What is the translation of " SYSTEM " in Hungarian?

• rendszer
• system
• a system
• rendszert
• rendszere
• rendszerét

Examples of using System in English and their translations into Hungarian

Not a toy can not do without rewards, and the Montezuma Treasure game also has its own system of gaming points.
Not egy játék nem nélkülözheti jutalom, és a Montezuma Treasure játék is megvan a saját rendszere a játék pont.

At the same time the system of this society deliberately maintains the working masses in a state of ignorance and mental stagnation;
Ugyanakkor ennek a társadalomnak a rendszere szándékosan a tudatlanság és a szellemi megrekedtség állapotában tartja a dolgozó tömegeket;

It's eco-friendly and efficient, plus we can control the heating system using an app even when we're not at home.
Környezetbarát és hatékony, ráadásul Applikáció segítségével ellenőrizni tudjuk a fűtési rendszerünket akkor is, ha éppen nem vagyunk otthon.

This system of generalised lying is the result, not the cause, of the separation of the Bolshevik party from socialism and from the proletariat.
Az általános hazudozásnak ez a rendszere nem oka, hanem következménye a bolsevik párt elválásának a szocializmustól és a proletariátustól.

My main qualification for talking the way I do about money is that for the last thirty years I happen to have been exposed to an unusual variety of hands-on experiences of money as a system.
A fő kvalitásom, amiért ily módon beszélek a pénzről az, hogy az elmúlt harminc évben szokatlan variációban szereztem gyakorlati tapasztalatot annak rendszeréről.

Viruses not only harm your system, but they give hackers the ability to gain access of your emails, files and passwords.
A vírusok nem csak károsítják a rendszerünket, de megadják a lehetőséget a hackereknek, hogy hozzáférést nyerjenek az emailjeinkhez, fájljainkhoz és jelszavainkhoz.

After experiencing their career dissatisfaction, ric and liz thompson have spent more than ten years to develop the power quadrant system secret code that unlocks the secret of ancient calendars to help people find their true identity in life.
Miután megtapasztalta szakmai elégedetlenségét, Ric és Liz Thompson több mint tíz évet töltött el a Power Quadrant System titkos kódjának fejlesztése érdekében, amely felszabadítja az ősi naptárak titkait, hogy segítsen az embereknek megtalálni valódi identitását az életben.

System The Alcatel OneTouch Idol 2 Mini S runs on Android OS v4.3(Jelly Bean) out of the box, but the OneTouch Idol 2 Mini S's firmware can be upgraded to a newer version of OS.
Rendszer A(z) Alcatel OneTouch Idol 2 Mini S okostelefon a dobozból kivéve Android OS v4.3(Jelly Bean) rendszert futtat, de a(z) OneTouch Idol 2 Mini S firmware esetlegesen frissíthető újabb operációs rendszer verzióra.

The safety certificate should provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and that it is able to comply with the relevant safety standards and rules for the relevant area of operation.
A biztonsági tanúsítványnak igazolnia kell, hogy a vasúttársaság kialakította a biztonsági rendszerét, és teljesíteni tudja a vonatkozó biztonsági szabványokat és szabályokat.

System The Micromax Bharat 5 Infinity Edition runs on Android OS v8.1 Go Edition(Oreo) out of the box, but the Bharat 5 Infinity Edition's firmware can be upgraded to a newer version of OS.
Rendszer A(z) Micromax Bharat 5 Infinity Edition okostelefon a dobozból kivéve Android OS v8.1 Go Edition(Oreo) rendszert futtat, de a(z) Bharat 5 Infinity Edition firmware esetlegesen frissíthető újabb operációs rendszer verzióra.

The planned Norwegian LEZs intend to use the same electronic device system as used for motorway tolls(Autopass), with camera and manual enforcement also possible, as well as cameras to enforce those who do not pay.
A tervezett norvég LEZs kívánja használni ugyanazt az elektronikus készüléket rendszert használnak autópályadíjak(Autopass), A fényképezőgép és a manuális végrehajtást is lehet, valamint a kamerák érvényesíteni azokat, akik nem fizetnek.

The system is entering the next option, save and click on your C: drive(where partition is the operating system) Having entered the C: drive on the left side will show a series of data about music files….
A rendszer lép a következő opció, menteni, és kattintson a C: meghajtón(ahol partíció az operációs rendszer) Miután belépett a C: meghajtóra a bal oldalon megjelenik egy sor adatok a zenei fájlokat….

The safety certificate should provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with the relevant safety standards and rules in all Member States in which the undertaking operates.
A biztonsági tanúsítványnak igazolnia kell, hogy a vasúttársaság kialakította a biztonsági rendszerét, és teljesíteni tudja a vonatkozó biztonsági szabványokat és szabályokat.

The system combines NASSAT satellite connections with UMTS/ LTE/ GPRS and Wi-Fi technology in the interior to provide permanent connectivity to Internet, Hotspot, Entertainment, TV and Video on demand in trains up to 350 Km/ h.
A rendszer egyesíti NASSAT műholdas kapcsolat útján UMTS/ LTE/ GPRS és Wi-Fi technológiával is, hogy egy állandó internet kapcsolat, Hotspot, szórakozás, televízió és video on demand vonatokon akár 350 Km/ h.

When you create a site that is based on files from any of the following 2007 Microsoft Office system programs- Word, Excel, PowerPoint, or Visio- you can work directly in the file on the Document Workspace site or work on your own copy.
Ha olyan munkaterületet hoz létre, amely a következő 2007-es Microsoft Office rendszer programok egyikében készült fájlokra épül: Word, Excel, PowerPoint, vagy Visio, akkor dolgozhat közvetlenül a dokumentum-munkaterületen levő fájlokkal vagy a saját másolatokon is.

The system created by two American professors covers a completely new way of thinking and strategy, focusing on the creation of new products, services and markets instead of competitors and the constraint of“something better at a lower price”.
A két amerikai professzor által megalkotott rendszer teljesen új gondolkodásmódot és stratégiát takar, amely nem a versenytársakra és a"jobbat olcsóbban" kényszerre koncentrál, hanem új termékek, új szolgáltatások és új piacok teremtésére.

Second indent. The Commission has strengthened the links between the cross-compliance system and animal welfare in particular by further sharing with Member States best practices and results of inspections on cross-compliance, as recommended by the ECA.
Második franciabekezdés. A Bizottság megerősítette a kölcsönös megfeleltetés rendszere és az állatjólét közötti kapcsolatokat, különösen a bevált gyakorlatok és a kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó vizsgálatok eredményeinek további megosztása révén a tagállamokkal, az Európai Számvevőszék ajánlásainak megfelelően.

Symantec System Recovery 2013 provides comprehensive protection of data on disk or tape, and ensures recovery of data and systems regardless of whether the data is located on a file server, Windows, desktop, virtual server or server-critical applications such as Exchange, SQL or SharePoint.
A Symantec System Recovery 2013 átfogó védelmet biztosít az adatok lemezre vagy szalagra, és biztosítja helyreállítási adatok és rendszerek, függetlenül attól, hogy az adatok találhatók a fájlbanServer, a Windows asztali, virtuális szerver vagy kritikus alkalmazás szerver, mint például az Exchange, SQL vagy SharePoint.

Erythromycin, fluoxetine, protease-inhibitors and azole-derivatives No clinical interaction studies have been performed between nifedipine and active substances that inhibit the CYP3A4 system, like erythromycin, fluoxetine, protease-inhibitors(amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir) and azole-derivatives(ketoconazole, itraconazole and fluconazole).
Eritromicin, fluoxetin, proteázgátlók és azol- származékok Nem végeztek klinikai interakciós vizsgálatokat a nifedipin, valamint a CYP 3A4 rendszert gátló aktív hatóanyagok, például az eritromicin, a fluoxetin, a proteázgátlók(amprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir), valamint az azol- származékok(ketokonazol, itrakonazol és flukonazol) között.

FOREX 1 MIN TRADER Trading System- World's first one minute profitable forex trader Discover Joshua Richardson, Trader and FX Coach with years of experience as he shares the insights to trade with the 1 min chart and SOLELY 1 min.
FOREX 1 MIN KERESKEDŐ Trading System- A világ első egyperces nyereséges forex kereskedő Fedezze Joshua Richardson, Kereskedő és FX Coach éves tapasztalattal, ahogy osztja a betekintést a kereskedelem az 1 min chart, és kizárólag 1 min.

You can't really use it as a primary operating system, it doesn't have much in the way of modern software support, and it doesn't work like any other operating system available right now.
Valójában nem használhatja elsődleges operációs rendszerként, nincs sok hátránya a modern szoftvertámogatásnak, és nem működik úgy, mint bármely más jelenleg elérhető operációs rendszer.

The UniAlarm system individually identifies each surveillance(system), participant(partner) and supervised system(object). The single systems receive the signals directly, but a connection can be established among the systems with the help of programmed intelligence.
Az UniAlarm rendszer minden felügyeletet(rendszer) résztvevőt(partner) és felügyelt rendszert(objektum) egyedileg azonosít, az egyes rendszerek közvetlenül fogadják a jelzéseket, de a rendszerek között a programozott intelligencia segítségével kapcsolat hozható létre.

As a franchisee, you are chiefly agreeing to follow someone else's operating system, often including specific requirements for what marketing materials to use, what suppliers you must work with, and what specific products or services you must offer.
Franchise-ügynökként főként beleegyezik abba, hogy követik valaki más operációs rendszerét, amely gyakran magában foglalja a használatban lévő marketing anyagokra vonatkozó konkrét követelményeket, milyen szállítókkal kell dolgoznia, és milyen konkrét termékeket vagy szolgáltatásokat kell kínálnia.

The top priority for the System LSI Business in the upcoming years will be to advance its business portfolio by building stronger core design capabilities in diverse sectors- 5G modem, next-generation image sensors, and power management ICs(PMIC)- in addition to its current flagship business areas.
Az elkövetkező években a System LSI üzletág elsődleges célja, hogy üzleti portfolióját az alapvető tervezési potenciál erősítése révén, a jelenlegi zászlóshajó szerepét betöltő üzleti területek mellett különböző szektorokban- 5G modem, következő generációs képérzékelők, energiagazdálkodási IC-k(PMIC)- továbbfejlessze. Chipgyártás üzletág.

DLL has been installed in the Windows directory, the Windows System directory, or a directory that appears earlier in the path than the CRW directory(the result of an earlier installation), the program picks up that version, not the newer version in the CRW directory.
DLL lett telepítve a Windows könyvtárban, a Windows System könyvtárba, vagy egy könyvtár, amely megjelenik korábban az utat, mint a CRW könyvtár(az eredmény a korábbi telepítés), a program felveszi a verzió, nem az újabb verziót a CRW könyvtárban.

For example, during upgrade from System Center 2012 Configuration Manager to Configuration Manager current branch, if the current branch version of a language pack isn't available with the prerequisite files you download, you can't install support for that language.
Például a frissítés során a System Center 2012 Configuration Manager a Configuration Manager aktuális ágának, ha nyelvi csomag aktuális ág verziója nem érhető el az előfeltételként szükséges fájlok letöltéséhez, nem telepíthető, amely támogatása nyelv.

When the message above appears although the correct System software Updater is running, close the System software Updater, disconnect the USB cable, turn off the camera, and then go back to the step 2"Start up System software Updater".
Amikor a fenti üzenet a megfelelő System software Updater futtatásakor jelenik meg, zárja be a System software Updater programot, válassza le az USB-kábelt, kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd lépjen vissza a 2. lépésre, a"Start up System software Updater"(A System software Updater indítása) ponthoz.

The individually designed attestation system of the doctoral program provides graduates with an insight into the current state of research and methodology of the subject, especially in the selected area of specialization and closely related disciplines.
A doktori program egyénileg kialakított tanúsítási rendszere betekintést nyújt a diplomásoknak a téma kutatásának és módszertanának jelenlegi állapotára, különösen a kiválasztott szakterületen és a szorosan kapcsolódó tudományterületeken.

The Master's Programme in Mechatronic System Design will familiarise you with the design and simulation of modern mechatronic machines, which comprise a mechanical system, power transmission(hydraulic, electric, pneumatic or hybrid) and a digital control system.
A Mechatronic System Design Master programban megismerkedhetnek a korszerű mechatronikus gépek tervezésével és szimulációjával, amelyek mechanikus rendszert, erőátvitelt(hidraulikus, elektromos, pneumatikus vagy hibrid) és digitális vezérlőrendszert tartalmaznak…[-].

Although GNU tr does not support the System V syntax that uses square brackets to enclose ranges, translations specified in that format will still work as long as the brackets in string1 correspond to identical brackets in string2.
Habár a GNU tr nem támogatja a System V szintaxist, ami szögletes zárójeleket használ a tartományok közrefogására, a cserélés, ami ebben a formátumban lett megadva működni fog, amennyiben a zárójelek a string1-ben összhangban vannak a string2-ben lévőkkel.