What is the translation of " VERSION CONTROL SYSTEM " in German?

• Versionskontrollsystem
• Versionsverwaltung
• Versionsverwaltungssystem
• Versionskontrolle
• Version Control System
• Versionskontrollsystems

Examples of using Version control system in English and their translations into German

Import from version control system.
Aus Versionskontrolle importieren.

EasyCODE Version is not a substitute for a version control system.
EasyCODE Version ist kein Ersatz für ein Versionskontrollsystem.

The version control system distinguishes between two levels.
Die Versionskontrolle unterscheidet dabei zwei Ebenen.

They're applicable to any version control system.
Sie sind anwendbar auf alle Versionskontrollsysteme.

Git is a version control system developed by Linus Torvalds himself.
Git ist ein von Linus Torvalds selbst entwickeltes Versionskontrollsystem.

Configure Git Git and other version control system.
Werkzeuge Git Git Git und andere Versionskontrollsysteme.

Looking at the version control system we should find the following infrastructure elements alongside the application source code.
Bei einem Blick in die Versionsverwaltung sollten wir neben den Anwendungsquelltexten auch Code für diese Infrastrukturelemente finden.

Easy to use distributed version control system.
Ein einfach zu benutzendes, dezentralisiertes Versionsverwaltungssystem.

As part of a version control system, this parameter lets you update only forms that were modified since the last backup.
Als Teil eines Systems zu Versionskontrolle ermöglicht dieser Parameter, nur Formulare zu aktualisieren, die seit dem letzten Backup geändert wurden.

Offers native distributed version control system(DVCS) engine.
Die Lösung bietet eine native Engine für verteilte Versionsverwaltung DVCS.

EasyCODE9features a freely programmable interface for integrating your version control system.
EasyCODE 9 bietet eine frei programmierbare Schnittstelle für die Einbindung Ihres Versionskontroll-Systems.

By far, the most widely used modern version control system in the world today is Git.
Das mit Abstand am weitesten verbreitete moderne Versionskontrollsystem der Welt heutzutage ist Git.

CVS is the Concurrent Versions System, an open-source network-transparent version control system.
CVS ist das Concurrent Versions System, ein Open-Source Projekt für die Versionskontrolle.

Source Code/ 2778 download Plastic first-class version control system, designed for teams of all sizes.
Source code/ 2778 herunterlad Plastische erstklassige Version Control System, für Teams jeder Größe konzipiert.

It is then up to that human to resolve the conflict, and to communicate that resolution to the version control system.
Der Konflikt muss dann von einem Menschen bereinigt(engl. resolve) und an die Versionsverwaltung übermittelt werden.

When a developer creates a branch, the version control system creates a copy of the code base at that point in time.
Wenn ein Entwickler einen Branch erstellt, erstellt das Versionskontrollsystem eine Kopie der Codebasis zu diesem Zeitpunkt.

Generated files may be integrated automatically in a version control system.
Bei Bedarf lassen sich generierte Dateien automatisch in ein System zur Versionskontrolle integrieren.

If you for some reason do not want to use version control system, you can always download fresh snapshots of current code from GitHub.
Falls aus irgend einem Grund kein Versionskontrollsystem verwendet werden soll, können aktuelle Snapshots von Github heruntergeladen werden.

The company recently announced that a large majority of all Windows developers utilize Git Version Control System.
Der Konzern gab kürzlich bekannt, dass bereits heute die grosse Mehrheit aller Windows-Entwickler Git Version Control System einsetzen.

One of the most important tools for software developers is a version control system for the sources, documents and other artifacts of the software.
Eine der wichtigsten Werkzeuge für den Entwickler ist eine Versionskontrolle für Sourcen, Dokumente und andere Artefakte in der Entwicklung.

The version control system used by the previous maintainer might contain useful changes, so it might be a good idea to have a look there.
Das vom letzten Paketbetreuer benutzte Versionskontrollsystem kann nützliche Änderungen enthalten, daher ist es vermutlich eine gute Idee, dort nachzusehen.

Translations are managed within same version control system as code.
Die Übersetzungen werden in der gleichen Versionsverwaltung wie der Quellcode verwaltet.

The version control system allows engineers to work on a local version of a project with full control over the project source code.
Mit dem Versionsverwaltungssystem können Ingenieure an einer lokalen Version ihres Projekts bei voller Kontrolle über den Quellcode arbeiten.

Here we are concerned just with the interaction between the version control system and the release process.
Hier geht es nur um die Wechselwirkung zwischen dem Versionsverwaltungssystem und dem Ablauf beim Erstellen der neuen Version.

Following the last discussion at the Debian-QA meeting in Darmstadt, Raphaƫl Hertzog described the basics for maintaining packages by a team using a version control system.
In Folge der letzten Diskussion beim Debian-QA-Treffen in Darmstadt beschrieb Raphaël Hertzog die Grundlagen einer Betreuung von Paketen durch ein Team unter Verwendung eines Versionskontrollsystems.

For that reason, you can switch between three different modes in the version control system that will be described in the following.
Deshalb kann man in der Versionskontrolle zwischen drei verschiedenen Modi wechseln, die im Folgenden beschrieben werden.

In partnership with CollabNet, elego is implementing tree conflict detection for an upcoming release of Subversion, the well-known free version control system.
Elego implementiert als Partner von CollabNet derzeit die Erkennung von Tree-Conflicts für ein bevorstehendes Release des bekannten freien Versionskontrollsystems Subversion.

FreeBSD$ The$ entities are not seen as dollar signs by the version control system and so the string is not expanded into a version string.
FreeBSD$ Die Entität$ wird vom Versionskontrollsystem nicht als Dollarzeichen interpretiert und daher auch nicht in einen Versionsstring expandiert.

When most folks use the term, though, they are referring to a whole directory tree containing files and subdirectories managed by the version control system.
Die meisten Leute verwenden den Begriff aber, wenn sie sich auf einen kompletten Verzeichnisbaum beziehen, der Dateien und Verzeichnisse enthält, die vom Versionskontrollsystem verwaltet werden.

A vendor branch is a directory tree in your own version control system that contains information provided by a third-party entity, or vendor.
Ein Lieferanten-Zweig ist ein Verzeichnisbaum in Ihrem eigenen Versionskontrollsystem, der Informationen enthält, die von einem Drittanbieter- oder Lieferanten- bereitgestellt wird.