"ОТДЕЛЕНИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Отделение Translation Into English

Results: 11488, Time: 0.0845


Examples of Отделение in a Sentence


В дополнение к отделению в Нью-Йорке ЮНВТО официально открыла отделение связи в Женеве
In addition to the office in New York, UNWTO has officially opened a liaison office in Geneva
Польша Польское отделение EURES, Министерство труда и социальной политики.
Poland Polish branch of EURES, Ministry of Labour and Social Policy.
Во Франции открыто новое отделение компании – Европейский центр антивирусных исследований.
A new company department , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
• разделения ЕЭС России на части( отделение ОЭС).
• division of UES of Russia into parts( separation of UES).
74 Отделение для хранения ключа автомобиля Отделение для хранения двух монет Отделение для хранения мобильного телефона
» Fig. 74 Storage compartment for storing the vehicle key Storage compartment for storing two coins Storage compartment for storing a mobile phone
Порядка 93% жителей высказалось за отделение от Багдада.
About 93% of residents voted for secession from Baghdad.
[...] мини-футболу в Лангепасе, водоочистные сооружения, Центр реабилитации для детей- инвалидов, инфекционное отделение городской больницы, Дворец бракосочетаний в Когалыме.
[...] center for disabled children; an infectious disease ward at the city hospital; a marriage registration hall in Kogalym.
[...] Светлана Хачатрян из города Балаково представляет Саратовское региональное отделение Российского благотворительного фонда « Нет алкоголизму и наркомании ».
[...] town of Balakovo, presents Saratov regional office of a Russian charity fund‘ No to Alcoholism and Drug Abuse'.
[...] вопросам, связанным с предоставлением Электронных банковских услуг, Клиент может обратиться в любое отделение Банка и/ или по телефонам:
[...] provision of Electronic Banking Services the Client may contact any branch of the Bank and/ or by phone:
Во Франции открыто новое отделение компании& 150; Европейский центр антивирусных исследований.
A new company department , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
Здесь происходит почти полное отделение пара от воды за счет силы тяжести.
In this section of the boiler an almost complete separation of steam and water occurs.
Не следует добавлять моющее средство в отделение для предварительной стирки.
Detergent should not be put in the pre-wash compartment .
Он заявил, что отделение Украины от Советского Союза было незаконным.
He stated that ukraine's secession from the Soviet Union was illegal.
Новое детское отделение трансплантации стволовых клеток и иммунологии( ТКМ) открылось в Детской университетской клинике Гамбург- Эппендорф.
[...] new ward for Pediatric Stem Cell Transplantation and Immunology at the UKE Pediatric Center is now fully operational.
Во Франции открыто новое отделение компании – Европейский центр антивирусных исследований.
A new company office , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
Отделение Республиканского студенческого движения « Альянс студентов
Branch of the Republican student movement“ Alliance of students of Kazakhstan” at
[...] связанному с иностранцем гражданину Грузии, или банковская гарантия/ справка о наличии постоянного дохода Максимальный залог в размере 2
[...] or a bank guarantee or a certificate of regular income A maximum bail of GEL 2 , 000
[...] PSS RMМ дополнительно можно оснастить PSS жиловочным устройством, которое позволяет осуществить доскональное отделение хрящей и жил от мяса.
Sinew separation device The PSS RMM can be additionally equipped with a sinew separation device that enables perfect separation of cartilages and sinew from the processed meat product.
[...] 13 Съемный носик 14 Дополнительный носик 15 Чаша для сока 16 Крышка чаши для сока со встроенным пеноотделителем
[...] 13 Detachable spout 14 Spout accessory 15 Juice jug 16 Juice jug lid with integrated foam separator important
Другая нация разговаривает на русском языке и голосует за русские национальные партии, за отделение или вообще не голосует.
Another nation speaks Russian and votes for the Russian national parties, for secession or doesn't vote at all.
В некоторых больницах это разрешено только после перевода в отделение родовспоможения.
In some hospitals this is only possible once you are in the obstetrics ward .
В Украине Отделение ПРООН проводило ежегодные встречи в рамках Чернобыльского форума экономического развития
The UNDP office in Ukraine has conducted annual meetings of the Chernobyl Economic Development Forum
[...] минское отделение белтпп » 220113, г. Минск, ул. Я. коласа, 65 220029, г. Минск. ул. коммунистическая, 11 тел.:
Minsk Branch of the BelCCI 220113, Minsk, Ya. Kolasa st., 65 220029, Minsk, Kommunisticheskaya st., 11 Phone:
[...] паллиативной помощи предоставляет опиоиды « 350- 400 пациентам в год » (« около 30 пациентов в месяц »).
[...] Palliative Care Department provides opioids to‘ between 350 and 400 patients per year'(‘ approximately 30 patients per month').
[...] только извлечение полезных ископаемых из недр или отделение от них, но и последующее их использование для своих нужд.
[...] deposits from the subsoil or separation from the subsoil, but further use of mineral deposits for own needs.
3 Поместите шнур в отделение для хранения шнура.
3 Push the cord into the cord storage compartment .
[...] в области безопасности как в Судане, так и в Южном Судане является неустойчивой, особенно вдоль их общей границы.
[...] 2011, the security situation in both the Sudan and South Sudan is fragile, particularly along their shared border.
[...] административного корпусов, в которых планируется разместить 5 отделений для взрослых на 200 коек, детское отделение на 50 коек, блок интенсивной терапии, операционный блок с рентгенооперационной, отделение лучевой диагностики, центральное стерилизационное отделение для всего диспансера.
[...] surgery suite with X-ray facilities, a radiology diagnosis unit and a sterile services department for the entire clinic.
[...] с Советом Европы организовало семинар на тему « Изучение чернобыльского наследия для укрепления безопасности ядерной энергетики в Европе:
[...] the Council of Europe a workshop on“ Learning from the Chernobyl legacy to make European nuclear energy safer:
[...] Банк » счетам в удобное время, отсутствие необходимости посещать отделение банка и более привлекательные тарифы на проведение операций.
[...] your accounts at any time without having to visit a bank branch and pay lower fees for operations.

Results: 11488, Time: 0.0845

OTHER PHRASES
arrow_upward