"Control" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 104023, Time: 0.0096

Examples:

Examples of Control in a Sentence

g) Control techniques in free trade zones and free ports;
g) методов контроля в зонах свободной торговли и свободных портах;
Command and control units DIGITECH 400 PULSED 3 4 5 6 7 89101 2 1 2 3
Блок управления и настройки DIGITECH 400 PULSED 3 4 5 6 7 89101 2 1 2 3
You cannot control inflation, unemployment or economic growth.
Вы не можете контролировать инфляцию, безработицу или экономический рост.
The first control method consists in mutual relinquishment of the two states from tax jurisdiction with regards to non-residents on specific groups of revenues.
Первый способ регулирования состоит во взаимном отказе двух государств от налоговой юрисдикции в отношении нерезидентов по отдельным группам доходов.
The project included representatives from WHO headquarters and FIND, who had meetings with the Ministry of Health and National TB Control Programme officials.
В рамках проекта представители штаб-квартиры ВОЗ и ФИНД встречались с представителями Министерства здравоохранения и Национальной программы по борьбе с ТБ.
To control switching of a passthrough video in real-time mode use either the buttons from the
Чтобы в режиме реального времени управлять переключением видео на проход, используйте кнопки главного окна F3 –
IOD evaluates, in an independent manner, wipo's control and business systems and processes in order to
ОВН проводит независимую оценку контрольных и оперативно- функциональных систем и процессов в ВОИС в целях выявления
The Metabo S-automatic safety clutch must not be used for torque control .
Не используйте предохранительную муфту Metabo S- automatic для ограничения крутящего момента.
5 OPERATING ELEMENTS AND IN/ OUTPUTS( 1) Low-level input( 2) Input level control( 3) Bass-booster control( 4) Transfer frequency control for low pass( 5) Cross-over frequency control for the subsonic filter( 6) Outputs for connecting other amplifiers
5 ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ВХОДЫ/ ВЫХОДЫ( 1) Вход с низким уровнем переключения( 2) Регулятор входного уровня( 3) Регулятор Bass Boost( 4) Регулятор переходной частоты для фильтра нижних частот( 5) Регулятор частоты перехода для фильтра Subsonic( 6) Выходы для подключения дополнительных усилителей
The internal financial control system of Kazakhstan is analyzed in Section
Система внутреннего финансового контроля в Казахстане проанализирована далее в разделе
cyclical data exchange between control system and field devices with the expansions GSD configuration diagnostics
обмен циклическими данными между системой управления и полевыми устройствами с расширениями GSD конфигурация диагностика
Thus, regular satellite monitoring of the Azov Sea allows you to control the abiotic and biotic characteristics and to analyze the causes of changes in the marine ecosystem.
Таким образом, регулярный спутниковый мониторинг Азовского моря позволяет контролировать абиотические и биотические характеристики и анализировать причины изменений в морской экосистеме.
control program; the objective function; fuel burn-up; the destruction of the fuel cladding.
программа регулирования ; целевая функция; глубина выгорания топлива; разрушение топливной оболочки.
Dr Wieslaw Jakubowiak, the Coordinator of the WHO TB Control Programme, gave interviews for the daily morning TV
Координатор Программы ВОЗ по борьбе с туберкулезом д-р Виеслав Якубовяк дал интервью для программы « Доброе
Launch the Play-Fi App and select the device or multiple devices you want to control .
Запустите Play- Fi приложение и выберите устройство или несколько устройств, которым вы хотите управлять .
of Group results and took into account managerial roles performed, operational risks and required control procedures.
значимого для всей Группы результата, с учетом выполняемых управленческих ролей, операционных рисков и необходимых контрольных процедур.
The whole complex is surrounded by fence to secure and control the access to the recreation and residential zones.
Весь комплекс огражден, с целью обеспечения охраны и ограничения доступа до зоны пребывания и отдыха.
Set the timer to 10 minutes and the temperature control to 150 C.
Установите таймер на 10 минут, а регулятор температуры- на 150 C.
7 1 4 aeroflot's. risk management and internal control system comprises:
7.1. 4. В систему управления рисками и внутреннего контроля Аэрофлота включены:
Select an image with B( next)/ b( previous) on the control button.
Выберите изображение с помощью B( следующее)/ b( предыдущее) на кнопке управления .
You can control user access to web resources with content and data types of certain categories.
Вы можете контролировать доступ пользователей к веб- ресурсам определенных категорий содержания и/ или категорий типа данных.
the reporting organization covered by the collective bargaining agreements by countries and control mode- Not applicable.
организации, в отношении которых действуют коллективные договоры в разбивке по странам и режиму регулирования - Не применимо.
Almost the same kind of training was held for 14 WHO TB Control Programme specialists on August 8-10.
Аналогичный тренинг прошел с 8 по 10 августа для 14 специалистов Программы ВОЗ по борьбе с туберкулезом в России.
In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, pause, etc
В некоторых случаях вы можете управлять такими аспектами приложения, как выбор источника, пауза и др
the area of expected impact and at the control points and were below the limits of background concentrations, as in previous years,.
как в зоне ожидаемого воздействия, так и в контрольных точках и было ниже пределов фоновых концентраций, как и в предыдущие годы.
The whole complex is surrounded by fence to secure and control the access to the recreation and residential zones.
Весь комплекс огражден, с целью обеспечения охраны и ограничения доступа к местам пребывания и отдыха.
Turn the balance control in the respective direction.
Поверните регулятор баланса в соответствующем направлении.
The principles and approaches to organising the Gazprom Neft risk management and internal control system are determined by the company's Board of Directors.
Принципы и подходы к организации системы управления рисками и внутреннего контроля « Газпром нефти » определяются Советом директоров Компании.
The Company plans to continue its work on creating a corporate greenhouse gas emissions control system, based on use of the economic mechanisms of Kyoto Protocol.
Компания планирует продолжить работы по созданию корпоративной системы управления выбросами парниковых газов, основанной на использовании экономических механизмов Киотского протокола.
Such approach allows not just to control the current situation but also, based on archived data and statistics, to foresee development of various processes.
Такой подход позволяет не только контролировать текущую ситуацию, но и, основываясь на архивных данных и статистике, прогнозировать развитие различных процессов.

Results: 104023, Time: 0.0096

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More