"OFFICE" RUSSIAN TRANSLATION

Office Translation Into Russian

Results: 170392, Time: 0.1555


office adjective
офисный Back
канцелярский Back
конторский Back
служебный Back
Examples:

Examples of Office in a Sentence


[...] Mrs. Olga Zudova( UN Office on Drugs and Crime), Mr. Darius Matusevicius( Lithuania), and Mr. Ruslan Ryaboshapka( Ukraine).
[...] экспертами: Том Анникве( Эстония), Ольга Зудова( Управление ООН по наркотикам и преступности), Дариус Матусевичиус( Литва), Руслан Рябошапка( Украина).
[...] town of Balakovo, presents Saratov regional office of a Russian charity fund‘ No to Alcoholism and Drug Abuse'.
[...] Светлана Хачатрян из города Балаково представляет Саратовское региональное отделение Российского благотворительного фонда « Нет алкоголизму и наркомании ».
[...] Office ( EASO) was highlighted by the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Hungary, Luxembourg, Poland, Romania and Sweden.
[...] Европейским бюро поддержки в сфере убежища( EASO) указывали Венгрия, Дания, Люксембург, Польша, Румыния, Финляндия, Чехия, Швеция и Эстония.
Our office in Brussels allowed indigenous organizations to develop liaisons with the European Union and its representatives.
Наш офис в Брюсселе позволил организациям коренных народов развить связи с Европейским союзом и его представителями.
[...] or RK RCA PKI functioning( for example, RK NSC, Prime minister's Office of the Republic of Kazakhstan, etc.);
[...] к функционированию ИОК НУЦ РК или ИОК КУЦ РК( например, КНБ РК, Канцелярия Премьер-министра Республики Казахстан и т
Ungarbaeva Aigul Amanzholovna Head of Youth Work Department Office 126, 40 Gogol Str.
Унгарбаева Айгуль Аманжоловна Начальник отдела по работе с молодежью 126 кабинет , ул.
[...] consultations among delegations, the head of delegation of the host country being traditionally chosen for this office .
[...] голосования по итогам консультаций между делегациями, при этом по традиции на эту должность избирается глава делегации принимающей страны.
Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office .
В любое время, когда потребуется сервисное обслуживание пылесоса, звоните в местный Отдел обслуживания компании Hoover.
[...] of the Programme and Budget Committee designated by the Executive Council have terms of office that are linked to their terms of office in the Council.
Членский состав Комитета по программе и бюджету( документ CE/ 97/ 4, если потребуется) Срок полномочий членов Комитета по программе и бюджету, назначенных Исполнительным советом, связан со сроком их полномочий в Исполнительном совете.
[...] of the original signed Declaration( in full conformance with EN45014), please contact your Mitel office or Sales partner.
[...] подписанной декларации( в полном соответствии с требованиями EN45014) обращайтесь в представительство компании Mitel или к ее торговому партнеру.
In 2007 in Yekaterinburg opened the Consulate General of France, and was approved by the office " attache".
В 2007 году в Екатеринбурге открылось Генеральное консульство Франции и был утвержден пост " атташе".
[...] exchange branch might not perform client identification or report a suspicious transaction into the financial intelligence office .
[...] такой обменный пункт может не осуществлять идентификацию клиента и не сообщать о подозрительных сделках в подразделение финансовой разведки.
[...] concerned referred to in Article 11( 1)( iii)( d) or( e) is incorporated by reference under Rule 4
[...] соответствующий элемент, упомянутый в Статье 11( 1)( iii)( d) и/ или( e), включается путем отсылки согласно Правилу 4
[...] more than 7 000 employees of major Russian and international companies arrive to work at our office park.
Ежедневно более 7000 сотрудников крупнейших российских и международных компаний приезжают на работу в наш офисный парк.
[...] competitors from 30 organizations of kmg's group of companies participated in the Spartakiad, including the Central Office .
На Спартакиаде приняли участие более 500 спортсменов из 30 организаций группы компаний КМГ, включая центральный аппарат .
[...] and, during Soviet times, beverage and sock stores used to operate in the administration building for some time.
В административном здании некоторое время работала контора пивоварни, прокуратура, гостиница, в советское время – магазины напитков, носков.
[...] Civil Affairs Officers( two P-3 and two national United Nations Volunteers) and two Drivers( national General Service staff).
[...] сотрудника класса С3 и два национальных добровольца Организации Объединенных Наций) и двух водителей( национальные сотрудники категории общего обслуживания).
[...] Humanitarian Affairs Liaison Officers( P-2) as well as an Office Assistant and two Drivers( national General Service staff).
[...] сотрудника связи по гуманитарным вопросам( С2), а также конторский помощник и два водителя( национальные сотрудники категории общего обслуживания).
I will give them my office address and even my home telephone number.
Я дам им мой служебный адрес и даже домашний телефон.
[...] Commissioner for Refugees, the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, and UNESCO Bureau in Moscow.
[...] Комиссара ООН по делам беженцев в РФ, Министерство образования и науки Российской Федерации и Бюро ЮНЕСКО в Москве.
A new company office , the European Anti-Virus Research Centre, has recently been established in France.
Во Франции открыто новое отделение компании – Европейский центр антивирусных исследований.
Dendev Badarch UNESCO Representative, UNESCO Office in Moscow.
Дендев Бадарч Представитель ЮНЕСКО, Бюро ЮНЕСКО в Москве.
Additional office Prospekt Oktyabrya 37, Prospekt Oktyabrya, Ufa, Bashkortostan Republic, 450058, Russia Telephone:
Дополнительный офис « Проспект Октября » 450058, Россия, Республика Башкортостан, Уфа, проспект Октября, 37 Телефон:
[...] performance appraisal, on which the Office of the Director General is working closely with Human Resources Management Department.
[...] системы оценки результативности работы, над которой Канцелярия Генерального директора работает в тесном сотрудничестве с Отделом управления людскими ресурсами.
[...] head many times until he almost lost consciousness, threatened to kill him and beat and kicked him severely.
[...] целлофановый пакет на голову, пока он не начинал терять сознание, угрожали, что его добьют, избивали и пинали ногами.
[...] between the delegations, the head of delegation of the host country being traditionally chosen for this office .
[...] голосования по итогам консультаций между делегациями, при этом по традиции на эту должность избирается глава делегации принимающей страны.
Press Office , National Bank of Tajikistan( 20 . 09 . 2016 ) .).
Отдел прессы, Национальный Банк Таджикистана( 20.09. 2016).
[...] expire at the twentieth session and that sixteen members stay until the twenty-first session of the General Assembly
[...] полномочий пятнадцати членов истекают на двадцатой сессии и что шестнадцать членов остаются до двадцать первой сессии Генеральной ассамблеи
Founder: United Nations Office in the Russian Federation
Учредитель: Представительство ООН в Российской Федерации
[...] is the first woman in the history of the Federal Republic of Germany to hold this office .
Ангела Меркель – первая женщина в истории Федеративной Республики Германия, которая занимает этот пост .

Results: 170392, Time: 0.1555

OTHER PHRASES
arrow_upward