"Должность" Translation in English

S Synonyms

Results: 13568, Time: 0.0089

Examples of Должность in a Sentence

Другую должность ревизора, также избираемую Генеральной ассамблеей, последовательно занимали Египет, Нидерланды, Кения, Румыния, Гвинея, Бангладеш, Шри-Ланка, Чили, Польша и Индия.
cf.cdn.unwto.org
The other post of Auditor, also by election of the General Assembly, has been filled successively by Egypt, the Netherlands, Kenya, Romania, Guinea, Bangladesh, Sri Lanka, Chile, Poland and India.
cf.cdn.unwto.org
Должность : разработка услуг реестра и международное сотрудничество 2.
archive.icann.org
Position : Registry Services Development and International Cooperation 2.
archive.icann.org
итогам консультаций между делегациями, при этом по традиции на эту должность избирается глава делегации принимающей страны.
cf.cdn.unwto.org
among delegations, the head of delegation of the host country being traditionally chosen for this office .
cf.cdn.unwto.org
– совершенно не уверен, а 10- точно знаю должность и компанию, в которой я хочу работать.
consulting.md
and 10 means that you know exactly what job you want and what company you want to work for.
consulting.md
Поблагодарив за приглашение и поздравив Мухаммада Аль Афкама с избранием на должность главного секретаря Международного института театра, мэр Еревана Тарон
hhk.am
Having thanked for the invitation and congratulating Muhammad Al Afkam on his appointment Secretary General of the International Institute of Theater
hhk.am
c) должность сотрудника по экономическим вопросам( С- 3), который будет отвечать за мониторинг новых инициатив и
daccess-ods.un.org
( c) Economic Affairs Officer( P-3 ). The staff member will be responsible for monitoring new initiatives
daccess-ods.un.org
( новая должность в 2010 году)
daccess-ods.un.org
P-4 ( new in 2010)
daccess-ods.un.org
г) представляет Государственной Думе кандидатуру для назначения на должность Председателя Центрального банка Российской Федерации; ставит перед Государственной
st-gaterus.eu
d) present to the State Duma a candidate for the appointment to the post of the Chairman of the Central Bank of
st-gaterus.eu
Имя, фамилия Организация Должность / департамент Тип/ уровень Другая информация
blacksea-riverbasins...
Name Organization Position / Department Type/ Level Other info
blacksea-riverbasins...
итогам консультаций между делегациями, при этом по традиции на эту должность избирается глава делегации принимающей страны.
cf.cdn.unwto.org
the delegations, the head of delegation of the host country being traditionally chosen for this office .
cf.cdn.unwto.org
в качестве зарплаты главы Национальной медицинской страховой компании, должность , которую занимал почти шесть лет, и порядка 50.000
anticoruptie.md
of his running the National Health Insurance Company, job held for nearly six years and nearly 50
anticoruptie.md
Гражданский служащий- лицо, занимающее в установленном законодательством Республики Казахстан порядке оплачиваемую штатную должность в казенных предприятиях, государственных учреждениях и осуществляющее должностные
enbek.gov.kz
Civil worker is a person taking the permanent appointment in state enterprises, state institutions, subject to the
enbek.gov.kz
756 400 долл. США на 5 должностей( 1 должность- Д- 1, 1 должность- С- 3, 1 должность национального сотрудника по программе и 2 должности местной
daccess-ods.un.org
Cairo, Egypt, including five posts( 1 D-1, 1 P-3 , 1 National Programme Officer and 2 local level
daccess-ods.un.org
b) в Секторе по политике сотрудничества в целях развития будет учреждена одна должность сотрудника по программам( С- 4) для подготовки всеобъемлющего
daccess-ods.un.org
( b) One P-4 Programme Officer in the Development Cooperation Policy Branch to direct preparations of
daccess-ods.un.org
МСП и поддержка предпринимательства) и( ii) сокращения расходов, связанных с персоналом, из расчета на одну должность
world-intellectual-p...
30( SME and Entrepreneurship Support), and( ii) a reduction in personnel resources equivalent to one post
world-intellectual-p...
В 1992 году перешел в McKinsey& Co( Милан), затем до 2000 года занимал должность директора в Европейском банке реконструкции и развития( ЕБРР) в Лондоне( Великобритания).
unicreditbank.ru
In 1992 he worked at McKinsey & co( Milan), then till 2000 he occupied position of the director at the European Bank for Reconstruction & development( EBRD), London, UK.
unicreditbank.ru
Член Комитета, избранный для занятия вакансии, объявленной в соответствии со статьей 33, занимает должность в течение остающейся части срока полномочий члена, который
gov.am
declared in accordance with article 33 shall hold office for the remainder of the term of the
gov.am
вместе в течение многих лет, в том числе перед тем, как я пришел на эту должность .
osce.usmission.gov
Cekuta and I have worked together for many years, including before I came to this job .
osce.usmission.gov
Председатель Постоянно действующего третейского суда при Ассоциации утверждается на должность Общим собранием членов Ассоциации по представлению Президента Ассоциации сроком на четыре года с правом повторного назначения на должность неограниченное количество раз.
aorr.ru
The appointment of the Chairperson of the Permanent Court of Arbitration attached to the Association shall be approved by the General Meeting of members of the Association as advised by the President of the Association for a term of 4 years and may be reappointed an unlimited number of times.
aorr.ru
18. Также предлагается одна новая должность юрисконсульта( судебные процессы) в Аруше для рассмотрения и анализа всех
daccess-ods.un.org
18. One new P-3 legal adviser( litigation), to be located in Arusha, is also proposed to
daccess-ods.un.org
с) одну должность сотрудника по социальным вопросам( С- 4), который будет заниматься вопросами, касающимися женщин, мира
daccess-ods.un.org
( c) One P-4 Social Affairs Officer in the area of women, peace and security to
daccess-ods.un.org
Занимал должность управляющего директора по газовым проектам АО НК « КазМунайГаз ».
kmg.kz
He held the post of Managing Director for Gas Projects of JSC NC“ KazMunayGas”.
kmg.kz
двух лет и в нем указываются место работы( должность ) и предприятие/ организация, где будет работать иностранец, для
eapmigrationpanel.or...
of up to two years specifying the job( position ) and enterprise/ or organization where the foreigner will
eapmigrationpanel.or...
пуританский теолог 17 века писал « на эту должность ( пастора) и на ее исполнение, Он( Христос) возложил
simplechurch.com.ua
theologians of the 17th century wrote," on this office [ the pastor] and the discharge of it he[
simplechurch.com.ua
Самая комическая ситуация произошла, когда я позвал на собеседование одного молодого человека на должность охранника.
vikingsecurity.ee
The most humorous story happened when I invited one young man applying for the job of security employee to the job interview.
vikingsecurity.ee
Спустя шесть месяцев он перешел из Министерства торговли и промышленности в Министерство обороны, заняв должность Второго министра обороны и сохранив свой пост в Министерстве здравоохранения.
skolkovo.ru
Six months later, he left Trade and Industry to take on the appointment of Second Minister for Defence, in addition to being Health Minister.
skolkovo.ru
с отсроченными последствиями создания девяти новых должностей( 1 должность Д- 1, 1 должность С- 5, 2 должности С- 4, 1 должность С- 3, 3 должности С- 2/ 1 и 1 должность категории общего обслуживания( прочие разряды)), утвержденных на 2010-
daccess-ods.un.org
posts( 1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 , 3 p-2, 1 1 general Service( Other level))
daccess-ods.un.org
Сюда входят 43 должности, перераспределяемые из Отдела управления и подготовки кадров( 1 должность Д- 2, 1 должность Д- 1, 4 должности С- 5, 6 должностей С- 4, 4 должности С- 3, 3 должности С- 2 и 24 должности категории общего обслуживания); 8 должностей, перераспределяемых из Отдела набора и расстановки кадров( 2 должности С- 4, 1 должность С- 3, 1 должность С- 2, 4 должности категории общего обслуживания), 2 должности категории общего обслуживания, перераспределяемые из Службы профессиональной подготовки, и 1 должность С- 5, перераспределяемая из Секции планирования и информации.
daccess-ods.un.org
These consist of 43 posts from the Staff Administration and Training Division( 1 D-2, 1 D-1, 4 P-5, 6 P-4, 4 P-3, 3 P-2 and 24 General Service); 8 posts redeployed from the Recruitment and Placement Division( 2 P-4 , 1 P-3, 1 P-2 and 4 General Service), 2 General Service from the Training Service and 1 P-5 from the Planning and Information Section.
daccess-ods.un.org
рамках ЕАЭС. « Я, во- первых, Вас еще раз поздравляю с назначением на должность премьер-министра Кыргызстана!
twesco.org
I once again congratulate you on your appointment to the post of Prime Minister of Kyrgyzstan!
twesco.org
Энергия » 2009 года открыл конференцию и занимал на ней почетную должность Председателя Программного комитета конференции.
globalenergyprize.or...
Prize opened the conference and held the honoured position of Chairman for the Programme Committee of the conference.
globalenergyprize.or...

Results: 13568, Time: 0.0089

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward