What is the translation of " VERSION CONTROL " in Russian?

• контроля версий
• управления версиями
• version control
• контроль версий
• управление версиями
• контролем версий
• управлением версиями

Examples of using Version control in English and their translations into Russian

Embedded Version Control.
Встроенная система контроля версий.

Version Control with Subversion.
Управление версиями в Subversion.

Handling of version control systems.
Клиент для систем контроля версий.

Version control systems(SVN/ Git);
Системы контроля версий( SVN/ Git);

Learn More about Version Control.
Узнать больше о системе управления версиями.

Version control systems and related utilities.
Системы контроля версий и связанные с ними утилиты.

Document repository with version control;
Хранилище документов с контролем версий;

How to enable Version Control for Excel VBA macros.
Как включить« Контроль версий» для макросов VBA.

How to track changes in Excel with Version Control.
Как отслеживать изменения в Excel с« Контролем версий».

Usage of version control systems we prefer git.
Использование систем контроля версий мы предпочитаем git.

Hurd is distributed through version control systems.
Hurd выпускается через системы управления версиями.

How to use Version Control for a shared Excel workbook.
Как использовать« Контроль версий» для общей книги Excel.

Context menu for a directory under version control.
Контекстное меню для папки, находящейся под управлением версиями.

How to enable Version Control for VBA macros in Excel.
Как включить« Контроль версий» для макросов VBA в Excel.

Fixed commit changes error in Version Control.
Исправлена ошибка сохранения версий в надстройке Контроля Версий.

Version control systems/ repositorys Git, Mercurial, SVN.
Системы управления версиями/ репозитории Git, Mercurial, SVN.

Experience with Git version control system.
Опыт работы с системой контроля версий Git.

Version control systems including CVS, SVN, Mercurial and Git.
Системы контроля версий включая CVS, SVN, Mercurial and Git.

The project is now stored in the repository under version control.
Сейчас проект помещен в хранилище под управление версиями.

Version control is the art of managing changes to information.
Управление версиями- это искусство управления изменениями информации.

Document security, integrity and version control are improved.
Повышение сохранности, целостности и улучшение контроля версий.

Different version control systems use different ways of expressing changes.
Разные системы контроля версий используют разные способы внесения изменений.

Right drag menu for a directory under version control.
Меню при перетаскивании правой клавишей мыши для папки под управлением версиями.

If you're new to version control, this chapter is definitely for you.
Если управление версиями для вас в новинку, эта глава определенно для вас.

The file, directory, or symbolic link item is not under version control.
Файл, каталог или символьная ссылка не находится под контролем версий.

XLTools Version Control add-in solves these problems and keeps your data safe.
Надстройка XLTools« Контроль версий» решит эти насущные задачи и надежно сохранит данные.

Several vulnerabilities were discovered in Subversion, a version control system.
В Subversion, системе контроля версий, были обнаружены несколько уязвимостей.

Version Control regularly checks and deletes Temp files generated during work.
Контроль версий регулярно проверяет и удаляет временные Temp файлы, сгенерированные в ходе работы.

Note: git is a distributed(not centralised) version control system.
Внимание: git является распределенной( а не централизованной) системой управления версиями.

Ideally, your version control system should prevent the double-application of changes to a branch.
В идеале система управления версиями должна предотвращать повторное применение изменений к ветке.