"HEADQUARTERS" RUSSIAN TRANSLATION

Headquarters Translation Into Russian

Results: 30461, Time: 0.1595


headquarters
центральных учреждений Examples Back
штаб-квартира Examples Back
штаб Examples Back
штабной Examples Back
штабквартира Examples Back
штаба Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Headquarters" in a sentence

[...] with the divisions and main offices of the Headquarters of the UN, specialized agencies, and international and [...]
Деятельность ЭСКЗА координируется с департаментами и основными подразделениями Центральных учреждений ООН, специализированными агентствами, а также с международными и [...]
The Headquarters of the Organization is in Madrid, Spain
Штаб-квартира Организации находится в Мадриде, Испания
What is the coordination mechanism in the UN Headquarters ?
Каков механизм координации в штаб - кватире?
[...] military observer component of UNAMIR consists of a headquarters unit located in Kigali, which is responsible for [...]
Компонент военных наблюдателей МООНПР, который состоит из штабной группы, отвечающей за проведение операций, планирование, управление кадрами, [...]
[...] we need to keep in mind that the headquarters of the EAG is at Moscow and during [...]
Кроме того, мы должны помнить, что штабквартира ЕАГ находится в Москве, и в межсессионный период Секретариату [...]
[...] based on compiled answers gathered from managers and employees from headquarters and subsidiaries around the world.
[...] обследования основываются на скомпилированных ответах, собранных от руководителей и сотрудников центральных учреждений и филиалов во всем мире.
[...] meeting- Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account( UNWTO Headquarters , Madrid, Spain, 14 January 2014)
[...] заседание- Комитет по статистике и вспомогательному счету туризма( штаб-квартира ЮНВТО, Мадрид, Испания, 14 января 2014 года)
[...] UniScan” stations in Russia and transferred to the headquarters of icebreaking operations in the port of Arkhangelsk [...]
[...] » в России и переда ‑ вались в Штаб ледокольных опе ‑ раций порта Архангельск и в [...]
( a) Military observers and headquarters personnel
а) военные наблюдатели и штабной персонал:
[...] institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters .
[...] таких учреждений, как сотрудничающие центры ВОЗ, могут выступать учреждения, правительства или региональные отделения и штабквартира ВОЗ.
Cooperation between headquarters departments and regional commissions
Сотрудничество между департаментами Центральных учреждений и региональными комиссиями
Thirteenth meeting- Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account( July 2013, UNWTO Headquarters , Madrid, Spain)
Тринадцатое заседание- Комитет по статистике и Вспомогательному счету туризма( июль 2013 года, штаб-квартира ЮНВТО, Мадрид, Испания)
Browse all Riga city places with category" Headquarters ".
Просмотр всех объектов города Рига с категорией" Штаб ".
[...] based in Biratnagar, Kathmandu and Nepalgunj, and their headquarters support unit, completed their assignments on 30 January.
[...] базирующиеся в Биратнагаре, Катманду и Напалгундже, и их группа штабной поддержки завершили свою работу 30 января.
56. The United Nations headquarters is also part of this transformation.
56. Штабквартира Организации Объединенных Наций также охвачена этой перестройкой.
( ix) Cooperation between relevant Headquarters departments and regional commissions( para. 69);
ix) Сотрудничество между соответствующими департаментами Центральных учреждений и региональными комиссиями( пункт 69);
[...] committees, and the most significant agreements concluded with the host country of the organization's headquarters , Spain.
[...] комитетов ЮНВТО, а также наиболее важные соглашения, заключенные с Испанией,- страной, в которой размещается штаб-квартира Организации.
The new corporate headquarters was launched in 2008, bringing together its business operations center, financial auditing [...]
Новый корпоративный штаб был запущен в 2008 году, объединив свой центр бизнес- операций, подразделение финансовой ревизии, [...]
The engineer group and headquarters personnel of our Self-Defence Forces recently completed its tasks and returned [...]
Инженерная группа и штабной персонал наших сил самообороны недавно завершили выполнение своих задачи и вернулись в [...]
4. The headquarters of the Organization shall be in Yokohama, unless the Council, by special vote [...]
4. Штабквартира Организации находится в Иокогаме, если только Совет квалифицированным большинством голосов в соответствии со статьей [...]
[...] offices, departments, specialized agencies and personnel, both at Headquarters and at the country level, within their mandates,
[...] и персоналом Организации Объединенных Наций как на уровне Центральных учреждений , так и на страновом уровне в рамках их [...]
[...] the Supreme Court building, the Portau-Prince Cathedral, the headquarters of UN mission in Haiti( MINUSTAH), the sea [...]
[...] президентский дворец, здания парламента, верховного суда, кафедральный собор, штаб-квартира миссии ООН в Гаити( MINUSTAH), морской порт, гостиницы, [...]
[...] of the republic's parliament Vladimir Konstantinov noted it will be a real Crimea headquarters in Moscow.
Как отметил глава парламента республики Владимир Константинов, это будет настоящий штаб Крыма в Москве.
Headquarters staff 240
Штабной персонал 240
[...] August 2012, by Mr. Karl Malamud-Roam, IR-4 Project Headquarters , State University of New Jersey, United States of [...]
[...] августа 2012 года, ведущий- г-н Карл Маламуд- Роум, штабквартира проекта IR- 4, Университет штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты [...]
[...] at 1 July 2012 the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts, together with DFS, had conducted [...]
320. В рамках программы наращивания потенциала секретариат Комитета Центральных учреждений по контрактам совместно с ДПП организовал с 1 [...]
[...] the endorsement by the State in which the headquarters of this candidate are located, according to Article [...]
[...] является их одобрение государством, на территории которого находится штаб-квартира кандидата, согласно статьи 7 Устава ЮНВТО и статьи [...]
[...] of each case of maternal mortality( hereinafter- the Headquarters ), as well as the results of the analysis [...]
[...] смертности с разбором каждого случая материнской смертности( далее- Штаб ), а также представляются результаты анализа младенческой смертности.
[...] the development and composition of the rapidly deployable headquarters team, following the Special Committee’ s recommendation of [...]
[...] секретарю было предложено информировать государства- члены о формировании штабной группы быстрого развертывания и ее составе в соответствии [...]
[...] July 1993, pursuant to General Assembly Resolution 47 227, UNITAR Headquarters have been transferred to Geneva.
[...] года, в соответствии с Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 47/ 227, штабквартира ЮНИТАРА была перенесена в Женеву.
OTHER PHRASES
arrow_upward