What is the translation of " SYSTEM OPERATORS " in Hungarian?

• rendszerüzemeltetők
• rendszerek üzemeltetői
• a rendszerek működtetői
• rendszerirányítói
• a rendszerek kezelői
• a rendszeroperátorok

Examples of using System operators in English and their translations into Hungarian

Transmission System Operators.
Rendszer Operátorok.

System operators love to use'God'.
A rendszergazdák szeretik használni az'Isten'-t.

Independent system operators.
Független rendszerüzemeltetők.

Efficient cooperation between transmission system operators.
A átviteli/szállítási rendszerüzemeltetők közötti együttműködés.

Independent system operators 1.
Független rendszerüzemeltető(1) Amennyiben 2009.

TenneT: one of Europe's top 5 electricity transmission system operators.
TenneT, Európa egyik legjobb öt villamosenergia-átviteli rendszerüzemeltetők.

Photovoltaic system operators have two versions of Fronius Solar.
A napelemes rendszerek kezelői két Fronius Solar.

The distribution system operators.
Az elosztói rendszerüzemeltetők.

Advertising system operators in connection with targeted advertising;
Célzott reklámokért felelős hirdetési rendszerek üzemeltetői;

We also met with both trade unions and electricity transmission system operators.
Szakszervezetekkel és villamosenergia átviteli és szállítási rendszerek üzemeltetőivel is találkoztunk.

Advertisement system operators in relation to targeted advertising;
A hirdetési rendszerek üzemeltetői a célzott hirdetésekkel kapcsolatban;

What type of contract must the user conclude with the gas trader and the system operators?
Milyen szerződést kell a felhasználónak kötnie a földgázkereskedővel és a rendszerüzemeltetőkkel?

Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field;
A fizetési rendszerek működtetői csupán bizonyos információk egyszerű meglétét képesek ellenőrizni;

More effective unbundling of transmission system operators is therefore clearly necessary.
Az átviteli/szállítási rendszerüzemeltetők hatékonyabb szétválasztása ezért nyilvánvalóan szükséges.

Believes that it is vital to step up cooperation and coordination between transmission system operators;
Úgy véli, hogy elengedhetetlen az átviteli rendszerek üzemeltetői közötti együttműködés és koordináció megerősítése;

Reciprocal checking by system operators and production managers provides greater reliability.
A rendszerirányítók és a termelési vezetők által végzett kölcsönös ellenőrzés nagyobb megbízhatóságot biztosít.

This uniformity ensures the best solution to clients, system operators and administrators.
Ez az egységesség a legjobb megoldást biztosítja az ügyfeleknek, a rendszer-üzemeltetőknek és az adminisztrátoroknak.

The welfare impacts of the expansion will be negative, and most of the drop in welfare will have to be endured by East-Central European consumers and system operators.
A kibővítés jóléti hatásai összességében negatívak lesznek, s a jólétcsökkenés legnagyobb részét a kelet-közép-európai fogyasztók és rendszerüzemeltetők szenvedik el.

Strong cooperation between transmission system operators is necessary for electricity and gas market integration.
Az átviteli/szállítási rendszerüzemeltetők közötti szoros együttműködés szükséges a villamosenergia- és földgázpiacok integrációjához.

The KÜRT offers extensive information security solutionsto the SME sector, big companies, essential system operators and the state's organizations.
A KÜRT széleskörű információbiztonsági megoldásokat kínál közép- és nagyvállalatok, létfontosságú rendszert üzemeltetők, valamint állami és közigazgatási szervezetek számára.

In addition, all system operators must come together in a European network that can guarantee investment to maintain optimum gas transmission across Europe.
Továbbá valamennyi rendszerüzemeltetőt egy európai hálózatnak kell tömörítenie, amely elegendő befektetést tud garantálni az egész Európára kiterjedő optimális földgázszállítás fenntartása érdekében.

In that opinion, the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field;
A véleményben az EKB rámutatott arra a tényre, hogy a fizetési rendszerek működtetői csupán bizonyos információk egyszerű meglétét képesek ellenőrizni;

I agree with the Commission that the European market in natural gas suffers from lack of investment in transmission infrastructure and a low degree of coordination between individual transmission system operators.
Egyetértek a Bizottsággal abban, hogy a földgáz európai piacán túl kevés a szállítási infrastruktúrába való beruházás, és alacsony a koordináció a szállítási rendszerek működtetői között.

The relevant market actors include, inter alia, transmission and distribution system operators, electricity generators, suppliers, final customers.
Az érintett piaci szereplők magukban foglalják többek között a következőket: az átviteli és elosztói rendszerüzemeltetők, villamosenergia-termelők, szállítók, végső fogyasztók.

Transmission and distribution system operators should be required to deliver a high level of service to final customers in terms of the frequency and duration of interruptions to customers.
Az átviteli és elosztói rendszerüzemeltetőktől meg kell követelni a magas szintű szolgáltatásnyújtást a végső fogyasztók részére a fogyasztói áramszünetek gyakorisága és időtartama tekintetében.

A comprehensive energy flow management system is especially important for photovoltaic system operators who want to use their self-generated power.
Egy átfogó energiagazdálkodási rendszer különösen fontos a napelemes rendszerek kezelői számára, akik a saját maguk által generált energiát akarják hasznosítani.

Selection and authorisation of approximately 2-3 mobile satellite system operators to provide pan-European services using the 2 GHz radio spectrum at the end of 2008- beginning of 2009;
Végére, 2009 elejére körülbelül 2-3, a 2 GHz-es rádiófrekvenciás spektrumot használó, pán-európai szolgáltatásokat nyújtó mobil műholdas rendszer-üzemeltető kiválasztása és engedélyezése;

Opinion on the role of Българска народна банка( Bulgarian National Bank) relating to payment institutions and payment system operators, and oversight of payment and settlement systems( CON/ 2008/78).
Vélemény a Bolgár Nemzeti Banknak( Българска народна банка) a fizetési intézményekkel és fizetési rendszerek üzemeltetőivel, valamint a fizetési és elszámolási rendszerek felvigyázásával kapcsolatos szerepéről( CON/ 2008/78).

Any safeguard measures shall be taken in close consultation with other relevant transmission system operators, respecting relevant bilateral agreements, including agreements on the exchange of information.
Bármely védintézkedést a többi illetékes átviteli rendszerüzemeltetővel való szoros együttműködésben hoznak meg, tiszteletben tartva a vonatkozó kétoldalú megállapodásokat, beleértve az információcseréről szóló megállapodásokat.

Capacity auction: a procedure conducted according to the Regulation(EU) 984/2013, the Capacity Booking Platform Regulation and the System Operators' Rules based upon which a market based capacity allocation is realised.
Kapacitás aukció: Egy- a 984/2013/EU rendelet, a Kapacitáslekötési Platform Szabályzat, valamint rendszerüzemeltetők szabályzata alapján lefolytatott- eljárás, amely során a kapacitások szétosztása piaci alapokon megvalósul.