What is the translation of " SOURCE CONTROL " in Russian?

• управления источником
• регулирования источника
• контроль источника
• управления источника
• контроля исходного
• source control

Examples of using Source control in English and their translations into Russian

One light source control gear, if applicable.
Один механизм управления источником света, если это применимо.

Application of an electronic light source control gear.
Применение электронного механизма управления источником света.

At the power source control panel, enter the length of the wire.
На панели управления источника питания введите длину проволоки.

Vspscc file extension Visual Studio Project Source Control File.
Расширение файла. vspscc Visual Studio Project Source Control File.

Electronic light source control gear/variable intensity.
Электронный механизм управления источником света/ регулятор силы света.

Vssscc file extension Visual Studio Solution Source Control File.
Расширение файла. vssscc Visual Studio Solution Source Control File.

One electronic light source control gear, if applicable.
В соответствующих случаях, один электронный механизм управления источником света.

Input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear.
Напряжение, подаваемое на электронный механизм управления источником света.

Electronic light source control gear located within the body of the headlamp: yes/no 2/.
Электронный механизм управления источником света размещен в корпусе фары: да/ нет 2/.

Application of electronic light source control gear3: yes/no2.
Применение электронного механизма управления источником света3: да/ нет2.

Iii Electronic light source control gear is addressed in Regulation No. 48, paragraph 5.27.3.
Iii Электронный механизм управления источником света упомянут в пункте 5. 27. 3 Правил№ 48.

The connection between the window and the source control signal is wireless.
Связь между витриной и источником управляющего сигнала беспроводная.

At the power source control panel, enter the length of the wire using the following buttons.
На панели управления источника питания введите длину проволоки с помощью кнопок, описанных ниже.

Ñ Control the music you are listening to on the source control screen.
Ñ Управление прослушиваемой музыкой на экране управления источником.

Electronic light source control gear(s) may be part of the LED modules.
Электронный( электронные) механизм( ы) управления источником света может( могут) являться частью модуля( модулей) СИД.

One ballast or electronic light source control gear.
В соответствующих случаях одно пускорегулирующее устройство или один электронный механизм управления источником света.

Whether electronic light source control gear is present and associated with filament lamps.
Имеется ли и связан ли с лампой( лампами) накаливания электронный механизм управления источником света.

You can perform source playback operations on the source control screen.
Вы можете осуществлять операции по воспроизведению файлов источника на экране управления источником.

At the power source control panel, press the Crater fill button for 3 seconds.
На панели управления источника питания нажмите кнопку Заполнение сварочной ванны и удерживайте ее в течение 3 секунд.

IEC Proposed alternatives to document GRE-70-17, concerning electronic light source control gear.
МЭК Предложенные альтернативы документу GRE- 70- 17, касающемуся электронного механизма управления источником света.

Application of an electronic light source control gear/variable intensity control..
Применение электронного механизма управления источником света/ регулятора.

If you maintain documentation of any size, it is easier for translators if they have access to a source control system.
Если вы сопровождаете документацию любого размера, для переводчиков будет проще, если они будут иметь доступ к системе управления исходным кодом.

Application of an electronic light source control gear/variable intensity control..
Применение электронного механизма управления источником света/ регулятора силы света.

Two major approaches are available to protect against radioactive materials in the metal supply: increased monitoring and increased source control.
Для обеспечения защиты от присутствия радиоактивных материалов в поставках металла существуют два основных подхода: активизация мониторинга источников и ужесточение контроля источников.

An active electronic light source control gear is incorporated into the front fog lamp function system.
Электронный механизм активного управления источником света совмещен с системой передней противотуманной фары;

Governments need to be cognizant of this and support policies that encourage pollution prevention, source control and proper management practices and procedures.
Правительства должны учитывать это положение и оказывать поддержку политике, поощряющей предупреждение загрязнения, контроль источника загрязнения, а также надлежащую практику и процедуры рационального удаления отходов.

Native support for CVS source control system, SVN and Git support can be added using Tortoise Windows Shell plugins.
Встроенная поддержка системы контроля исходного кода CVS, поддержка SVN и Git может быть добавлена с помощью плагинов Tortoise Windows Shell.

The test laboratory may require from the manufacturer the special light source control gear needed to supply the light source and the applicable functions.
Испытательная лаборатория может затребовать у изготовителя специальный механизм управления источниками света, необходимый для обеспечения питания источника света и применимых функций.

Electronic light source control gear(s) associated with the operation of LED module(s), if applicable, shall be considered to be part of the headlamp; they may be part of the LED module(s);
Электронный( ые) механизм( ы) управления источником света, связанный( ые) с работой модуля( ей) СИД, если это применимо, считают частью фары; они могут являться частью модуля( ей) СИД;

LED modules operated by an electronic light source control gear shall be measured as specified by the applicant.
Измерения на модулях СИД, функционирующих от механизма управления источником света, производятся в соответствии с указаниями подателя заявки.