Translation of "system" in Russian

Results: 406382, Time: 0.0215

системы системных систе стемы энергосистемы истема сис ситема d600i5 системя системотехники системность аудиосистему

Examples of System in a Sentence

National statistical programming and system coordination mechanisms
Разработка национальных статистических программ и механизмы координации системы
Climate change effects manifest themselves at all system levels: global, regional, sub-regional, national and local.
Последствия изменения климата проявляются на всех системных уровнях: глобальном, региональном, субрегиональном, национальном и местном.
The subregional level is important in a multi-layered system of SDG implementation and follow-up
Субрегиональный уровень играет важную роль в многоуровневой систе - ме по достижению ЦУР и последующей деятельности
However, the status of being informally-employed excludes these women from the social security system .
Однако сам ста- тус неформально занятых исключает этих женщин из си- стемы социального страхования.
It has an" independent" owner and system operator.
Она имеет" независимого" собственника и оператора энергосистемы .
GSM burglar alarm system with smart remote device monitor and control.
С истема охраны и управления( контрольная панель), предназначена для охраны помещений и управления электрическими приборами или контроля через сеть GSM.
Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system .
Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс- Барре, Пенсильвания.
Thermal oil system : 11 . 63 MW per line
Термомаслянная ситема 11, 63 МВт каждая линия
The following accessories are included with your interactive whiteboard system .
Следующие аксессуары входят в комплект поставки Система интерактивной доски SMART Board 600i5 или D600i5 .
Namely, myrtle essential oil successfully cures respiratory problems and builds the immune system .
Благодаря эфирному маслу мирты успешно лечатся заболевания органов дыхания и укрепляется имунная системя организма.
3 . 4 . 5 System engineers:
3.4. 5 Инженеры- системотехники :
Akezhan Kazhegeldin brought not only structural system at the oppositional field but money also.
Акежан Кажегельдин принес на оппозиционное поле не только структурную системность , но и деньги.
Alpine offers the choice of a high-end front speaker system or a full audiophile grade sound system which includes a digital high-end amplifier with built-in DSP.
Alpine предлагает на выбор высококачественную систему фронтальных динамиков или полную аудиосистему аудиофильского уровня, включающую в себя цифровой усилитель высшего класса со встроенным процессором обработки звука( DSP).
2. Rights and responsibilities of MatchMaking System users
2. Ответственность и права пользователей Системы MatchMaking
Follow change control processes and procedures for all changes to system components.
Соблюдать процессы и процедуры контроля изменений по всем изменениям системных компонентов.
The basic control platform is a Siemens S7 system with a Profibus or Profinet periphery.
Технической платформой для систе - мы управления служит Siemens S7 с периферией Profibus или Profinet.
• plan for regular water system monitoring, inspection, maintenance and emergency response;
• запланировать регулярный мониторинг, инспектирование, техническое обслуживание си- стемы водоснабжения и действия в чрезвычайных ситуациях;
8% of the installed capacity on the Ukrainian power system , nuclear power meeting autumn and winter maximum loads
атомная энергетика, на долю которой приходится 22, 8% установленной мощности украинской энергосистемы , вырабатывала порядка 53% электроэнергии.
Security system -- can you get into that?
истема безопасности... можешь взломать?
Feels sympathy for programmers, system administrators and hackers and if something happens, helps them to hurl back Security Service of Ukraine, police, State Automobile Inspection and trolls on Facebook.
Симпатизирует программистам, сис - админам и хакерам и, в случае чего, помогает им отбиться от СБУ, милиции, ГАИ и троллей на Фейсбуке.
Details: double garage, store rooms, home automation system, under floor heating, air conditioning with heating, alarm system, automatic watering system in the garden, well, heated infinity pool with jets, lift, etc...
Дополнительно: гараж на 2 машины, несколько подсобных помещений, домотика, ситема теплых полов, система кондиционирования воздуха( тепло/ холод), система сигнализации, системы автоматического полива в саду, скважина, бассейн с подогревомс системой противотечения, джакузи, лифт и другое.
Before you install your SMART Board 600 interactive whiteboard system , review the following environmental requirements.
Прежде чем приступить к установке Система интерактивной доски SMART Board 600i5 или D600i5 , ознакомьтесь со следующими требованиями к условиям эксплуатации.
That seems to be how our justice system functions now.
Похоже, именно так сейчас функционирует системя правосудия.
4 . 2 . 3 System engineers: These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components.
4.2. 3 Инженеры- системотехники: Инженеры- системотехники готовят системные спецификации и подбирают элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения для компонентов системы.
System structure allowing problem-free intervention each time.
Системность конструкции, позволяющая осуществлять многочисленные вмешательства.
mosque, tearing up prayer books and copies of the Koran, and dismantling the mosque's loudspeaker system .
в деревенскую мечеть и порвали там молитвенные книги и копии Корана, а также уничтожили аудиосистему громкоговорителей.
Egypt: Review and Implementation of the New Hotel Classification System 11
Египет: Обзор и введение новой системы классификации гостиниц 11
Be sure that the sensor is in the list of system devices
Убедитесь, что датчик появился в списке системных устройств
Type Format Operating system Android
Тип Формат Операционная систе - ма Android
It contributes to the normalization and improvement of functions respiratory system with various violations.
Способствует нормализации и улучшению функции бронхолегочной си стемы при различных нарушениях.

Results: 406382, Time: 0.0215

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More