What is the translation of " VERSION CONTROL SYSTEMS " in Polish?

• systemy kontroli wersji
• systemów kontroli wersji
• systemach kontroli wersji

Examples of using Version control systems in English and their translations into Polish

Knowledge of version control systems GIT.
Znajomość systemów kontroli wersji GIT.

Version Control Systems Version control systems and related utilities.
Systemy kontroli wersji Systemy kontroli wersji i powiązane narzędzia.

A plugin to support git version control systems.
Perforce jest systemem kontroli wersji.

All version control systems have to solve the same fundamental problem.
Wszystkie systemy kontroli wersji muszą rozwiązać ten sam podstawowy problem.

A plugin to support Mercurial version control systems.
Perforce jest systemem kontroli wersji@ title.

Version control systems allow rolling back to previous versions easily.
Program posiada system kontroli wersji, co pozwala na cofnięcie się do poprzednich wersji..

Hurd is distributed through version control systems.
Commit używany jest też w systemach kontroli wersji.

Some version control systems are also software configuration management(SCM) systems..
Niektóre systemy kontroli wersji są także systemami zarządzania konfiguracją oprogramowania SCM.

You should be familiar with version control systems.
Powinniście być już zaznajomieni z systemami kontroli wersji.

With time, other version control systems all got their own Tortoise client which caused a problem with the icon overlays in Explorer.
Z czasem wszystkie te systemy kontroli wersji mając własne klienty Tortoise powodowały problemy z nakładkami ikon w Eksploratorze.

Apache Subversion is a command-line software similar to the Git or Bazaar version control systems.
Apache Subversion to oprogramowanie linii poleceń podobne do systemów kontroli wersji Git lub Bazaar.

Local instructor-led live Version Control Systems training courses in Poland.
Lokalne instruktażowe kursy szkoleniowe na temat systemów kontroli wersji na żywo w Polsce.

Some version control systems come with built-in repository-browsing mechanisms,
Niektóre systemy kontroli wersji posiadają wbudowane mechanizmy do przeglądania repozytorium,

To deal with this problem, Centralized Version Control Systems(CVCSs) were developed.
Aby poradzić sobie z tym problemem stworzono scentralizowane systemy kontroli wersji CVCS- Centralized Version Control System.

Not all version control systems even offer the ability to lock,
Nie wszystkie systemy kontroli wersji pozwalają na stosowanie blokad,

These terms occasionally have distinct technical meanings in different version control systems, but the general idea is always the same.
Niekiedy te pojęcia mają różne znaczenia w poszczególnych systemach kontroli wersji, ale sama idea pozostaje bez zmian.

All version control systems automatically detect conflicts,
Wszystkie systemy kontroli wersji automatycznie wykrywają konflikty

Vcs is abstraction layer over various version control systems, designed as feature-rich Python library with clean API.
Warstwa abstrakcji jest vcs na różnych systemów kontroli wersji, zaprojektowany tak bogate w funkcje Pythona biblioteki z czystym API.

Transifex is Fedora's online tool to facilitate contributing translations to projects hosted on remote and disparate version control systems.
Transifex jest narzędziem online Fedory ułatwiającym wysyłanie tłumaczeń projektom umieszczonym na zdalnych, oddzielnych systemach kontroli wersji.

Support for configuration of version control systems'ide' has been renamed to'gnome-builder-cli.
Obsługa konfiguracji systemów kontroli wersji Nazwa 'ide' została zmieniona na"gnome-builder-cli.

a new tool designed to facilitate contributing translations to projects hosted on remote and disparate version control systems.
nowe narzędzie zaprojektowane, aby ułatwić wysyłanie tłumaczeń projektom umieszczonym na zdalnych, oddzielnych systemów kontroli wersji.

Redmine integrates with various version control systems and includes a repository browser
Redmine integruje się z różnymi systemami kontroli wersji i zawiera przeglądarkę repozytoriów

In some decentralized version control systems, each working copy is itself a repository,
W niektórych zdecentralizowanych systemach kontroli wersji każda kopia robocza jest zarazem repozytorium,

support for the Bazaar, Mercurial, Monotone, and Git version control systems, new major modes for editing CSS,
Emacs 22.2 zawiera nową obsługę systemów kontroli wersji Bazaar, Mercurial, Monotone i Git,

As with most other distributed version control systems, and unlike most client-server systems, every Git directory on every computer
Tak jak większość innych rozproszonych systemów kontroli wersji, oraz w przeciwieństwie do większości systemów klient-serwer,

Microsoft Dynamics AX also offers support for version control systems(VCS) integrated with the IDE,
Microsoft Dynamics AX oferuje również wsparcie dla systemów kontroli wersji(VCS) zintegrowanych z IDE,

Git is one of the most widely used distributed version control systems, described by developers around the world as the number one VCS service.
Git to jeden z najpopularniejszych systemów kontroli wersji rozproszonych, opisywany przez programistów na całym świecie jako usługa numer jeden VCS.

In contrast to purely distributed version control systems which do not use a central server, Bazaar supports working with or without a central server.
W przeciwieństwie do innych rozproszonych systemów kontroli wersji takich jak Git oraz Mercurial, Bazaar oferuje możliwość użycia scentralizowanego serwera.

Since there are Tortoise clients available for other version control systems, we have created a shared component which is responsible for showing the overlay icons.
Ponieważ są klienty Tortoise dostępne dla innych systemów kontroli wersji, stworzyliśmy wspólny komponent, który jest odpowiedzialny za pokazywanie ikon nakładek.

Those of you who are unfamiliar with version control systems and Trac will find that this tutorial
Ci z was, którzy nie są zaznajomieni z systemami kontroli wersji i Trakiem przekonają się, że w tym poradniku

How to use "version control systems" in an English sentence

Most version control systems work with files.

Version control systems such as Git andMercurial.

Distributed version control systems change the game.

Familiarity with version control systems like Git.

Maintain code using Version Control systems (GIT).

Familiarity with version control systems (preferably Git).

Which version control systems do you support?

Experience with Version Control Systems SVN/CVS .

What version control systems have you used?

Distributed Version Control Systems – This is where Distributed Version Control Systems (DVCSs) step in.

How to use "systemów kontroli wersji" in a Polish sentence

Scott Chacon zrobił świetnie wprowadzenie do gita i rozproszonych systemów kontroli wersji.

Scrum, TDD czy FDD) oraz do używanych narzędzi, baz danych, a także systemów kontroli wersji.

Ostatnie lata to inwazja rozproszonych systemów kontroli wersji z Gitem na czele.

Git zrewolucjonizował świat systemów kontroli wersji.

Nie zakładamy żadnej znajomości systemów kontroli wersji.

Import/eksport opcji Pośród funkcji DataGrip znajdują się między innymi obsługa parametrów użytkownika, edytor CSV, narzędzie do budowania diagramów i obsługa systemów kontroli wersji.

Głównym przeznaczeniem systemów kontroli wersji kodu źródłowego jest ułatwienie pracy grupom osób pracujących nad jednym projektem.

Także nie skreślałbym innych systemów kontroli wersji niż HG i GIT.

Decydujące o powodzeniu projektów typu open source oprogramowanie pozwalające zgłaszać wykryte przez społeczność błędy stanowi przeważnie integralną część systemów kontroli wersji.

Dobór systemów kontroli wersji jako podstawowego narzędzie developerskiego. 66.