TRANSLATION

Управление in English

Results: 71966, Time: 0.1756


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with управление

Управление Верховного комиссара получило материалы от следующих государств- членов: Аргентины, Армении, Бахрейна, Бельгии, Боснии и Герцеговины, [...]
The Office of the High Commissioner received submissions from Argentina, Armenia, Bahrain, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...]
Финансовая политика и административное управление
Financial policy and administrative management
II. Нищета, развитие и демократическое управление
II. Poverty, Development and Democratic Governance .
Подпрограмма 8<< Планирование развития и управление >>
Subprogramme 8, Development planning and administration
e. Национальное управление промышленного развития( DNDI)
( e) National Industrial Development Directorate ( DNDI).
Управление статистики( 1999 год), Женщины и мужчины в Иордании, статистический портрет
Department of Statistics( 1999), Women and Men in Jordan, a Statistical Portrait
[...] будет также осуществлять в течение трех месяцев оперативное управление двумя существующими международными механизмами наблюдения: Совместной военной комиссией [...]
[...] through its military component, would also assume operational control over two existing international monitoring mechanisms for a [...]
5. Управление поддержкой пользователей
5. Manage user support
[...] в стране сменилась в 1914 году, когда Лига Наций предоставила мандат на управление Самоа Новой Зеландии.
[...] hands in 1914 when New Zealand was given a League of Nations mandate to administer Samoa.
Источник: Национальное управление документации и информации.
Source: National Documentation and Information Office .
Управление программой и консультантыа
Programme management and consultantsa
Местное развитие( 2)- управление и социальная сплоченность
Local development( 2)- Governance and social cohesion
III. Управление и ресурсы
III. Administration and resources
1. Управление по правам человека 9- 10 6
1. The Human Rights Directorate 9- 10 6
- Г-н Тристан ЖЕРВЕ ДЕ ЛАФОН, Генеральное управление сотрудничества и развития министерства иностранных дел( Франция)
Mr. Tristan Gervais de Laffon, Department of Cooperation and Development, Ministry of Foreign Affairs, France
- У нас неисправность в новой системе управление , причина неизвестна.
- We have a malfunction in the new control system, cause unknown.
2. Поручить Исламскому банку развития управление указанным Фондом.
2. To instruct the Islamic Development Bank to manage the said Fund.
[...] официально назначенных Президентом Государства, лежит общая ответственность за управление , организацию, контроль и проведение свободных и справедливых выборов [...]
[...] the State President bore the overall responsibility to administer , organize, supervise and conduct free and fair elections [...]
Таиланд: Национальное статистическое управление ( 1999)
Thailand: National Statistical Office ( 1999)
Программа: Экономическое управление и социальное развитие
Programme: Economic management and social development
Глобальное экономическое управление и развитие
Global economic governance and development
Государственное управление и развитие( подпрограммы 3 и 4)
Public administration and development( subprogrammes 3 and 4)
Министерство экономики и финансов, Национальное таможенное управление ;
Ministry of the Economy and Finance, National Customs Directorate ;
Управление статистики, Женщины и мужчины в Иордании в цифрах
Department of Statistics, Women and Men in Jordan in Figures
VIII. Командование и управление
VIII. Command and control
Управление деятельностью по оказанию помощи странам Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии
Manage the activities to assist the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia
[...] официально назначенных Президентом Государства, лежит общая ответственность за управление , организацию, контроль и проведение свободных и справедливых выборов [...]
[...] State President. It bore the overall responsibility to administer , organize, supervise and conduct free and fair elections [...]
2. Глобальное управление
2. Global Office
Экономическое управление и социальное развитие
Economic management and social development
Экономическое управление и развитие частного сектора
Economic Governance and Private Sector Development
OTHER PHRASES
arrow_upward