What is the translation of " VERSION CONTROL " in German?

• Versionskontrolle
• Version control
• Versionsverwaltung
• eine Versionkontrolle

Examples of using Version control in English and their translations into German

A version control in local mode, ideally Git.
Eine Versionsverwaltung im lokalen Modus, idealerweise Git.

Possibility to use version control systems.
Möglichkeit zum Verwenden von Systemen der Versionskontrolle.

Version control is a way out of these problems.
Die Versionskontrolle ist ein Weg, diese Probleme zu umgehen.

Figure 1-2. Centralized version control diagram.
Bild 1-2. Diagramm: Zentralisierte Versionskontrollsysteme.

Another version control- is observed when the motorcycle from behind.
Eine andere Version control- wird, wenn das Motorrad von hinten beobachtet.

Comparison of different data sets version control.
Abgleich von unterschiedlichen Datensätzen zur Versionskontrolle.

Distributed version control focuses on sharing changes.
Verteilte Versionsverwaltung konzentriert sich auf das Teilen der Änderungen.

Subversion is an open source version control system.
Subversion ist ein frei verfügbares System zur Kontrolle von Versionen.

Linked version control to automatic building of release packages.
Verknüpfung der Versionskontrolle mit der automatischen Erstellung von Release-Paketen.

Stages enable robust version control of your API.
Stufen ermöglichen eine robuste Versionskontrolle Ihrer API.

Automatically sync tracks between hardware and software for seamless version control.
Automatisch synchronisieren zwischen hardware und Software für nahtlose Version control.

Export a database model for version control in SVN or similar.
Datenbankmodell für eine Versionskontrolle in SVN o.ä. exportieren.

Share and collaborate on documents while maintaining version control.
Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, und geben Sie Dokumente frei- bei voller Kontrolle über das Versionsmanagement.

SNiFF+ supports also various version control tools such as RCS, CVS, clearcase, etc….
SNiFF+ unterstützt auch verschiedene version control tools wie RCS, CVS, clearcase, etc….

Code and review PHP applications using version control.
Überprüfung von Code und PHP Applikationen mit Nutzung von Version Control.

Set your project's language files under version control to benefit from the latest translations made.
Man kann auch die Sprachdateien unter Version Control setzen, um immer die letzten Übersetzungen zu erhalten.

Generated files may be integrated automatically in a version control system.
Bei Bedarf lassen sich generierte Dateien automatisch in ein System zur Versionskontrolle integrieren.

Version control Enables developers to manage code changes conveniently, including reverting and"change porting.
Versionsverwaltung Ermöglicht es den Entwicklern Änderungen am Code bequem zu verwalten, u.a. auch rückgängig zu machen.

A remote vulnerability in the Subversion version control system has been found.
Das Subversion Version Control System zeigt eine Lücke, die über das Netzwerk ausnutzbar ist.

Introduction to rotating backups for a better protection again data lost and for version control.
Einführung in rotierende Backups zum besseren Schutz gegen Datenverlust und zur Versionsverwaltung.

Here, Herlitzius suggested introducing version control for content classes.
Hier regte Matthias Herlitzius zum Beispiel die Einführung einer Versionskontrolle für Contentklassen an.

Version control infrastructure is discussed in detail in“Version Control” in Kapitel 3, Technical Infrastructure.
Das Thema Infrastruktur der Versionsverwaltung wird ausführlich in„Versionsverwaltung“ im Kapitel Kapitel 3, Technische Infrastruktur behandelt.

Source Code/ 2778 download Plastic first-class version control system, designed for teams of all sizes.
Source code/ 2778 herunterlad Plastische erstklassige Version Control System, für Teams jeder Größe konzipiert.

As a distributed versioning system, integration into environments that require centralised version control is not easy.
Als verteiltes Versionskontrollsystem ist seine Integration in Umgebungen nicht einfach, die eine zentralisierte Versionkontrolle voraussetzen.

Traceability of HW/SW components and systems, SW version control, release management and supplier audits can(on request) be included in the project requirements.
Rückverfolgbarkeit von HW/SW-Komponenten und Systeme, SW Versionskontrolle, Release Management und Lieferantenaudits können(auf Anfrage) in den Projektanforderungen mit einbezogen werden.

In fact these features were problematic from the day you started to put your application under version control or using Composer as package manager.
Genau genommen sind diese Features schon seit dem Tag problematisch, als man anfing die Anwendung unter Versionskontrolle zu stellen oder Composer als Package Manager zu nutzen.

Used in tandem with our version control feature, you can now both identify changes made to your Unbounce creations and roll back any undesired changes to previously saved pages.
Zusammen mit unserer Versionskontrollfunktion(Version Control) kannst Du nun sowohl Änderungen an Deinen Unbounce-Kreationen erkennen als auch unerwünschte Änderungen an zuvor gespeicherten Seiten zurücksetzen.

Whenever an edit is made and saved to a file, the change is automatically synced to your backup, ensuring real-time and current version control.
Jedes Mal, wenn ein bearbeitet und gespeichert in einer Datei, wird die Änderung automatisch auf Ihr Backup synchronisiert, in Echtzeit und aktuelle Versionskontrolle zu gewährleisten.

Version Control- SCOUT² provides protective and locking mechanisms and integrates with standard change and configuration management products, both on the workstation and on different host platforms.
Versionskontrolle- SCOUT² bietet Schutz- und Sperrmechanismen und integriert Standardprodukte für das Änderungs- und Konfigurationsmanagement sowohl auf der Workstation als auch auf verschiedenen Host-Plattformen.

While every team is different and should do their own analysis, here are the main reasons why version control with Git is preferred over alternatives.
Auch wenn jedes Team anders ist und seine eigenen Analysen durchführen sollte, haben wir im Folgenden die Hauptgründe aufgeführt, warum Versionskontrolle mit Git anderen Alternativen vorzuziehen ist.