"HEADQUARTERS" RUSSIAN TRANSLATION

Headquarters Translation Into Russian

Results: 29234, Time: 0.0837


headquarters noun
штаб-квартира Back
штаб Back
штабквартира Back
headquarters adjective
штабной
( staff )
Back
headquarters
центральных учреждений Back
Examples:

Examples of Headquarters in a Sentence


ESCWA activities are coordinated with the divisions and main offices of the Headquarters of the UN, specialized agencies, and international and
wwwupdate.un.org
Деятельность ЭСКЗА координируется с департаментами и основными подразделениями Центральных учреждений ООН, специализированными агентствами, а также с международными и
wwwupdate.un.org
The Headquarters of the Organization is in Madrid, Spain
cf.cdn.unwto.org
Штаб-квартира Организации находится в Мадриде, Испания
cf.cdn.unwto.org
What is the coordination mechanism in the UN Headquarters ?
unrussia.ru
Каков механизм координации в штаб - кватире?
unrussia.ru
The military observer component of UNAMIR consists of a headquarters unit located in Kigali, which is responsible for
daccess-ods.un.org
Компонент военных наблюдателей МООНПР, который состоит из штабной группы, отвечающей за проведение операций, планирование, управление кадрами,
daccess-ods.un.org
Further, we need to keep in mind that the headquarters of the EAG is at Moscow and during
eurasiangroup.org
Кроме того, мы должны помнить, что штабквартира ЕАГ находится в Москве, и в межсессионный период Секретариату
eurasiangroup.org
The survey findings are based on compiled answers gathered from managers and employees from headquarters and subsidiaries around the world.
fossanalytics.com
Результаты обследования основываются на скомпилированных ответах, собранных от руководителей и сотрудников центральных учреждений и филиалов во всем мире.
fossanalytics.com
Fourteenth meeting- Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account( UNWTO Headquarters , Madrid, Spain, 14 January 2014)
cf.cdn.unwto.org
Четырнадцатое заседание- Комитет по статистике и вспомогательному счету туризма( штаб-квартира ЮНВТО, Мадрид, Испания, 14 января 2014 года)
cf.cdn.unwto.org
UniScan” stations in Russia and transferred to the headquarters of icebreaking operations in the port of Arkhangelsk
zikj.ru
» в России и переда ‑ вались в Штаб ледокольных опе ‑ раций порта Архангельск и в
zikj.ru
( a) Military observers and headquarters personnel
daccess-ods.un.org
а) военные наблюдатели и штабной персонал:
daccess-ods.un.org
The initiative for proposing institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters .
daccess-ods.un.org
42. С инициативой создания таких учреждений, как сотрудничающие центры ВОЗ, могут выступать учреждения, правительства или региональные отделения и штабквартира ВОЗ.
daccess-ods.un.org
Cooperation between headquarters departments and regional commissions
daccess-ods.un.org
Сотрудничество между департаментами Центральных учреждений и региональными комиссиями
daccess-ods.un.org
Thirteenth meeting- Committee on Statistics and the Tourism Satellite Account( July 2013, UNWTO Headquarters , Madrid, Spain)
cf.cdn.unwto.org
Тринадцатое заседание- Комитет по статистике и Вспомогательному счету туризма( июль 2013 года, штаб-квартира ЮНВТО, Мадрид, Испания)
cf.cdn.unwto.org
Browse all Riga city places with category" Headquarters ".
riga.wikimapia.org
Просмотр всех объектов города Рига с категорией" Штаб ".
riga.wikimapia.org
based in Biratnagar, Kathmandu and Nepalgunj, and their headquarters support unit, completed their assignments on 30 January.
daccess-ods.un.org
базирующиеся в Биратнагаре, Катманду и Напалгундже, и их группа штабной поддержки завершили свою работу 30 января.
daccess-ods.un.org
56. The United Nations headquarters is also part of this transformation.
daccess-ods.un.org
56. Штабквартира Организации Объединенных Наций также охвачена этой перестройкой.
daccess-ods.un.org
( ix) Cooperation between relevant Headquarters departments and regional commissions( para. 69);
daccess-ods.un.org
ix) Сотрудничество между соответствующими департаментами Центральных учреждений и региональными комиссиями( пункт 69);
daccess-ods.un.org
the Supreme Court building, the Portau-Prince Cathedral, the headquarters of UN mission in Haiti( MINUSTAH), the sea
zikj.ru
В столице оказались разрушенными президентский дворец, здания парламента, верховного суда, кафедральный собор, штаб-квартира миссии ООН в Гаити( MINUSTAH), морской порт, гостиницы,
zikj.ru
As the head of the republic's parliament Vladimir Konstantinov noted it will be a real Crimea headquarters in Moscow.
visahouse.com
Как отметил глава парламента республики Владимир Константинов, это будет настоящий штаб Крыма в Москве.
visahouse.com
The engineer group and headquarters personnel of our Self-Defence Forces recently completed its tasks and returned to Japan.
daccess-ods.un.org
Инженерная группа и штабной персонал наших сил самообороны недавно завершили выполнение своих задачи и вернулись в Японию.
daccess-ods.un.org
4. The headquarters of the Organization shall be in Yokohama, unless the Council, by special vote
daccess-ods.un.org
4. Штабквартира Организации находится в Иокогаме, если только Совет квалифицированным большинством голосов в соответствии со статьей 12 не примет иного решения.
daccess-ods.un.org
offices, departments, specialized agencies and personnel, both at Headquarters and at the country level, within their mandates,
daccess-ods.un.org
и персоналом Организации Объединенных Наций как на уровне Центральных учреждений , так и на страновом уровне в рамках их мандатов,
daccess-ods.un.org
committees, and the most significant agreements concluded with the host country of the organization's headquarters , Spain.
cf.cdn.unwto.org
комитетов ЮНВТО, а также наиболее важные соглашения, заключенные с Испанией,- страной, в которой размещается штаб-квартира Организации.
cf.cdn.unwto.org
of each case of maternal mortality( hereinafter- the Headquarters ), as well as the results of the analysis of infant mortality.
enbek.gov.kz
смертности с разбором каждого случая материнской смертности( далее- Штаб ), а также представляются результаты анализа младенческой смертности.
enbek.gov.kz
Headquarters staff 240
daccess-ods.un.org
Штабной персонал 240
daccess-ods.un.org
August 2012, by Mr. Karl Malamud-Roam, IR-4 Project Headquarters , State University of New Jersey, United States of America.
daccess-ods.un.org
августа 2012 года, ведущий- г-н Карл Маламуд- Роум, штабквартира проекта IR- 4, Университет штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
daccess-ods.un.org
Director, with the assistance of the United Nations Headquarters and after reviewing the procedures and experiences of
daccess-ods.un.org
Генеральной Ассамблеи Комитет рекомендует Директору- исполнителю при содействии Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и после анализа процедур и
daccess-ods.un.org
the endorsement by the State in which the headquarters of this candidate are located, according to Article
cf.cdn.unwto.org
является их одобрение государством, на территории которого находится штаб-квартира кандидата, согласно статьи 7 Устава ЮНВТО и статьи
cf.cdn.unwto.org
Belorussian Front in the 3rd active army, whose headquarters were located at the Sedle station near Brest.
kostanay.gov.kz
на Белорусский фронт в 3- ю действующую армию, штаб которой располагался на станции Седле возле Бреста.
kostanay.gov.kz
the development and composition of the rapidly deployable headquarters team, following the Special Committee’ s recommendation of the previous year.
daccess-ods.un.org
секретарю было предложено информировать государства- члены о формировании штабной группы быстрого развертывания и ее составе в соответствии
daccess-ods.un.org
Since 1 July 1993, pursuant to General Assembly Resolution 47 227, UNITAR Headquarters have been transferred to Geneva.
daccess-ods.un.org
1 июля 1993 года, в соответствии с Резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 47/ 227, штабквартира ЮНИТАРА была перенесена в Женеву.
daccess-ods.un.org

Results: 29234, Time: 0.0837

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward