должность - Translation into English - example sentences in Russian

Другую должность ревизора, также избираемую Генеральной ассамблеей, последовательно занимали Египет, Нидерланды, Кения, Румыния, Гвинея, Бангладеш, Шри-Ланка, [...]

The other post of Auditor, also by election of the General Assembly, has been filled successively [...]

Должность : разработка услуг реестра и международное сотрудничество 2.

Position : Registry Services Development and International Cooperation 2.

[...] итогам консультаций между делегациями, при этом по традиции на эту должность избирается глава делегации принимающей страны.

[...] among delegations, the head of delegation of the host country being traditionally chosen for this office .

[...] чем через два часа, а ее стиль так впечатлил его, что она немедленно получила должность колумниста.

[...] impressed the editor so much that she got the job of a columnist on the spot.

[...] и поздравив Мухаммада Аль Афкама с избранием на должность главного секретаря Международного института театра, мэр Еревана Тарон [...]

[...] invitation and congratulating Muhammad Al Afkam on his appointment Secretary General of the International Institute of Theater [...]

c) должность сотрудника по экономическим вопросам( С- 3), который будет отвечать за мониторинг новых инициатив и [...]

( c) Economic Affairs Officer( P-3 ). The staff member will be responsible for monitoring new initiatives [...]

( новая должность в 2010 году)

P-4 ( new in 2010)

г) представляет Государственной Думе кандидатуру для назначения на должность Председателя Центрального банка Российской Федерации; ставит перед Государственной [...]

[...] Duma a candidate for the appointment to the post of the Chairman of the Central Bank of [...]

Имя, фамилия Организация Должность / департамент Тип/ уровень Другая информация

Name Organization Position / Department Type/ Level Other info

[...] the delegations, the head of delegation of the host country being traditionally chosen for this office .

В данный момент я занимаю свою шестую должность в корпорации Vermeer, так что я надеюсь, что [...]

i'm currently in my sixth job at Vermeer, so i'm hoping they will let me stay in this job longer than my previous five.

В частности, Посол передал приглашение недавно вступившего в должность министра образования, науки и технологического развития Томислава Йовановича [...]

[...] invitation of Tomislav Jovanović, who recently assumed an appointment of Minister of Education, Science and Technology Development, [...]

[...] 756 400 долл. США на 5 должностей( 1 должность- Д- 1, 1 должность- С- 3, 1 должность национального сотрудника по программе и 2 должности местной [...]

[...] Cairo, Egypt, including five posts( 1 D-1, 1 P-3 , 1 National Programme Officer and 2 local level [...]

[...] политике сотрудничества в целях развития будет учреждена одна должность сотрудника по программам( С- 4) для подготовки всеобъемлющего [...]

( b) One P-4 Programme Officer in the Development Cooperation Policy Branch to direct preparations of [...]

[...] МСП и поддержка предпринимательства) и( ii) сокращения расходов, связанных с персоналом, из расчета на одну должность

[...] 30( SME and Entrepreneurship Support), and( ii) a reduction in personnel resources equivalent to one post

Если в штате такая должность отсутствует, суд поручает составить доклад о личности или карту социального сопровождения [...]

If there is no such position in the prosecution court, it prepares a report on the [...]

[...] вакансии, объявленной в соответствии со статьей 33, занимает должность в течение остающейся части срока полномочий члена, который [...]

[...] declared in accordance with article 33 shall hold office for the remainder of the term of the [...]

[...] – совершенно не уверен, а 10- точно знаю должность и компанию, в которой я хочу работать.

[...] and 10 means that you know exactly what job you want and what company you want to [...]

[...] в установленном законодательством Республики Казахстан порядке оплачиваемую штатную должность в казенных предприятиях, государственных учреждениях и осуществляющее должностные [...]

Civil worker is a person taking the permanent appointment in state enterprises, state institutions, subject to the [...]

18. Также предлагается одна новая должность юрисконсульта( судебные процессы) в Аруше для рассмотрения и анализа всех [...]

18. One new P-3 legal adviser( litigation), to be located in Arusha, is also proposed to [...]

с) одну должность сотрудника по социальным вопросам( С- 4), который будет заниматься вопросами, касающимися женщин, мира [...]

( c) One P-4 Social Affairs Officer in the area of women, peace and security to [...]

[...] рамках ЕАЭС. « Я, во- первых, Вас еще раз поздравляю с назначением на должность премьер-министра Кыргызстана!

[...] I once again congratulate you on your appointment to the post of Prime Minister of Kyrgyzstan!

[...] двух лет и в нем указываются место работы( должность ) и предприятие/ организация, где будет работать иностранец, для [...]

[...] of up to two years specifying the job( position ) and enterprise/ or organization where the foreigner will [...]

[...] пуританский теолог 17 века писал « на эту должность ( пастора) и на ее исполнение, Он( Христос) возложил [...]

[...] theologians of the 17th century wrote," on this office [ the pastor] and the discharge of it he[ [...]

[...] в качестве зарплаты главы Национальной медицинской страховой компании, должность , которую занимал почти шесть лет, и порядка 50.000 [...]

[...] of his running the National Health Insurance Company, job held for nearly six years and nearly 50 [...]

Председатель Постоянно действующего третейского суда при Ассоциации утверждается на должность Общим собранием членов Ассоциации по представлению Президента Ассоциации сроком на четыре года с правом повторного назначения на должность неограниченное количество раз.

The appointment of the Chairperson of the Permanent Court of Arbitration attached to the Association shall [...]

b) одну должность сотрудника по социальным вопросам( С- 3) для укрепления аналитического потенциала Секции по правам [...]

( b) One P-3 Social Affairs Officer to strengthen the analytical capacity of the Women’ s [...]

[...] перераспределяемые из Отдела управления и подготовки кадров( 1 должность Д- 2, 1 должность Д- 1, 4 должности С- 5, 6 должностей С- 4, 4 должности С- 3, 3 должности С- 2 и 24 должности категории общего обслуживания); 8 должностей, перераспределяемых из Отдела набора и расстановки кадров( 2 должности С- 4, 1 должность С- 3, 1 должность С- 2, 4 должности категории общего обслуживания), 2 должности категории общего обслуживания, перераспределяемые из Службы профессиональной подготовки, и 1 должность С- 5, перераспределяемая из Секции планирования и информации.

[...] Division( 1 D-2, 1 D-1, 4 P-5, 6 P-4, 4 P-3, 3 P-2 and 24 General Service); 8 posts redeployed from the Recruitment and Placement Division( 2 P-4 , 1 P-3, 1 P-2 and 4 General Service), [...]

Занимал должность управляющего директора по газовым проектам АО НК « КазМунайГаз ».

He held the post of Managing Director for Gas Projects of JSC NC“ KazMunayGas”.

[...] Энергия » 2009 года открыл конференцию и занимал на ней почетную должность Председателя Программного комитета конференции.

[...] Prize opened the conference and held the honoured position of Chairman for the Programme Committee of the [...]

post	Examples	Back
position	Examples	Back
office	Examples	Back
job	Examples	Back
appointment	Examples	Back
P-3	Examples	Back
P-4	Examples	Back
posts	Examples	Back
positions	Examples	Back
offices	Examples	Back
posting	Examples	Back
Less translations More translations

Должность in English

Example sentences with должность

Должность in English

штатная должность

должность губернатора

сохранить должность

занимающий должность

должность консультанта

внештатная должность

должность администратора

назначен на должность

вступление в должность

имя и должность

Example sentences with должность