What is the translation of " VERSION CONTROL SYSTEMS " in German?

• Versionskontrollsysteme
• Versionskontrollsystemen
• Systemen der Versionskontrolle

Examples of using Version control systems in English and their translations into German

Familiar with version control systems Git.
Routine im Umgang mit Versionskontrollsystemen Git.

Do branches and tags work the same way as in other version control systems?
Funktionieren Branches und Tags genau so wie in anderen Versionskontrollsystemen?

Routine familiarity with version control systems in particular GIT.
Routine im Umgang mit Versionskontrollsystemen insbesondere Git.

All version control systems have to solve the same fundamental problem.
Alle Versionskontrollsysteme haben das gleiche fundamentale Problem zu lösen.

Support for Subversion version control systems.
Unterstützung für Subversion Versionskontrollsysteme.

Not all version control systems feature this level of tracking.
Nicht alle Versionskontrollsysteme verfügen über diese Möglichkeiten zur Verfolgung.

Possibility to use version control systems.
Möglichkeit zum Verwenden von Systemen der Versionskontrolle.

SmartGit/Hg Portable- Streamline the process and accessibility of your distributed version control systems.
SmartGit/Hg Portable- Optimieren Sie den Prozess und die Zugänglichkeit von verteilten Versionskontrollsysteme.

You are accustomed to working with version control systems such as Subversion or CVS.
Die Arbeit mit Versionskontrollsystemen wie Subversion oder CVS ist dir geläufig.

Many other version control systems use per-file revision numbers, so this concept may seem unusual at first.
Viele andere Versionskontrollsysteme verwenden dateibezogene Revisionsnummern, so dass dieses Konzept zunächst ungewöhnlich aussieht.

Database change management Possibility to use version control systems.
Datenbank Änderungsmanagement Möglichkeit zum Verwenden von Systemen der Versionskontrolle.

The great thing about version control systems is that information is never lost.
Zurückholen gelöschter Objekte Das Tolle an Versionskontrollsystemen ist, dass Informationen nie verlorengehen.

The concept of‘document life cycle' will be introduced and version control systems implemented.
Aufbauend auf den Leistungen im Jahre 1997 werden die Konzepte des„Dokumentenlebenszyklus“ und der Versionskontrollsysteme eingeführt.

Traditionally, centralized version control systems like Subversion have made merging a very painful operation.
Früher haben zentralisierte Versionskontrollsysteme wie Subversion das Mergen zu einem sehr aufwändigen Vorhaben gemacht.

Building on work done during 1997, the concept of'document life cycle' will be introduced and version control systems implemented.
Aufbauend auf den Leistungen im Jahre 1997 werden die Konzepte des„Dokumentenlebenszyklus" und der Versionskontrollsysteme eingeführt.

Version Control Systems(VCS) have seen great improvements over the past few decades and some are better than others.
In den letzten Jahrzehnten haben sich die Versionskontrollsysteme(VCS, Version Control Systems) allgemein deutlich verbessert.

The Copy-Modify-Merge Solution Subversion, CVS, and many other version control systems use a copy-modify-merge model as an alternative to locking.
Subversion, CVS und viele andere Versionskontrollsysteme benutzen eine"Kopieren- Ändern- Zusammenfassen"- Version als Alternative zum Sperren.

Almost all version control systems today support branches-independent lines of work that stem from one central code base.
Nahezu alle Versionskontrollsysteme unterstützen heute Branches- unabhängige Arbeitsgebiete, die aus einer zentralen Codebasis abgeleitet werden.

In turn, changes can get pushed down the deployment pipeline faster than the monolithic releases common with centralized version control systems.
Im Gegenzug durchlaufen Änderungen die Deployment Pipeline schneller als die bei zentralisierten Versionskontrollsystemen üblichen monolithischen Releases.

Subversion, CVS, and many other version control systems use a copy-modify-merge model as an alternative to locking.
Subversion, CVS und viele andere Versionskontrollsysteme benutzen eine„Kopieren- Ändern- Zusammenfassen“- Version als Alternative zum Sperren.

ASCET-DEVELOPER works easily with other Eclipse tools to provide a complete development eco-system, for example, version control systems, task tracking, the Eclipse CDT C development tooling etc.
ASCET-DEVELOPER lässt sich leicht mit anderen Eclipse-Tools, wie Versionskontrollsystemen, Aufgabenverwaltung oder den Eclipse C Development Tools(CDT), zu einem vollständigen Entwicklungsökosystem kombinieren.

One of the features of version control systems is the ability to isolate changes onto a separate line of development.
Eine der Funktionen von Versionskontrollsystemen ist die Möglichkeit bestimmte isolierte Änderungen auf einer separaten Entwicklungslinie zu machen.

Think of Git as a component of agile development; changes can get pushed down the deployment pipeline faster than working with monolithic releases and centralized version control systems.
Stelle dir Git als eine Komponente der agilen Entwicklung vor: Änderungen durchlaufen die Deployment Pipeline schneller, als wenn mit monolithischen Releases und zentralisierten Versionskontrollsystemen gearbeitet wird.

You can migrate to AWS CodeCommit from other version control systems, such as Perforce, Subversion, or TFS, but you will have to migrate to Git first.
Sie können von anderen Versionskontrollsystemen(wie Perforce, Subversion oder TFS) in AWS CodeCommit migrieren, dafür ist jedoch zuerst eine Migration in Git erforderlich.

Michael Banck mentioned CDBS, Alioth and Debian's Subversion repository, but Debhelper, patch management systems and distributed version control systems have also been widely adopted.
Michael Banck erwähnte CDBS, Alioth und das Subversion-Depot von Debian, aber auch Debhelper, Patch-Verwaltungssysteme und verteilte Versionskontrollsysteme( distributed version control systems) seien weithin übernommen worden.

Users of other version control systems will notice many similarities, but will also need to approach some concepts differently to get the most out of Subversion.
Umsteiger von anderen Versionskontrollsystemen werden viele Gemeinsamkeiten feststellen, müssen aber zum Teil auch umdenken um Subversion effizient nutzen zu können.

Although this solution initially consumes a bit more resources as images have to be generated first, the benefits are that paths are always correct and version control systems are not cluttered with a bunch of static images.
Obwohl diese Lösung initial etwas mehr Ressourcen benötigt, da die Bilder erst generiert werden müssen, bietet sie den Vorteil, dass die Pfade immer stimmen und die Versionskontrolle nicht mit statischen Bildern gefüllt wird.

But newer version control systems like Git and Mercurial take a different approach to tracking versions of files that live on different branches.
Aber neuere Versionskontrollsysteme wie Git und Mercurial basieren auf einem anderen Ansatz für die Nachverfolgung von Datenversionen, die in verschiedenen Branches existieren.

In some decentralized version control systems, each working copy is itself a repository, and changes can be pushed out to(or pulled into) any repository that's willing to accept them.
Bei manchen dezentralisierten Versionsverwaltungen ist jedes Arbeitsverzeichnis selbst ein eigenes Projektarchiv, von dem aus Änderungen an jedes Projektarchiv hoch- oder heruntergeladen werden können, das sie annehmen möchte.

Although other version control systems use the term“ repository” for the client-side object, it is both incorrect and a common source of confusion to use the term in that way in the context of Subversion.
Obwohl andere Versions-Kontroll-Systeme den Begriff„ Projektarchiv“(„ Repository“) für das client-seitige Objekt verwenden, ist es sowohl falsch als auch eine verbreitete Quelle für Missverständnisse, den Begriff in diesem Sinn im Kontext von Subversion zu verwenden.