"Отделение" Translation in English

S Synonyms

Results: 14133, Time: 0.007

Examples of Отделение in a Sentence

В дополнение к отделению в Нью-Йорке ЮНВТО официально открыла отделение связи в Женеве
cf.cdn.unwto.org
In addition to the office in New York, UNWTO has officially opened a liaison office in Geneva
cf.cdn.unwto.org
Польша Польское отделение EURES, Министерство труда и социальной политики.
eapmigrationpanel.or...
Poland Polish branch of EURES, Ministry of Labour and Social Policy.
eapmigrationpanel.or...
Во Франции открыто новое отделение компании& 150; Европейский центр антивирусных исследований.
docs.s.kaspersky-lab...
A new company department , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
docs.s.kaspersky-lab...
• разделения ЕЭС России на части( отделение ОЭС).
fsk-ees.ru
• division of UES of Russia into parts( separation of UES).
fsk-ees.ru
74 Отделение для хранения ключа автомобиля Отделение для хранения двух монет Отделение для хранения мобильного телефона
ws.skoda-auto.com
» Fig. 74 Storage compartment for storing the vehicle key Storage compartment for storing two coins Storage compartment for storing a mobile phone
ws.skoda-auto.com
Порядка 93% жителей высказалось за отделение от Багдада.
twesco.org
About 93% of residents voted for secession from Baghdad.
twesco.org
Лангепасе, водоочистные сооружения, Центр реабилитации для детей- инвалидов, инфекционное отделение городской больницы, Дворец бракосочетаний в Когалыме.
lukoil.ru
rehabilitation center for disabled children; an infectious disease ward at the city hospital; a marriage registration hall in Kogalym.
lukoil.com
В Мьянме молодежное отделение Ассоциации за солидарность и развитие союза играет сегодня чрезвычайно важную роль в жизни молодежи Мьянмы.
daccess-ods.un.org
In Myanmar, the youth wing of the Union Solidarity and Development Association, plays a crucial role in the lives of Myanmar youth today.
daccess-ods.un.org
Во Франции открыто новое отделение компании – Европейский центр антивирусных исследований.
docs.s.kaspersky-lab...
A new company office , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
docs.s.kaspersky-lab...
По вопросам, связанным с предоставлением Электронных банковских услуг, Клиент может обратиться в любое отделение Банка и/ или по телефонам:
altynbank.kz
On any queries related to provision of Electronic Banking Services the Client may contact any branch of the Bank and/ or by phone:
altynbank.kz
Во Франции открыто новое отделение компании – Европейский центр антивирусных исследований.
docs.s.kaspersky-lab...
A new company department , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
docs.s.kaspersky-lab...
Жиловочное устройство PSS RMМ дополнительно можно оснастить PSS жиловочным устройством, которое позволяет осуществить доскональное отделение хрящей и жил от мяса.
pss-svidnik.sk
Sinew separation device The PSS RMM can be additionally equipped with a sinew separation device that enables perfect separation of cartilages and sinew from the processed meat product.
pss-svidnik.sk
Фиксатор 10 Блок электродвигателя 11 Переключатель режимов 12 Отделение для хранения сетевого шнура 13 Съемный носик 14
static.eldorado.ru
Motor unit 11 Control knob 12 Cord storage compartment 13 Detachable spout 14 Spout accessory 15 Juice
static.eldorado.ru
Он заявил, что отделение Украины от Советского Союза было незаконным.
connections-qj.org
He stated that ukraine's secession from the Soviet Union was illegal.
connections-qj.org
Новое детское отделение трансплантации стволовых клеток и иммунологии( ТКМ) открылось в Детской университетской клинике Гамбург- Эппендорф.
uke-io.de
The new ward for Pediatric Stem Cell Transplantation and Immunology at the UKE Pediatric Center is now fully operational.
uke-io.de
промышленности), ЭСКАТО ООН, ЕЭК ООН, АТЦПТ/ ООН, Международной ассоциацией ЕАN, ЕАN- Индия, СIFТI( продовольственное отделение ФИТПП).
daccess-ods.un.org
& industry), UN/ ESCAP, UNECE, UN/ APCTT, EAN International, EAN India, CIFTI( Food wing of FICCI).
daccess-ods.un.org
Коллега Татьяны по Молодежномусовету Светлана Хачатрян из города Балаково представляет Саратовское региональное отделение Российского благотворительного фонда « Нет алкоголизму и наркомании ».
unrussia.ru
tatiana's collea-gue from the Youth Council, Svetlana Hachatryan from town of Balakovo, presents Saratov regional office of a Russian charity fund‘ No to Alcoholism and Drug Abuse'.
unrussia.ru
Для снятия таких ограничений Клиенту необходимо обратиться в Контакт- центр либо в отделение Банка.
altynbank.kz
To remove such restrictions, the Customer must appeal to the Contact Center or the branch of the Bank.
altynbank.kz
Отделение паллиативной помощи предоставляет опиоиды « 350- 400 пациентам в год » (« около 30 пациентов в месяц »).
soros.kz
The Palliative Care Department provides opioids to‘ between 350 and 400 patients per year'(‘ approximately 30 patients per month').
soros.kz
Здесь происходит почти полное отделение пара от воды за счет силы тяжести.
www.intec-energy.com
In this section of the boiler an almost complete separation of steam and water occurs.
www.intec-energy.com
Не следует добавлять моющее средство в отделение для предварительной стирки.
www.master-sam.com.r...
Detergent should not be put in the pre-wash compartment .
www.master-sam.com.r...
Эти усилия лишь подтверждают намерения укрепить отделение и построить в этой части Украины протогосударство, находящееся под контролем России.
icds.ee
This effort confirms the intentions to cement the secession and build a proto-state under russia's control in this part of Ukraine.
icds.ee
Отделение полностью обеспечено лекарствами, что позволяет проводить как поддерживающую химиотерапию, так и лечение осложнений и интеркуррентных заболеваний.
capac.ru
The ward is fully provided with medication, so we can give both maintenance therapy and therapy of complications and intercurrent diseases.
capac.ru
Суд, как сообщается, направил его в отделение для несовершеннолетних Центральной тюрьмы Пунджапура, откуда он был выпущен
daccess-ods.un.org
The Court reportedly sent him to the juvenile wing of Poonjapura Central Prison, from where he was
daccess-ods.un.org
В Украине Отделение ПРООН проводило ежегодные встречи в рамках Чернобыльского форума экономического развития
unrussia.ru
The UNDP office in Ukraine has conducted annual meetings of the Chernobyl Economic Development Forum
unrussia.ru
Отделение Республиканского студенческого движения « Альянс студентов
www.kgmu.kz
Branch of the Republican student movement“ Alliance of students of Kazakhstan” at
www.kgmu.kz
Да Регулярная явка для регистрации в соответствующее территориальное отделение полиции( но не чаще двух раз в неделю);
eapmigrationpanel.or...
Regular reporting to( appearing before) a relevant territorial department of the police, not more than twice a
eapmigrationpanel.or...
не только извлечение полезных ископаемых из недр или отделение от них, но и последующее их использование для своих нужд.
jurvestnik.psu.ru
extraction of mineral deposits from the subsoil or separation from the subsoil, but further use of mineral deposits for own needs.
jurvestnik.psu.ru
3 Поместите шнур в отделение для хранения шнура.
www.download.p4c.phi...
3 Push the cord into the cord storage compartment .
www.download.p4c.phi...
Отделение Южной Осетии и Абхазии от Грузии в 2008 году до сих пор не привело к присоединению отколовшихся провинций к Российской Федерации, в отличие от отделения Крыма.
connections-qj.org
The secession of South Ossetia and Abkhazia from Georgia in 2008 has so far not led to these two splinter provinces of Georgia joining the Russian Federation, but the secession of Crimea has.
connections-qj.org

Results: 14133, Time: 0.007

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward