What is the translation of " VERSION CONTROL " in Croatian?

• kontrola verzija
• kontrole inačica

Examples of using Version control in English and their translations into Croatian

Bazaar Version Control System.
Bazaar sustav za kontrolu inačica.

Transformations, modifications and version control.
Transformacije, izmjene i kontrola verzija.

Version Control Plugin for File Views.
Priključak sustava kontrole inačica za prikaz datotekaName.

All translators are properly credited in the version control system.
Svi se prevodioci navode u sustavu za kontrolu verzija.

If you're new to version control, this chapter is definitely for you.
Ako ste novi u kontroli verzija, ovo poglavlje je sigurno za vas.

I and-I make the script to ignore files for version control.
Ja i-Ja napraviti skriptu ignorirati datoteke za verziju kontrolu.

Free Version control panel phone with various functions for management.
Besplatno Verzija upravljačka ploča telefon s različitim funkcijama za upravljanje.

Easy to use distributed version control system.
Distribuirani sustav za kontrolu inačica, jednostavan za korištenje.

Git is a version control system, which allows us to keep a log of which, who, when, and why changes occurred, etc.
CVS je sustav kontrole inačica, koji nam omogućuje držanje zapisnika o tome kakve su, od koga, kada, i zašto napravljene promjene, itd.

All translators are properly credited in the version control system. Hosting Plans.
Svi se prevodioci navode u sustavu za kontrolu verzija. Hosting tarife.

VCS means distributed version control system used by the Project such as Git or Mercurial.
Znači distribuirani sustav za kontrolu verzija koji se koristi u projektu, kao što su Git ili Mercurial.

Concurrent Versions System, a predecessor of distributed version control systems.
Concurrent Versions System, prethodnik sustava distribuiranih nadzora inačica.

Talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.
Komunicira izravno s tvojim sustavom za kontrolu verzija, trenutačno su podržani Git i Mercurial.

This app will help beginners learn the basic functionality of Git version control system.
Ova aplikacija pomaže početnicima naučiti osnovne funkcije sustava kontrole verzije Git.

Features like version control and conflict resolution are built right into Premiere Pro, After Effects, and Prelude so teams can work better together.
Značajke kao što su kontrola verzija i ispravljanje neusklađenosti ugrađene su u Premiere Pro, After Effects i Prelude, pa timovi lakše mogu surađivati.

Do you have any experience with CVS, Subversion or other version control systems?
Imate li ikakvog iskustva u radu s CVS-om, Subversionom ili nekim drugim sustavom kontrole verzija?

Features like version control and conflict resolution are built right into After Effects, Adobe Premiere Pro, and Prelude so teams can work better together.
Značajke kao što su kontrola verzija i ispravljanje neusklađenosti ugrađene su u Premiere Pro, After Effects i Prelude, pa timovi lakše mogu surađivati.

Translations are managed within the same version control system as your code. Documentation.
Prijevodima se upravlja unutar istog sustava kontrole verzija kao i tvoj kȏd. Dokumentacija.

To the extent any translated version of this Agreement conflicts with the English version, the English version controls.
U mjeri u kojoj je prevedena verzija ovog ugovora proturječna engleskoj verziji, engleska verzija prevladava.

We design multi-tier architectures using practices and techniques like MVC design pattern, version control, refactoring and unit/integration testing during all phases of the software development life cycle.
Izrađujemo višeslojne arhitekture pomoću praksi i tehnika kao što su MVC dizajn, kontrola verzije, refactoring i testiranje jedinica/ integracija tijekom svih faza životnog ciklusa razvoja softvera.

Better integration with SharePoint 2010 features In this version of Excel Services, you get better integration with important SharePoint 2010 features, including security, content management, version control, data connection management, and service administration features.
Bolja integracija sa značajkama sustava SharePoint 2010 Ova verzija komponente Excel Services pruža bolju integraciju s važnim značajkama sustava SharePoint 2010, uključujući zaštitu, upravljanje sadržajem, kontrolu verzija, upravljanje podatkovnim vezama i značajke administracije servisa.

After completing this tutorial, you will find yourself at a moderate level of expertise in using Git version control system from where you can take yourself to the next levels.
Nakon završetka ovog vodiča naći ćete se na umjerenoj razini stručnosti u korištenju Git verzije sustava kontrole odakle se možete odvesti na sljedeću razinu.

Read the section called“Removing a working copy from version control” to find out how.
Pročitajte odeljak pod imenom„Izbacivanje radne kopije iz kontrole verzija“ da nađete više detalja.

Arduino multi control version 2.0.
Arduino više kontrola verzije 2.

Domum Automation eHouse4Ethernet- controller aream, domum, Apartment Luminatione et calefactio control centralized version.
Početna Automatizacija eHouse4Ethernet- Regulator kat, dom, Stan Rasvjeta i grijanje kontrola centralizirana verzija.

Arduino multi control version 2.0An application to control robotic cars and Via Bluetooth LED.
Arduino više kontrola verzije 2.0Zahtjev za kontrolu robotske automobile i Bluetooth vezom LED.