What is the translation of " VERSION CONTROL " in Hungarian?

• verziókezelő
• verziókövetés
• a verzióellenőrzés
• verziókezelés
• verziókövető
• verzió ellenőrzést
• verzióvezérlés
• változat irányít
• a version control

Examples of using Version control in English and their translations into Hungarian

Bazaar Version Control System.
Bazaar verziókezelő rendszer.

And he called it"Git." Git is distributed version control.
Ezt Git-nek hívta. A Git elosztott verziókövetés.

Version control system knowledge(e.g. SVN).
Verziókezelő rendszerek ismerete(pl. SVN).

Experience in version control.
Verziókezelés terén szerzett tapasztalat.

But here version control has always been a problem.
A verziók kezelése mindig probléma.

Unfortunately it can only delete items from the version control database.
Hogy csak a version control adatokat tud törölni.

In addition, version control is also offered.
Ráadásul a verziókövetés is biztosított.

I am learning about distributed version control systems.
Már régóta szemezek az elosztott verzió kezelő rendszerekkel.

Version control to Subversion repository via Ant 3.
Verzióképzési Subversion keresztül Ant 3.

Git, SVN, or another version control system.
Git, SVN vagy egyéb verziókezelő rendszer.

Version control, making easy testing possible.
Verziókövetés, könnyű tesztelhetőség megvalósítása.

Schema snapshots and version control integration.
Séma pillanatképek és verzióvezérlő integráció.

OneNote 2010 supports multiple users sharing and version control.
A OneNote 2010 támogatja a több felhasználó megosztása és verziókezelő.

Knowledge of version control systems(e.g. SVN).
Verziókezelő rendszerek ismerete(pl. SVN).

You have profound knowledge in git(or other version control systems).
Ismerd és használd a GitHub-ot(vagy más verziókezelő rendszert).

All the games include version control a computer mouse or keyboard.
Az összes játékok közé verziókezelő egy számítógépes egér vagy billentyűzet.

Version control is like having save points for your code files.
A verzióvezérlés olyan, mintha a mentési pontok a kódfájlokhoz lennének.

Experience in the use of a version control system(git, cvs, svn, etc.).
Valamilyen verziókezelő rendszer használata(git, cvs, svn stb.).

Master version control using Git and open-source your code on GitHub.
A Master verzióvezérlés a Git és a nyílt forráskódú kód segítségével a GitHub.

From the main menu, choose VCS| Enable Version Control Integration.
A főmenüből válassza a VCS| Verzióvezérlés integrálása engedélyezése.

Another version control- is observed when the motorcycle from behind.
Egy másik verzió ellenőrzése- figyelhető meg, amikor a motorkerékpár hátulról.

This procedure is the same for all integrations with version control systems(VCS).
Ez a folyamat az összes verzióvezérlő rendszer(VCS) integrációja esetén azonos.

Local instructor-led live Version Control Systems training courses in Singapore.
Helyi oktatói élő Version Control Systems képzések a Magyarország.

Integration of security requirements into other operational processes(change management, version control, disaster recovery, etc.).
A biztonsági követelmények integrálása más operatív folyamatokba(változáskezelés, verzióellenőrzés, katasztrófa-helyreállítás stb.).

Merge integrates with many SCM(version control) systems and other applications.
Merge integrálja számos SCM(verzió kontroll) rendszerek és egyéb alkalmazások.

Open the Version Control tool window(⌘9) and switch to the Local Changes tab.
Nyissa meg a Version Control eszközablakot(Alt+ 9), és váltson a Helyi változások lapra.

The CMS system ensures searchability, version control, and many other services.
A CMS rendszer általában kereshetőséget, verziókövetést és sok más szolgáltatást biztosít.

Over time, developers have created new version control systems based on CVS in order to add features, alter the operational model, and improve developers' productivity.
Az idők folyamán a fejlesztők számos CVS-en alapuló verziókezelő rendszert készítettek, hogy új funkciókat adhassanak hozzá, felüldefiniálhassák a működési módokat és továbberősítsék a fejlesztők termelékenységét.

Users who need access to continuous integration, version control, agile planning etc.
Azok a felhasználók, akik hozzáférhetnek a folyamatos integrációhoz, a verziókezeléshez, az agilis tervezéshez stb.

Git is one of the most widely used distributed version control systems, described by developers around the world as the number one VCS service.
A Git az egyik legszélesebb körben használt, megosztott verziókezelő rendszer, amelyet a fejlesztők a világ első számú VCS szolgáltatásként írnak le.