Examples of using System in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the system held.
তবে ব্যবস্থাটা রাখা হয়েছে।This food distribution system,….
Maybe the system will change.
I support this system.
আমি এ পদ্ধতিকে সমর্থন করি।So, the system was like this.
ব্যবস্থাটা এ রকমের ছিল।
People also translate
Some people still follow this system.
অনেকে এই পদ্ধতিকে অনুসরণও করছে।The system inevitably will change.
ব্যবস্থাটা অবশ্যই বদলাবে।Our education system is like that.
আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থাটা যে এমন।The system works, really well I think.
পদ্ধতিটা খুব কাজের। আমি মনে করি।I don't know how this system works.
This system doesn't really work.
এই সিস্টেমটা আসলে কাজ করবে না।All we need is to follow the system.
আমাদের পদ্ধতিটা অনুসরণ করতে হবে মাত্র।Such a system is called decoding.
এই পদ্ধতিকে বলা হয় ডিকোডিং( Decoding)।And this is the way we set up our system.
এভাবেই আমাদের সিস্টেমটা আমরা তৈরি করেছি।However, that system has now collapsed.
তবে এই ব্যবস্থাটা এখন ধ্বসে পড়েছে।She has taught him how to cheat the system.
ব্যবস্থাটা বাধ্য করে তাকে প্রতারণা শিখতে।This system is also called surveillance system.
এ পদ্ধতিকে পর্যবেক্ষণ পদ্ধতিও বলা হয়।They also affect the body's hormonal system.
এগুলো শরীরের হরমোনাল পদ্ধতিকে প্রভাবিত করে।This system may feel a bit complicated at first.
পদ্ধতিটা শুরুতে একটু জটিল লাগতে পারে।You will need to know your operating system.
Operating systemটি কী তা আপনার অবশ্যই জানতে হবে।The system they use is actually very effective.
তবে তারা যে পদ্ধতিটা ব্যবহার করতো সেটা বেশ কার্যকর।You must know what operating system you want.
Operating systemটি কী তা আপনার অবশ্যই জানতে হবে।This special system for reading and writing is called Braille.
পড়ার এই বিশেষ পদ্ধতিকে বলা হয়‘ ব্রেইল'৷।God definitely uses circumstances in His navigational system.
আল্লাহ স্পষ্টভাবে জমি ব্যবহারের পদ্ধতিকে সংজ্ঞায়িত করেছেন।The Canadian education system is divided into three levels.
কানাডার শিক্ষা পদ্ধতিকে তিন ধাপে বিভক্ত করা হয়েছে।Our justice system is super-efficient for the poor.
আমাদের দায়িত্ব বিচার পদ্ধতিকে গরিব মানুষের আরও উপযোগী করেতোলা৷।In Canada the education system was divided into three stages.
কানাডার শিক্ষা পদ্ধতিকে তিন ধাপে বিভক্ত করা হয়েছে।Meredith- That system sounds much more reasonable to me.
লুইস ওপেনহেইম: এই পদ্ধতিটা আমার কাছে অনেক বেশি যৌক্তিক মনে হয়।But from her system we still couldn't access the main server.
তবে তাঁর সিস্টেমটা থেকে মূল সার্ভারে অ্যাক্সেস পাওয়া সম্ভব ছিলো না।Kangaroo reproductive system is very different from other animals.
ক্যাঙ্গারুর সন্তান জন্মদানের পদ্ধতিটা অন্যান্য স্তন্যপায়ী প্রাণীদের থেকে একটু আলাদা।
