What is the translation of " VERSION CONTROL SYSTEMS " in Spanish?

• sistemas de control de versiones
• sistema de control de versiones

Examples of using Version control systems in English and their translations into Spanish

Version control systems such as git.
Experiencia en sistemas de control de versiones como Git.

Integration with most popular version control systems.
Integración con los sistemas de control de versiones más populares.

Version control systems are no different.
Los sistemas de control de versiones no son diferentes.

Web Developers love using version control systems.
Los desarrolladores web adoran el uso de sistemas de control de versiones.

Version control systems like Git work best with plain text files.
Los sistemas de control de versiones como Git funcionan mejor con archivos de texto plano.

Web Developers love using version control systems.
Desarrolladores Web les encanta el uso de sistemas de control de versiones.

It supports version control systems like Git, Mercurial, Perforce, and SVN.
Sirve como interfaz web de un sistema de control de versiones como Subversion, Git, Mercurial.

Gitignore(or equivalent for other version control systems) should contain.
Gitignore(o el equivalente para otro sistema de control de versiones) debe contener.

In older version control systems, checkout is the standard operation to get files.
En sistemas de control de versiones antiguos, checkout es la operación standard para obtener archivos.

Integration with major source& version control systems Download Trial.
Integración con los principales sistemas de control de versiones y código fuente.

Managing such work requires software; the most common tools for editing documents are wikis, and those for programming, version control systems.
Las herramientas más comunes para editar documentos son wikis y, para programar, sistemas de control de versiones.

Chapter 5: Implementing version control systems: CVS and Subversion.
Capítulo 5: Los sistemas de control de versiones de ejecución: CVS y Subversion.

It enables to manage multiple projects and integrates with many version control systems.
Permite gestionar múltiples proyectos y se integra con muchos sistemas de control de versiones.

Integration with major source& version control systems Free Evaluation.
Integración con los principales sistemas de control de versiones y código fuente.

That makes them easier to edit and to track changes using freely available tools and version control systems.
Lo que las hace más fácil de editar y de dar seguimiento a los cambios usando herramientas libres disponibles y sistemas de control de versiones.

In Git and other distributed version control systems, cloning is the standard operation.
En Git, y otros sistemas de control de versiones distribuídos, clonar es la operación standard.

Version control- update from or commit directly to upstream version control systems.
Control de versión: actualizar o actualizar directamente a los sistemas de control de versiones nuevas.

Traditionally, centralized version control systems like Subversion have made merging a very painful operation.
Generalmente, en los sistemas de control de versiones centralizados, como Subversion, el merge es una operación bastante complicada.

Bamboo alleviates the pain found at the intersection of continuous integration(CI) and distributed version control systems like Git and Mercurial.
Bamboo reduce los problemas derivados de la combinación entre la integración continua con los sistemas de control de versiones distribuidas, como Git y Mercurial.

It uses data from version control systems, such as frequency and time of the change as well as the person making the change.
Utiliza datos del sistema de control de versiones como frecuencia y tiempo de cambio, así como la persona que realiza los cambios.

This makes structural comparisons of notebooks very easy, which is useful when using version control systems or just for local comparison of two notebooks.
Esto facilita las comparaciones estructurales de cuadernos, lo cual es útil cuando se utiliza sistemas de control de versiones o simplemente comparación local de dos cuadernos.

Experience with version control systems, incident tracking and management systems of test cases.
Experiencia con los sistemas de control de versiones, seguimiento de incidencias y sistemas de administración de casos de prueba.

The platform is generally favoured among developers for having a small learning curve and its unique template system that is easily manageable with version control systems.
La plataforma es generalmente preferida entre los desarrolladores por tener una pequeña curva de aprendizaje y su sistema de plantilla único que es fácilmente manejable con los sistemas de control de versiones.

Set-up instructions for common version control systems are given below.
Las instrucciones de configuración para los sistemas de control de versiones comunes se dan abajo.

Almost all version control systems today support branches-independent lines of work that stem from one central code base.
Prácticamente todos los sistemas de control de versiones de hoy en día admiten las ramas: líneas de trabajo independientes que parten de una base de código central.

Configuration files are in well documented plain text, which helps with interfacing version control systems, as well as with automated component generation scripts.
Los archivos de configuración están en texto sin formato(texto plano), bien documentado, lo que ayuda a interconectar los sistemas de control de versiones, así como a los scripts de generación de componentes automatizados.

Perforce, like most version control systems, does not encrypt file content in the master repository or on user machines.
Perforce, como casi todos los sistemas de control de versiones, no cifa el contenido de los ficheros ni en el servidor ni en las máquinas cliente, ni tampoco cifra su transmisión.

You can migrate to AWS CodeCommit from other version control systems, such as Perforce, Subversion, or TFS, but you will have to migrate to Git first.
Puede migrar a AWS CodeCommit desde otros sistemas de control de versiones, como, por ejemplo, Perforce, Subversion o TFS, pero tendrá que migrar a Git en primer lugar.

But newer version control systems like Git and Mercurial take a different approach to tracking versions of files that live on different branches.
Sin embargo, los nuevos sistemas de control de versiones, como Git y Mercurial, tienen un enfoque diferente para realizar el seguimiento de versiones de archivos en distintas ramas.

Workbench also supports many other version control systems, such as CVS and Subversion, either with built-in support or via easy installation of additional tools.
Workbench también da soporte a otros sistemas de control de versiones, tales como CVS y Subversion, ya sea con soporte incorporado o con la instalación fácil de herramientas adicionales.

How to use "version control systems" in an English sentence

Familiar with Version Control Systems (Git).

Version control systems (e.g.: github, git).

While other version control systems e.g.

What version control systems are used?

Version control systems capture that information.

Experience using Version Control Systems (i.e.

Familiarity with version control systems (e.g.

Comfortable with version control systems (GIT).

What are Version Control Systems (VCS)?

Experience with version control systems e.g.

How to use "sistema de control de versiones, sistemas de control de versiones" in a Spanish sentence

Esto se hace a través de un sistema de control de versiones llamado Subversion (SVN).

Sistema de control de versiones diseñado específicamente para reemplazar al popular CVS.

4 Git Git21 es el sistema de control de versiones utilizado en este proyecto.

Es vital que el sistema de control de versiones de código no bloquee los ficheros.

Cliente del sistema de control de versiones git.

El problema habitual con el sistema de control de versiones es fusionar ramas.

GitHub es una forja para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git.

Los sistemas de control de versiones como solución.

Subversion es un sistema de control de versiones diseñado específicamente para reemplazar al popular CVS.

Hace un tiempo vengo leyendo y estudiando Mercurial, un sistema de control de versiones distribuido.