What is the translation of " ШТАБ-КВАРТИРЫ " in English?

• headquarters
• HQ
• office
• offices

Examples of using Штаб-квартиры in Russian and their translations into English

Региональные штаб-квартиры.
Regional headquarters.

Секретариат штаб-квартиры ФАО в Риме.
Secretariat in FAO HQ Rome.

Отделения вне штаб-квартиры.
Offices away from HQ.

Штаб-квартиры региональных комиссий.
Regional commissions headquarters.

Военный персонал штаб-квартиры.
HQ military personnel.

Здание Штаб-Квартиры IAC, Нью-Йорк, США.
IAC Headquarters Building, New York, USA.

Я только что из штаб-квартиры.
I came directly from HQ.

Штаб-квартиры находятся в Дубае и Хьюстоне.
The headquarters are in Dubai and Houston.

Iv Здания местной штаб-квартиры.
Iv Field office buildings.

Источник: Штаб-квартиры партий, июнь 2006 года.
Source: Offices of the Parties- June 2006.

Большинство в дороге из штаб-квартиры.
More on the way from HQ.

Ремонт здания штаб-квартиры 6 000.
HQ building renovation 6 000.

Доклады штаб-квартиры и организаций- партнеров.
Headquarters and partner organization reports.

У меня сообщение из моей штаб-квартиры, сэр.
I have had a message from my HQ, sir.

Это Билл Файлер из штаб-квартиры в Вашингтоне.
This is Bill Filer from Washington HQ.

Иностранные компании открывают здесь штаб-квартиры.
Foreign companies have their headquarters here.

Штаб-квартиры компании находятся в Берлине и Мюнхене.
The company's headquarters are in Berlin and Munich.

Административная поддержка бюро вне штаб-квартиры в Найроби.
Admin support at Offices Away from Nrb HQ.

Расходы штаб-квартиры в общем объеме расходов ФКРООН в процентах.
HQ expenditures as a percentage of total UNCDF expenditures.

Модена филиал перемещается в более крупные штаб-квартиры.
The Modena branch moves to larger headquarters.

Здесь размещались банки и штаб-квартиры богатых компаний.
The banks and headquarters of wealthy companies were located here.

Замена технологии" Token Ring" на остальных этажах штаб-квартиры.
Replace Token Ring on rest of HQ floors.

Штаб-квартиры Американской медицинской ассоциации в 5 минутах ходьбы.
American Medical Association Headquarters 5-minute walk.

Многие крупнейшие компании имеют там свои штаб-квартиры.
Many large companies have their headquarters in Milan.

О Компании. 11- 12 2. 4 Расположение штаб-квартиры организации.
About the Company. 11-12 2.4 Location of organisation's headquarters.

Сюда не входят многочисленные результаты работы персонала штаб-квартиры ФАО.
It does not include the many contributions from FAO HQ staff.

Источник: доклады отделов штаб-квартиры ЮНИСЕФ и отделений в странах.
Source: UNICEF headquarters divisions and country office reports.

Многие международные компании размещают свои штаб-квартиры в Швейцарии.
Many international companies have their headquarters in Switzerland.

Логотип АНТКОМ украшает здание штаб-квартиры в Хобарте Австралия.
The CCAMLR logo adorns the Headquarters building in Hobart, Australia.

Выньте двигатель болт, напоказ потенциометра из своей штаб-квартиры.
Pull the engine bolt, parading the potentiometer from its headquarters.