What is the translation of " НЕОБХОДИМОСТЬ " in English?

• need
• necessity
• necessary
• needed
• needs

Examples of using Необходимость in Russian and their translations into English

Да, только если будет необходимость.
Yeah, only if it's necessary.

Необходимость расширения реестра поставщиков.
The vendor roster needs to be expanded.

Подчеркивает необходимость жить духовной жизнью.
Emphasizes the need to live a spiritual life.

Необходимость мебели и бытовой техники.
Necessity of furniture and household appliances.

Но иногда возникает необходимость скрыть свой IP.
But sometimes there is a necessity to hide your IP.

Необходимость в эскортах ощущается менее остро приоритет.
Escorts were less necessary priority.

Благодаря ей отпадает необходимость в использовании дополнительного шарфа.
No need to use additional scarf.

Была необходимость в новом руководстве музея.
It was necessary for new leadership of the museum.

Э- коммерция Кредитование больше 5 пояснить необходимость.
E-commerce Crediting more than 5 explain necessary.

Необходимость принятия подзаконных актов;
Relevant secondary legislation act needs to be adopted;

Национальная космическая программа: необходимость трансформации.
National Space Program: the Need to Transform.

Необходимость удаления файла xls после загрузки.
The need to delete the xls file after downloading.

Итак, вы видите необходимость нас, чтобы мы были здесь и сейчас.
So you see, the necessity of us being here now.

Необходимость законодательного увеличения порогов».
Necessity of legislative increase of thresholds.

Палестинцы испытывают острую необходимость в товарах и услугах.
The Palestinians urgently needed supplies and services.

Есть ли необходимость в развитии ГЧП в Кыргызстане?
Is there a need for PPP development in Kyrgyzstan?

Принципиально, самодисциплина развивается через необходимость.
Fundamentally, self-discipline is developed through necessity.

Необходимость сохранения и ответственного использования.
The need for conservation and responsible use.

Но испытывала необходимость приобретать новые знания, развиваться.
But felt the need to acquire new knowledge, to develop.

Необходимость новой парадигмы в политике и экономике.
The need for new paradigms in politics and economics.

Отсутствует необходимость в утомительном скашивании при помощи кустореза.
No tedious free mowing necessary with the brushcutter.

Необходимость освобождения Шуши и его предпосылки.
The necessity and background of the Liberation of Shushi.

Вместе с тем была признана необходимость дальнейших улучшений вопросы 8- 10.
Further improvements were admittedly necessary questions 8 to 10.

То есть, необходимость поставок газа в Украину существовала.
That is, the necessity to supply gas to Ukraine existed.

В Азербайджане также возникла необходимость в использовании анологичных технологий.
Therefore, the use of similar technology needed in Azerbaijan.

Отсюда- необходимость обеспечения защиты персональных данных.
Hence- the need to ensure the protection of personal data.

В сентябре 2003 года возникла необходимость в повторном опубликовании английского варианта.
The English version needed to be reprinted in September 2003.

Необходимость каждого изменения сезона, для общего благополучия.
A necessity to every change of season, for general well-being.

Это обусловливает необходимость создания правительствами благоприятных общих условий.
For this reason, Governments needed to create a favourable environment.

Необходимость заблаговременного установления норм, которые его регулируют;
The necessary pre-existence of norms which govern it;