What is the translation of " VERSION CONTROL SYSTEM " in Vietnamese?

• hệ thống kiểm soát phiên bản
• version control system
• hệ thống điều khiển phiên bản

Examples of using Version control system in English and their translations into Vietnamese

What is version control system?
Version Control System là gì?

This app will help beginners learn the basic functionality of Git version control system.
Ứng dụng này sẽ giúp người mới bắt đầu học các chức năng cơ bản của hệ thống điều khiển phiên bản Git.

What is the Version Control System?
Version Control System là gì?

This book is written to document the 1.8 series of the Apache™ Subversion®[1] version control system.
Cuốn sách này được viết cho phiên bản 1.8 của hệ thống kiểm soát phiên bản Apache ™ Subversion ®[ 1].

OBM development team uses de git version control system for its sources.
Nhóm phát triển OBM sử dụng hệ thống điều khiển phiên bản de git cho tài nguyên của nó.

TortoiseSVN is a free open-source Windows client for the Apache™ Subversion® version control system.
TortoiseSVN là một trình máy khách Windows mã nguồn mở miễn phí cho hệ thống kiểm soát phiên bản Apache ™ Subversion ®.

We have established that Git is a version control system, similar but better than the many alternatives available.
Chúng tôi đã thiết lập Git là một hệ thống kiểm soát các phiên bản, tương tự nhưng tốt hơn so với nhiều lựa chọn thay thế có sẵn.

Version Control System(VCS) is a software that helps software developers to work together and maintain a complete history of their work.
Version Control System( VCS) là một phần mềm mà giúp các lập trình viên phần mềm làm việc cùng nhau và duy trì một lịch sử đầy đủ các công việc mà họ đã làm.

Usage statistics show that Git is now the most popular version control system used by developers.
Thống kê cho thấy Git hiện đang is phiên bản hệ thống kiểm soát been the developer sử dụng nhiều nhất.

One of the features of a version control system is the ability to isolate changes onto a separate line of development.
Một trong các tính năng của hệ thống kiểm soát phiên bản là khả năng để cô lập những thay đổi trên một dòng phát triển riêng biệt.

It can be used as a simple real time backup or as a more complex, but transparent version control system(like a realtime incremental backup).
Nó có thể được dùng như một đơn giản thời gian thực hỗ trợ hay hơn là phức tạp, nhưng trong suốt phiên bản điều khiển hệ thống( như một thời gian thực tăng dần hỗ trợ).

Git: A version control system that allows the developer to work on a team to track all changes being made to the codebase.
Git là một hệ thống kiểm soát phiên bản cho phép các developer làm việc trên một nhóm để theo dõi tất cả các thay đổi đang được thực hiện trên codebase.

In 2002, Tim Kemp found that Subversion was a very good version control system, but it lacked a good GUI client.
Trong năm 2002, Tim Kemp thấy rằng Subversion là một hệ thống kiểm soát phiên bản rất tốt, nhưng nó thiếu một trình khách giao diện đồ họa tốt.

Git is a version control system that allows developers working on a team to keep track of all the changes being made to a codebase.
Git là một hệ thống kiểm soát phiên bản cho phép các developer làm việc trên một nhóm để theo dõi tất cả các thay đổi đang được thực hiện trên codebase.

And then, 15 years after looking at Linux and figuring out how the community worked, he said,"I think I know how to write a version control system for free people.".
Sau 15 năm chăm sóc Linux và hiểu được cách cộng đồng làm việc, anh ta nói" Tôi nghĩ tôi biết cách viết 1 hệ thống kiểm soát phiên bản cho người dùng miễn phí.".

The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Mục tiêu của dự án Subversion là xây dựng hệ thống kiểm soát phiên bản thay thế hấp dẫn cho CVS trong cộng đồng nguồn mở.

In most cases this is false, since who wrote each line is often a matter of public record(it's included in the version control system data).
Trong hầu hết các trường hợp điều này là sai, vì những người đã viết từng dòng lện thường là vấn đề của hồ sơ công khai( nó được đưa vào dữ liệu của hệ thống kiểm soát phiên bản).

Microsoft is also using the open source Git version control system for Windows development, and the company even brought SQL Server to Linux.
Microsoft hiện đang sử dụng hệ thống kiểm soát phiên bản Git mã nguồn mở để phát triển Windows, và công ty thậm chí còn đưa SQL Server vào Linux.

A version control system(VCS) is a system that records changes to a file or set of files over time so that you can recall specific versions later.
Hệ thống kiểm soát phiên bản( VCS)- ghi lại thay đổi vào một tập tin hoặc thiết lập các tập tin theo thời gian để có thể nhớ lại các phiên bản cụ thể sau.

In order not to store all 7 the thousands of folders in the same folder, added a few more levels(version control system git stores its data in a similar way).
Để không để lưu trữ tất cả 7 người hàng ngàn thư mục trong cùng một mục thêm một vài chi tiết cấp độ( phiên bản kiểm soát hệ thống git cửa hàng dữ liệu của mình theo một cách tương tự).

When it comes to design a version control system, there is a core problem need to be resolved: support for sharing data between user without overwrite anything. This situation is described as follow.
Khi thiết kế version control system, có 1 vấn đề cơ bản cần phải giải quyết: đó là hỗ trợ user có thể chia sẻ thông tin mà không khiến data của các user khác nhau bị overwrite lên nhau.

After completing this tutorial, you will find yourself at a moderate level of expertise in using Git version control system from where you can take yourself to the next levels.
Sau khi hoàn thành hướng dẫn này, bạn sẽ thấy mình ở mức độ trung bình về chuyên môn trong việc sử dụng hệ thống điều khiển phiên bản Git từ nơi bạn có thể tự đưa mình lên cấp độ tiếp theo.

What makes a version control system useful is the fact that it allows you to explore the changes which resulted in each of those versions and facilitates the arbitrary recall of the same.
Điều làm cho hệ thống kiểm soát phiên bản hữu dụng đó là thực tế nó cho phép bạn khám phá những thay đổi mà kết quả là mỗi phiên bản đó và cũng như thế tạo điều kiện cho việc thu hồi tùy ý.

While this book is written with the assumption that the reader has never used a version control system, we have also tried to make it easy for users of CVS(and other systems) to make a painless leap into Subversion.
Mặc dù cuốn sách này được viết với giả định rằng độc giả chưa bao giờ sử dụng một hệ thống kiểm soát phiên bản, chúng tôi cũng cố gắng soạn nó theo hướng dễ dàng cho người sử dụng CVS( và những hệ thống khác) tiếp cận nhanh chóng Subversion.

Another feature of a version control system is the ability to mark particular revisions(e.g., a release version) so at any time you can recreate a certain build or environment.
Một tính năng khác của hệ thống kiểm soát phiên bản là khả năng để đánh dấu các phiên bản đặc biệt( ví dụ như một phiên bản phát hành), vì vậy bạn bất cứ lúc nào có thể tái tạo một b xây dựng hoặc môi trường nhất định.

Even assuming that you are okay with the cost/benefit tradeoff afforded by a version control system, you shouldn't choose to use one merely because it can do what you want. Consider whether your needs are better addressed by other tools.
Ngay cả giả sử rằng bạn hài lòng với sự cân bằng về mặt hạn- chế/ lợi- ích mà hệ thống kiểm soát phiên bản mang lại, bạn cũng không nên chọn sử dụng chỉ đơn thuần bởi vì nó có thể làm được những gì bạn muốn.

If the primary mission of a version control system is to track the various versions of digital information over time, a very close secondary mission in any modern version control system is to enable collaborative editing and sharing of that data.
Nếu nhiệm vụ chính của một hệ thống kiểm soát phiên bản là theo dõi những phiên bản khác nhau của thông tin kỹ thuật số xuyên suốt thời gian, một nhiệm vụ phụ rất gần trong bất kỳ hệ kiểm soát phiên bản nào đó là cho phép hợp tác chỉnh sửa và chia sẽ dữ liệu đó.

If an IP infringement is found to have occurred, the version control system can be used to determine the extent of the contamination(which files were affected by the problematic change), who performed the change and when they performed it.
Nếu một vi phạm IP được thấy đã xảy ra, thì hệ thống kiểm soát phiên bản có thể được sử dụng để xác định mức độ của sự lây nhiễm( những tệp nào bị ảnh hưởng vì sự thay đổi có vấn đề đó), ai đã thực hiện sự thay đổi đó và khi nào họ đã thực hiện nó.