.

No need to leave the children at home.
Azonban nem KELL otthon hagyni a gyerekeket.

Plus, the kids need new winter coats.
Plusz a gyerekeknek kellenének új téli ruhák.

You need him and me to save the vampire race.
Ő és én kellünk neked, hogy megmentsd a vámpír fajt.

We also have a need to feel safe.
Igényünk van arra is, hogy biztonságban érezzük magunkat.

You need help. are you going to help him?
Te is segítségre szorulsz, hogy segítenél?

Please indicate such need during your reservation.
Ezen igényüket a foglalásnál jelezzék nekünk.

Need help with Vivaldi? We have got your back.
Segítségre szorulsz a Vivaldival? Ránk számíthatsz.

That takes just a minute and need only be done once.
Csak egy percet vesz igénybe, és csak egyszer kell megcsinálni.

You need help, Chuck.
Te segítségre szorulsz, Chuck.

But I have to say this because people need to know!
Azért kell erről beszélnünk, mert az emberek erről KELL, hogy tudjanak!

Still need me, don't ya?
Még mindig rám szorulsz kissé, igaz?

The crown placed on top, however, may need to be replaced every 10-15 years.
A műgyökérre helyezett korona viszont körülbelül 10-15 évente cserére szorulhat.

No, I need to be an actress.
Nem, nekem színésznőnek KELL lennem.

Babies born dependent on habit-forming medicine may need medical treatment for several weeks.
A szokásos gyógyszerektől függően született csecsemők több hetes orvosi kezelésre szorulhatnak.

But I may need a friend myself sometime.
De nekem is kellhet néha egy barát.

I will teach him to have little need of Morgaine and great need of me.
Keveset fogok Morgaine szükségére is, de többet az enyémre okítok majd neki.

They need more time to reach 100 km/h.
Nekik több idő szükségeltetik, hogy elérjék a 100 km/órát.

Well, the Blue Man Group might need me, and I do deserve a fancy phone.
Hát, lehet, hogy kellek a Blue Man Grupnak. És én megérdemlek egy flancos telefont.

Our need for certainty is a mechanism for survival.
A bizonyosság iránti igényünk egy túlélési mechanizmusunk.

Do you have any particular need that our online booking system cannot satisfy?
Néhány különleges igényed van, amelyet a mi foglaló rendszerünk nem tud on line kielégíteni?

The grid may also need technological adjustments to maintain safety and reliability.
A hálózat a biztonság és a megbízhatóság fenntartása érdekében technológiai kiigazításra szorulhat.

Consequently, classification need not be determined at the reporting entity level.
Következésképpen a besorolást nem szükségképpen a beszámolót készítő gazdálkodó egység szintjén kell meghatározni.