What is the translation of " SYSTEM OPERATORS " in Croatian?

• operatori sustava
• operatera sustava
• operatorima sustava
• operatora sustava
• operatore sustava
• operatere sustava
• upraviteljima sustava
• sistem operatori

Examples of using System operators in English and their translations into Croatian

Cooperation between System Operators.
Suradnja između operatora sustava.

System operators love to use'God.
Sistem operatori vole upotrijebiti'Bog.

Love to use"God. System operators.
Sistem operatori vole upotrijebiti'Bog.

The system operators are responsible for ensuring a hygienically safe drinking water delivery.
Operatori sustava su odgovorni za osiguranje higijenski sigurne dostave pitke vode.

Kärcher iSolar represents an economical choice for both system operators and cleaning service providers.
Kärcher iSolar je ekonomičan odabir za operatore sustava i za pružatelje usluga čišćenja.

Relevant system operators or relevant TSOs shall submit their requests for derogations to the regulatory authority.
Nadležni operatori sustava ili nadležni OPS-ovi svoje zahtjeve za odstupanja podnose regulatornom tijelu.

It may entail public service obligations imposed on generators, suppliers and/or transmission system operators.
One mogu podrazumijevati nametanje obveza služenja javnom interesu generatorima, opskrbljivačima i/ili operatorima sustava prijenosa.

Transmission system operators in electricity.
Operatori sustava prijenosa električne energije.

Appropriate and proportionate compliance testing should be introduced so that system operators can ensure operational security.
Trebalo bi uvesti odgovarajuće i razmjerno ispitivanje sukladnosti kako bi operatori sustava mogli osigurati pogonsku sigurnost.

(62) System operators should not own, develop, manage or operate energy storage facilities.
(62) Operatori sustava ne bi smjeli biti vlasnici postrojenja za skladištenje energije, niti ih razvijati, voditi ili njima upravljati.

In the gas market, all those decisions are communicated to the system operators in the form of capacity reservations, nominations and realised flows.
Na tržištu se plina sve te odluke priopćuju operatorima sustava u obliku rezervacija kapaciteta, nominacija i ostvarenih protoka.

System operators should keep this information available to and easily accessible by the competent authorities for a fixed period of time.
Operatori sustava trebali bi podatke u vezi s tim čuvati tako da određeno vremensko razdoblje budu na raspolaganju i lako dostupni nadležnim tijelima.

Natural gas transmission system operators, storage operators and LNG operators..
Operatori sustava prijenosa prirodnog plina, operatori skladišta i operatori UPP-a.

System operators should keep information in relation thereto available to and easily accessible by the competent authorities for a fixed period of time.
Operatori sustava trebali bi podatke u vezi s tim čuvati tako da određeno vremensko razdoblje budu na raspolaganju i lako dostupni nadležnim tijelima.

In accordance with Article 37(1)(b) of Directive 2009/72/EC, regulatory authorities are responsible for ensuring that system operators are compliant with this Regulation.
U skladu s člankom 37. stavkom 1. točkom(b) Direktive 2009/72/EZ, regulatorna tijela odgovorna su za osiguravanje usklađenosti operatora sustava s ovom Uredbom.

ACER may request transmission system operators to amend or update the methodology referred to in the first subparagraph.
ACER može od operatora prijenosnih sustava zatražiti da izmijene ili ažuriraju metodologiju iz prvog podstavka.

Costs and waiting times for the connection of civic energy projects to the grid must be reasonable and system operators should face penalties in case of non-compliance;
Troškovi i vrijeme čekanja na spajanje projekata„građanske energije“ na mrežu moraju biti razumni, a operatori sustava trebaju u slučaju nepridržavanja biti kažnjeni.

Natural gas transmission system operators, storage system operators and Liquefied Natural Gas system operators.
Operateri sustava prijenosa prirodnog plina, operateri sustava skladištenja i operateri sustava ukapljenog prirodnog plina.

Public interventions in electricity markets may entail public service obligations imposed on generators, suppliers and/or transmission system operators.
Javne intervencije na tržištima električne energije mogu podrazumijevati obveze služenja javnom interesu koje se nameću proizvođačima, opskrbljivačima i/ili operatorima sustava prijenosa.

Relevant system operators or relevant TSOs may request derogations for classes of power-generating modules connected or to be connected to their network.
Nadležni operatori sustava ili nadležni OPS-ovi mogu zahtijevati odstupanja za razrede proizvodnih modula koje su priključene ili će biti priključene na njihovu mrežu.

Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators and their application in the event of contractual congestion.
Načela mehanizama raspodjele kapaciteta i postupci upravljanja zagušenjem s obzirom na operatore transportnih sustava te njihova primjena u slučaju ugovornog zagušenja.

(b) are not subject to any double charges, including network charges, for stored electricity remaining within their premises or when providing flexibility services to system operators;
(b) ne podliježu dvostrukim naknadama, uključujući naknade za mrežu, za uskladištenu električnu energiju koja ostaje unutar njihova prostora ili za pružanje usluga fleksibilnosti operatorima sustava;

The outcomes will then be transmitted to relevant actors such as regulatory authorities, transmission system operators and relevant fora such the North Seas Countries' Offshore Grid Initiative.
Rezultate će se zatim prenijeti odgovarajućim sudionicima poput regulatornih tijela, operatera sustava prijenosa i odgovarajućih foruma poput Inicijative mreže na moru zemalja Sjevernog mora NSCOGI.

Adequate information exchange between system operators and power-generating facility owners is a prerequisite for enabling system operators to maintain system stability and security.
Odgovarajuća razmjena informacija između operatora sustava i proizvođača preduvjet je da se operatorima sustava omogući održavanje stabilnosti i sigurnosti sustava..

Expresses concern about developments encouraging telecommunication companies to manage distribution grid data, as such a responsibility on their part raises serious questions about the protection of data as well as the risk that operators would have to buy the technical data they need to fulfil their functions as distribution system operators;
Izražava zabrinutost zbog razvoja događaja koji potiču telekomunikacijska društva na upravljanje podacima o mrežnoj distribuciji jer takva odgovornost u njihovim rukama postavlja ozbiljna pitanja o zaštiti podataka kao i o riziku da bi operateri morali kupovati tehničke podatke koji su im potrebni kako bi ispunili svoje funkcije operatera sustava distribucije;

Allows system operators, dispatchers, planning engineers, reliability analysts, and managers to work as a team- accessing the same as-operated representation of network grid information.
Omogućava upraviteljima sustava, otpremnicima, inženjerima planiranja, analitičarima pouzdanosti te upraviteljima da rade kao tim i da imaju pristup prikazu mrežnih operacija identičnom kao u stvarnosti.

The integration of electricity markets requires a high degree of cooperation among system operators, market participants and regulatory authorities, in particular where electricity is traded via market coupling.
Integracija tržišta električne energije zahtijeva visok stupanj suradnje između operatora sustava, sudionika na tržištu i regulatornih tijela, posebno kada se električnom energijom trguje putem uparivanja tržišta.

Relevant system operators or relevant TSOs may request a derogation for classes of HVDC systems or DC-connected power park modules connected or to be connected to their network.
Nadležni operatori sustava ili nadležni OPS-ovi mogu zahtijevati odstupanje za razrede ISVN sustava ili istosmjerno priključenih EEP modula koji su priključeni ili će biti priključeni na njihovu mrežu.

Redispatching' means a measure activated by one or several system operators by altering the generation and/or load pattern in order to change physical flows in the transmission system and relieve a physical congestion;
Ponovna otprema” znači mjera koju je aktivirao jedan ili nekoliko operatora sustava izmjenom obrasca proizvodnje i/ili opterećenja s ciljem promjene fizičkih protoka u prijenosnom sustavu i ublažavanja fizičkog zagušenja;

System operators need to have a continuous overview of the state of the system, which includes information on the operating conditions of power-generating modules, as well as the possibility to communicate with them in order to direct operational instructions.
Operatori sustava moraju imati stalan pregled stanja sustava, što obuhvaća informacije o pogonskim uvjetima proizvodnih modula, kao i mogućnost komunikacije s njima radi davanja pogonskih naloga.