What is the translation of " SYSTEM OPERATORS " in Finnish?

• system operators
• verkonhaltijoiden
• verkonhaltijat
• siirtoverkonhaltijoiden
• järjestelmien operaattoreille

Examples of using System operators in English and their translations into Finnish

Amendment 70 obliges system operators to quote terms for reinforcing the network.
Tarkistuksen 70 mukaan verkonhaltijat ovat velvollisia ilmoittamaan verkon vahvistamisen ehdot.

It also recommends as indispensable a tighter co-operation between system operators.
Komissio suosittelee lisäksi ehdottomana edellytyksenä, että verkonhaltijoiden välistä yhteistyötä lisätään.

System operators should keep this information available to the competent authorities for a fixed period of time.
Verkonhaltijoiden olisi pidettävä nämä tiedot toimivaltaisten viranomaisten saatavilla tietyn ajan.

In addition, Member States should endeavour to integrate their electricity markets and system operators should operate in several Member States.
Lisäksi jäsenvaltioiden tulisi pyrkiä integroimaan sähkömarkkinansa, ja siirtoverkonhaltijoiden tulisi toimia eri jäsenvaltioissa.

Also, the roles of grid and system operators in different Member States are different both legally and operationally.
Myös verkko- ja järjestelmä operaattorien oikeudellinen ja toiminnallinen asema vaihtelee eri jäsenvaltioissa.

Amendment 45 obliges Member States to set minimum criteria for delays within which system operators must effectuate connections and repairs.
Tarkistuksen 45 mukaan jäsenvaltioiden on asetettava sellaisia määräaikoja koskevat vähimmäiskriteerit, joiden kuluessa verkonhaltijoiden on tehtävä liitynnät ja korjaukset.

All system operators must come together in a European network that can guarantee investment to maintain optimum gas transmission across Europe.
Kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on yhdistyttävä eurooppalaiseksi verkostoksi, joka voi varmistaa investoinnit kaasun siirtämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla Euroopassa.

This work serves mainly to consolidate existing agreements between system operators which have been in place for a number of years.
Tämän työn pääasiallisena tarkoituksena on konsolidoida voimassa olevat verkonhaltijoiden väliset sopimukset, jotka ovat olleet käytössä useita vuosia.

Transmission system operators in gas and electricity already cooperate voluntarily in existing structures such as the European Transmission System Operators(ETSO) and Gas Transmission Europe GTE.
Kaasu- ja sähköalan siirtoverkonhaltijat tekevät jo vapaaehtoista yhteistyötä nykyisissä rakenteissa kuten ETSO: ssa(European Transmission System Operators) ja GTE: ssä Gas Transmission Europe.

Existing associations of TSOs(European Transmission System Operators- ETSO and Gas Transmission Europe- GTE) work on a voluntary basis.
Siirtoverkonhaltioiden nykyiset järjestöt(European Transmission System Operators- ETSO ja Gas Transmission Europe- GTE) toimivat vapaaehtoisuuden pohjalta.

The Council's amendment is acceptable for this particular case of single users of storage facilities, as these are usually small storage facilities that system operators manage primarily for their own use.
Neuvoston muutos voidaan hyväksyä varastojen yksittäisten käyttäjien osalta, sillä silloin kyseessä ovat tavallisesti pienet varastot, joita verkonhaltijat hallinnoivat pääasiassa omaa käyttöään varten.

Thus, for electricity the European Transmission System Operators Association(ETSO) has been created, which is a wholly new and separate body from other Electricity Industry associations or bodies.
Sähköalalla on siten perustettu Euroopan siirtoverkko-operaattoreiden järjestö(European Transmission System Operators Association, ETSO), joka on täysin uusi ja muista sähköteollisuuden järjestöistä tai elimistä erillinen elin.

The Commission shall, upon receipt of such information, immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1.
Komissio il moittaa välittömästi nämä tiedot saatuaan kaikille ni metyille järjestelmille ja järjestelmien operaattoreille 1 kohdan mukaisesti tehdyistä päätöksistä.

Setting up a European Network of Transmission System Operators(ENTSO) will boost the possibility of creating network codes which will ensure effective and transparent access to transmission networks.
Siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisen verkoston(European Network of Transmission System Operators, ENTSO) perustaminen antaa poikkeuksellisen hyvät mahdollisuudet laatia verkkosääntöjä, joiden avulla voidaan varmistaa tehokkaat ja läpinäkyvät siirtoverkkoon pääsyn edellytykset.

The Paparizov report, which we are debating today, concludes that there is a need for increased cooperation between system operators and for increased investment in the gas market.
Tänään käsittelemässämme Atanas Paparizovin mietinnössä todetaan, että siirtoverkonhaltijoiden välillä tarvitaan enemmän yhteistyötä ja että kaasumarkkinoilla tarvitaan lisää investointeja.

The European gas industry including both GTE(the European association of transmission system operators) and Eurogas have stressed the need for the definition of clear roles and responsibilities of the individual market players with regard to security of supply24.
Euroopan kaasuteollisuuden edustajat, mukaan luettuina Euroopan siirtoverkonhaltijoiden järjestö GTE(European association of transmission system operators) ja Eurogas, ovat korostaneet tarvetta määritellä selkeästi yksittäisten markkinatoimijoiden roolit ja tehtävät toimitusvarmuuden osalta1.

Body was subsequently given to these principles through the Madrid Forum, where all stakeholders agreed to voluntary'Guidelines for Good Third Party Access Practice for Storage System Operators' GGPSSO.
Näille periaatteille annettiin sittemmin konkreettista sisältöä Madridin foorumissa, jossa kaikki sidosryhmät hyväksyivät asiaa koskevat vapaaehtoiset suuntaviivat Guidelines for Good Third Party Access Practice for Storage System Operators, GGPSSO.

This is translated as a task of the national regulatory authority to monitor that system operators do indeed publish aggregated information on interconnectors, grid usage and allocation to interested parties.
Tämä on otettu huomioon antamalla kansallisen sääntelyviranomaisen tehtäväksi valvoa, että verkonhaltijat todella julkaisevat koostetut tiedot rajayhdysjohdoista, verkon käytöstä ja kapasiteetin jakamisesta asianomaisia osapuolia varten.

Means specific to another access system, provided that the licensee complies with the relevant and reasonable conditions ensuring, as far as he is concerned, the security of transactions of conditional access system operators.
Toiselle pääsyjärjestelmälle yksilöllisiä ominaisuuksia edellyttäen, että lisenssinsaaja noudattaa asiaan liittyviä ja kohtuullisia ehtoja ja varmistaa omalta osaltaan ehdollisen pääsyn järjestelmän operaattoreiden toimintojen turvallisuuden.

The Commission and ACER(Agency for the Cooperation of Energy Regulators), in addition to ENTSO-E(European Network of Transmission System Operators for Electricity), must review allocation mechanisms and impose responsibilities on TSOs regarding power exchanges.
Komission ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston(ACER) on siirtoverkonhaltijoiden eurooppalaisten verkostojen(European Network of Transmission System Operators, ENTSO-E) ohella tarkistettava jakomekanismit ja asetettava siirtoverkonhaltijoille sähköpörssejä koskevia velvoitteita.

Member States shall designate or shall require natural gas undertakings which own transmission, storage or LNG facilities to designate, for a period of time to be determined by Member States having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more system operators.
Jäsenvaltioiden on nimettävä tai vaadittava, että siirtoverkkoja, varastoja tai nesteytetyn maakaasun käsittelylaitoksia omistavat maakaasualan yritykset nimeävät jäsenvaltioiden määrittelemäksi ajaksi tehokkuuden ja taloudellisen tasapainon huomioon ottaen yhden tai useamman verkonhaltijan.

Gasum is involved in several international organizations, such as Eurogas, the European Network of Transmission System Operators for Gas(ENTSOG), Gas Infrastructure Europe(GIE), the International Gas Union(IGU), the European Gas Research Group(GERG) and the European Pipeline Research Group EPRG.
Tämän lisäksi Gasum on mukana monien kansainvälisten energia- ja kaasualan järjestöjen toiminnassa Eurogas, European Network of Transmission System Operators for Gas(ENTSOG), Gas Infrastructure Europe(GIE), International Gas Union(IGU), European Gas Research Group(GERG) ja European Pipeline Research Group EPRG.

However, in line with the ECB 's suggestion in paragraph 4.3 above, proposing that the definition of system should include systems established by an ECB legal instrument, paragraph 1 of Article 10 should be amended to allow Member States or the ECB, as appropriate, to notify systems and system operators to the Commission.
Kuten EKP kuitenkin edellä 4.3 kohdassa esittää, järjestelmän määritelmän tulisi sisältää EKP: n säädöksellä perustetut järjestelmät, minkä vuoksi 10 artiklan 1 kohtaa olisi muutettava siten, että jäsenvaltiot tai soveltuvin osin EKP voisivat ilmoittaa järjestelmiä ja järjestelmien ylläpitäjiä komissiolle.

Company Slovak Telekom(ST) I join some program coding system operator freeSAT.
Yrityksen Slovakian Telekom(ST) Yhdyn joitakin ohjelmakoodia verkonhaltijan freesat.

A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.
Järjestelmän ylläpitäjä voi myös toimia selvitysosapuolena, keskuksena toimivana vastapuolena tai selvitysyhteisönä.

Sophisticated telematics systems allow systems operators to glean information on the movements of transport users.
Intensiivisten telemaattisten järjestelmien avulla järjestelmien ylläpitäjät voivat tehdä johtopäätöksiä liikenteeseen osallistujien liikkumisesta.

The Systems Operator, he won't leave me alone.
Systeemioperaattorin, se ei jätä minua rauhaan.

A network of allies where a group of Sysop(System Operator of BBS) stood side by side to make a culture of counterweight to what is normally the standard.
Verkon liittolaisia jossa Sysop ryhmä(Verkonhaltijan BBS) seisoivat rinta rinnan sisällyttää kulttuuri vastapainoksi mikä on yleensä standardi.

Considering their respective roles as overseer and system operator and as holder of the Community register of systems, such an obligation should probably be introduced.
Kun tarkastellaan EKP: n asemaa valvojana ja järjestelmän toimijana ja komission asemaa yhteisön järjestelmärekisterin haltijana, tämä velvollisuus olisi todennäköisesti otettava käyttöön.

A system operator, such as a central securities depository, stock exchange or central bank, generally sets up a system unilaterally.
Järjestelmän ylläpitäjä, kuten arvopaperikeskus, pörssi tai keskuspankki, perustaa yleensä järjestelmän yksipuolisesti.