What is the translation of " SOURCE CONTROL " in German?

• Source Control
• Versionskontrolle
• Quellcodeverwaltung
• source-control

Examples of using Source control in English and their translations into German

They were part of a Source Control System.
Sie lagen in einem Source Control System.

Image Source Control 1.2 now with more customization.
Image Source Control- keine Bildquelle mehr vergessen.

Improves memory performance for Source Control for Oracle.
Verbessert die Speicherleistung fÃ1⁄4r die Quellcodeverwaltung bei Oracle.

Image Source Control 1.3.0- plenty of new features.
Image Source Control 1.3.0- mehr Kontrolle und Funktionen.

After several weeks of programing, I finally uploaded Image Source Control 1.3.0 to wordpress.org.
Nach einigen Wochen intensiver Weiterenwicklung habe ich Image Source Control aktualisiert.

Source Reliance- Get a source control for development teams of all sizes.
Source Reliance- Holen Sie sich ein Source-Control für die Entwicklungsteams aller Größen.

Source Control for SQL Server- A powerful SSMS add-in for managing SQL Server database changes.
Quellcodeverwaltung für SqlServer- Ein leistungsstarkes SSMS-Add-in für die Änderungensverw. in SQL Server-DBs.

Demonstrable source control experience.
Nachweisbare Erfahrung bei der Quellcodeverwaltung.

Adds PDF support for XML Schema Documentation Tool, plus Git Source Control integration.
Integriert PDF-UnterstÃ1⁄4tzung fÃ1⁄4r XML Schema Documentation Tool sowie die Integration von Git Source Control.

Two of these, source control and ventilation, you may have already addressed.
Zwei von ihnen, Source-Control und Belüftung, haben Sie möglicherweise bereits in Angriff genommen.

This command allows you to store database structure files in a source control repository i.e., Git, Perforce, etc.
Damit können Sie die Strukturdateien der Anwendung in einem Source Control Repository(i.e., Git, Perforce, etc.) speichern.

Image Source Control is free and can be downloaded from wordpress.org=> Image Source Control..
Die freie Version von Image Source Control steht über das Plugin-Verzeichnis von WordPress.org zur Verfügung.

Git is an excellent choice and it is the most popular Source Control Management(SCM) system among iOS and OS X developers.
Git ist eine ausgezeichnete Wahl und das beliebteste Source Control Management(SCM) -System unter iOS- und OS X-Entwicklern.

If you created new files and/or directories during your development process then you need to add them to source control too.
Wenn Sie neue Dateien und/oder Ordner während Ihrer Arbeit erstellen, müssen Sie diese auch zur Versionskontrolle hinzufügen.

In the section Source Control I chose GIT and entered the URL of my Raspberry-Pi repository, like I do when I use Neon.
Unter Source Control habe ich GIT ausgewählt und die URL meines Raspberry-Pi Repository angegeben, wie ich es sonst über Neon einbinde.

In this tutorial, I am going to discuss the basics of configuring AWS to work with Forge and GitHub for source control.
In diesem Lernprogramm werde ich die Grundlagen der Konfiguration von AWS zur Zusammenarbeit mit Forge und GitHub zur Quellcodeverwaltung erläutern.

Via the source control file it is possible to read images stored on a drive and to make them available to the real-time.
Über das File Source Control ist es möglich, gespeicherte Bilder von einem Laufwerk einzulesen und der Echtzeit zur Verfügung zu stellen.

But whether you can place such a file under source control depends upon the source control system you are using.
Ob Sie eine solche Datei unter Versionskontrolle stellen können, hängt vom verwendeten Versionskontrollsystem ab und lässt sich nicht bei allen Versionskontrollsystemen bewerkstelligen.

Dsc(Debian Source Control) file is a short text file containing an RFC 2822 header just like the control file studied in Section 5.2.1,“Description.
Dsc(Debian Source Control) ist eine kurze Textdatei, die einen RFC 2822 Header enthält genau wie die in Abschnitt 5.2.1,„Beschreibung.

It has been found that the source package integrity verification in dpkg-source can be bypassed via a specially crafted Debian source control file. dsc.
Die Überprüfung der Integrität von Source Packages durch dpkg-source kann durch speziell angelegte Debian Source Control Dateien(. dsc) umgangen werden.

Source control and code analysis are just two of the tools open to developers in their pursuit of the perfect app or line of code.
Werbung Software für Versionskontrolle Quellcodeverwaltung und Codeanalyse sind nur zwei der Tools für Entwickler, die auf der Suche nach der perfekten Anwendung oder Codezeile sind.

Successive changes or changes from several developers on the same file can then be compared using standard source control tools.
Dann lassen sich anschließende Änderungen oder Änderungen von mehreren Entwicklern an der gleichen Datei über standardmäßige Source Control Tools mit der gespeicherten Struktur vergleichen.

With a unique feature called Energy Source Control, heating capacity is adapted to the currently available energy source boreholes or exhaust air.
Mit der einzigartigen Funktion zur Energiequellensteuerung(Energy Source Control) wird die Heizleistung an die aktuell verfügbare Energiequelle(Erdsonden oder Abluft) angepasst.

In all sepsis patients, as soon as samples have been obtained for microbiological study, calculated broad-spectrum antibiotic therapy and(if possible) source control(causal treatment) should be started as soon as possible(recommendation grade: A) 29.
Bei allen Sepsispatienten mÃ1⁄4ssen schnellstmöglich, nach Materialgewinnung zur mikrobiologischen Untersuchung, eine kalkulierte Breitspektrumantibiose und(sofern möglich) eine Fokussanierung als kausale Therapie eingeleitet werden(GoR: A) 29.

Best standard care includes adequate antibiotics, source control and supportive treatment fluids, inotropes, vasopressors and support of failing organs, as required.
Die Standardtherapie umfasst angemessene Antibiotikatherapie, Herdsanierung und unterstützende Maßnahmen je nach Bedarf Flüssigkeitsersatz, inotrope Arzneimittel, Vasopressoren sowie organunterstützende Maßnahmen.

Depending on your choice of AWS CodeStar project template, that toolchain might include source control, build, deployment, virtual servers or serverless resources, and more.
Abhängig von der von Ihnen gewählten AWS CodeStar-Projektvorlage enthält diese Tool-Chain möglicherweise Quellenkontrolle, Entwicklung, Bereitstellung, virtuelle Server oder serverlose Ressourcen und mehr.

The light power of the laser can be thanks to"Dynamic Light Source Control" according to the brightness of the scene control, supporting the balance of contrast.
Die Lichtleistung des Lasers lässt sich dank„Dynamic Light Source Control" entsprechend der Helligkeit der jeweiligen Szene kontrollieren, was die Kontrastabstimmung unterstützt.

You can see and set the share folder in the Change Source Control dialog(screenshot below, Change Source Control) by changing the local path and server binding.
Sie können den freigegebenen Ordner im Dialogfeld"Versionskontrolle wechseln"(Abbildung unten, Versionskontrolle wechseln) sehen und den Ordner durch Ändern des lokalen Pfads und Binding einstellen.

When one or more files in this(workspace) folder are placed under source control, the local workspace folder's structure is partly or wholly reproduced in the repository.
Wenn eine oder mehrere Dateien dieses (Arbeitsbereichs)ordners unter Versionskontrolle gestellt werden, wird die Struktur des lokalen Arbeitzsbereichsordners zum Teil oder zur Gänze im Repository nachvollzogen.

To create and set up a more advanced solution that includes a toolchain with the AWS Cloud9 IDE, source control, build, deployment, virtual servers or serverless resources, and more, skip the rest of this topic, and see Working with AWS CodeStar Projects instead.
Um eine erweiterte Lösung zu erstellen und einzurichten, die eine Toolchain mit der AWS Cloud9 IDE, Quellcodeverwaltung, Builds, Bereitstellung, virtuellen Servern oder serverlosen Ressourcen und mehr umfasst, überspringen Sie den Rest dieses Themas und lesen Sie stattdessen Arbeiten mit AWS CodeStar-Projekten.

How to use "source control" in an English sentence

Migrate and integrate source control measures.

Used ClearCase for Source Control Management.

Hot Tip Source Control management tools.

Source control keeping PowerBuilder process open.

TortoiseGit for Git source control support.

TortoiseSVN for Subversion source control support.

TortioseSVN for Subversion source control support.

Experience with distributed source control (e.g.

Additional source control options are available.

Working experience with source control tools.

How to use "versionskontrolle, quellcodeverwaltung" in a German sentence

In diesem werden von CVS Informationen zur Versionskontrolle gespeichert.

Zusätzlich bietet es die Möglichkeit eine Versionskontrolle zu verwenden.

Was noch fehlte, waren Versionskontrolle und Dateiverwaltung.

Wir haben uns das Tool für die Versionskontrolle angeschaut.

Designer und über die Quellcodeverwaltung hinausgehende ALM-Werkzeuge sind nicht enthalten.

Außerdem wird automatisch die Versionskontrolle des Dokuments durchgeführt.

Ablösung der bisherigen Versionskontrolle und Einführung von GIT.

Es erlaubt die Zusammenstellung, Versionskontrolle und Steuerung von Produktinhaltsstoffen.

Mit der neuen Quellcodeverwaltung kann ich hier leider nicht weiter unterstützen.

Ich würde diesem Modell folgen, wenn Sie SVN als Quellcodeverwaltung verwenden.