What is the translation of " VERSION CONTROL SYSTEM " in Hungarian?

• verziókezelő rendszer
• verziókezelési rendszer

Examples of using Version control system in English and their translations into Hungarian

Version Control System.
Verziókezelő rendszer.

Git and other version control system.
Git, illetve egyéb verziókezelő rendszer.

Version control system knowledge(e.g. SVN).
Verziókezelő rendszerek ismerete(pl. SVN).

Git, SVN, or another version control system.
Git, SVN vagy egyéb verziókezelő rendszer.

This is a comprehensive course for people not familiar with any other distributed version control system.
Ez egy átfogó tanfolyam azok számára, akik nem ismernek más elosztott verziókezelő rendszert.

Bazaar Version Control System.
Bazaar verziókezelő rendszer.

Understanding of at least one version control system.
Legalább egy verziókezelő rendszer ismerete.

Increased types of version control system- now the source code in the git repository can also be discussed.
Fokozott típusú verziókövető rendszer- most a forráskód a git tárolóból is megvitatják.

Easy to use distributed version control system.
Egyszerűen használható elosztott verziókezelő rendszer.

A version control system allows full stack developers to keep track of all the changes made in the codebase.
A verzióvezérlő rendszer lehetővé teszi, hogy nyomon kövessük a kódbázisban végrehajtott összes változást.

Git, SVN, or another version control system.
Git, SVN vagy egyéb verziókezelő rendszerek ismeretével rendelkezel.

Gitcomp Comprehensive Git 21 hours This is a comprehensive course for people not familiar with any other distributed version control system.
Gitcomp Comprehensive Git 21 óra Ez egy átfogó tanfolyam azok számára, akik nem ismernek más elosztott verziókezelő rendszert.

Git is the most popular version control system.
A Git a legelterjedtebb verziókezelő rendszer.

The version control system allows engineers to work on a local version of a project with full control over the project source code.
A verziókezelési rendszer lehetővé teszi a mérnökök számára, hogy az adott projekt helyi verzióján dolgozva teljes körű ellenőrzéssel rendelkezzenek a projekt forráskódja felett.

Knowledge of GIT(or any other version control system);
Git(vagy egyéb verziókezelő rendszer) használatának ismerete.

Git is a free and open source distributed version control system designed to handle everything from small to very large projects with speed and efficiency.
A Git egy ingyenes és nyílt forráskódú elosztott verziókezelési rendszer, amelyet úgy alakítottak ki, hogy azzal gyorsan és hatékonyan kezelni lehessen minden projektet, legyenek akár kicsik, akár nagyon nagyok.

All your translators will be properly credited in the version control system.
Minden fordító neve szerepel a verziókezelő rendszerben.

The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
A Subversion projekt célja olyan verziókezelő rendszer kiépítése, amely a nyílt forráskódú közösség CVS-jének lenyűgöző helyettesítője.

They work in separate version branches, inside a version control system(GIT).
Külön verzió-ágakban dolgoznak, egy verziókezelő rendszeren belül(GIT).

Open Source Distributed version control System The Team Edition implementation of Sysmac Studio incorporates a distributed version control system within the platform's rich interface.
Nyílt forráskódú elosztott verziókezelési rendszer A Sysmac Studio Team Edition telepítése a platform gazdag felületén belül tartalmaz egy széles körben használt verziókezelési rendszert..

Regardless of the fact that this may not be the best practice for this situation, is there a version control system for databases?
Függetlenül attól, hogy az a tény, hogy ez nem lehet a legjobb gyakorlat ez a helyzet, van egy verziókövető rendszer adatbázisokhoz?

To get Version Control System integration working you have to specify which source files should be translated and how Crowdin should structure the translated files in your repository.
Hogy az Verziókezelő rendszer integráció működjön, meg kell adnia, hogy mely forrásfájlokat kell lefordítani, és azt hogy a Crowdin hogyan strukturálja a lefordított fájlokat az Ön adattárában.

It can be used as a simple real time backup or as a more complex, but transparent version control system(like a realtime incremental backup).
Ezt fel lehet használni, mint egy egyszerű, valós idejű biztonsági mentés vagy, mint egy bonyolult, de átlátható verziókezelő rendszer(mint egy valós idejű növekményes biztonsági mentés).

Version control system software keeps track of all work and all changes in a set of files, and allows several developers(potentially widely separated in space and/or time) to collaborate.
Egy verziókezelő rendszer nyomon követ adott fájlok egy halmazán végzett minden munkát és minden változást, és lehetővé teszi számos fejlesztő számára(potenciálisan egymástól függetlenül térben és időben) az együttműködést.

And then, 15 years after looking at Linux and figuring out how the community worked, he said,"I think I know how to write a version control system for free people.".
Majd, miután 15 évig nézegette a Linuxot és kisilabizálta, hogyan működik a közösség, azt mondta,"azt hiszem, tudom hogyan kell megírni a szabad emberek verziókezelő rendszerét.".

What makes a version control system so effective is the possibility of either ignoring volatile changes permanently(masking them) or being able to simply commit these changes and update the associated tests efficiently.
Ami a verziókezelő rendszert annyira eredményessé teszi, az az egyes apró változások folyamatos figyelmen kívül hagyásának esélye(elfedve őket), vagy hogy képes egyszerűen követni ezeket a változásokat, és hatékonyan frissíteni a kapcsolódó teszteket.

Omron releases Sysmac Studio Team Edition, a major update of its machine development environment, providing machine developers with a fully integrated Open Source distributed version control system.
Az Omron közreadja a Sysmac Studio Team Edition kiadványt, a gépfejlesztési környezetének jelentős frissítését, amely mostantól teljes mértékben integrált, nyílt forráskódú elosztott verziókezelési rendszert kínál a gépfejlesztők részére.

It shows how to move changes from requirements, through development and tests to production environment using distributed version control system(GIT in particular, but people using other distributed SCMs can benefit from this course as well).
Azt mutatja be, hogyan lehet a változásokat az igényektől, a fejlesztésen és a teszteken keresztül az elosztott GIT rendszerrel(különösen GIT, de más elosztott SCM-eket használók is hasznosíthatják) a termelési környezethez.

It shows how to move changes from requirements, through development and tests to production environment using distributed version control system(GIT in particular, but people using other distributed SCMs can benefit from this course as well).
Megmutatja, hogyan lehet elmozdítani a változásokat a követelményektől a fejlesztés és tesztelés révén a termelési környezetbe az elosztott GIT rendszer használatával(különösképpen a GIT, de más elosztott SCM-eket használók is részesülhetnek ezen a kurzuson).