Translation of "contain" in Russian

Results: 24058, Time: 0.0343

содержат содержится сдерживания приводится сдержать изложены содержать содержит содержатся содержаться содержащие содержалось приводятся сдерживать сдерживанию сдерживание изложена приводиться сдерживании изложить изложено

Examples of Contain in a Sentence

These documents shall not contain confidential information.
Такие документы не содержат конфиденциальной информации.
These applications contain an explanation of the refusal.
В этих заявлениях содержится пояснение причины отказа.
Two reports contain assessment information on protected areas.
В двух докладах приводится информация, касающаяся оценки охраняемых районов.
How do we contain the infected patients?
Как нам сдержать инфицированных пациентов?
This publication may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Настоящая публикация может содержать технические неточности или опечатки.
It does not contain any sectoral restrictions.
Не содержит каких-либо отраслевых ограничений.
These materials can contain information on:.
В этих материалах может содержаться информация следующего порядка:.
Cleaners that contain solvents can damage the material being cleaned.
Содержащие растворитель чистящие средства могут повредить окрашиваемые материалы.
Square brackets contain optional keys.
В квадратных скобках приводятся необязательные ключи.
We can't contain it.
Мы не можем их сдерживать .
contain costs.
сдерживание расходов.
The 10 anonymous case studies should contain the following information:.
В десяти конкретных анонимных исследованиях должна приводиться следующая информация:.
All blocks contain the following parameters:.
Все блоки содержат следующие параметры:.
These payment orders contain an explanation of the refusal.
В этих платежных поручениях содержится пояснение причины отказа.
Should contain him here if he comes back.
Должны сдержать его здесь, если он снова появится.
Your Statement of Objections must contain the following information:.
Ваши возражения должны содержать следующую информацию:.
The help section does not contain all possible commands.
Справка содержит не все возможные команды.
The Charter of a political party should contain :.
В Уставе политической партии должны содержаться :.
Formal events that do not normally contain important information.
События справочного характера, как правило, не содержащие важной информации.
Contain four statistical tables illustrating these figures.
Приводятся статистические данные по этим показателям.
Until then, I must contain the infection.
А пока я должна сдерживать инфекцию.
The Regulations contain the following information and procedures:.
Правила содержат следующие сведения и процедуры:.
The evidence brief for policy does not contain recommendations.
В данном аналитическом обзоре не содержится рекомендаций.
Quick-footed diplomacy helped contain the troubles in Kyrgyzstan.
Оперативные дипломатические усилия позволили сдержать беспорядки в Кыргызстане.
Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances.
Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные и вредные вещества.
The playback source does not contain low-frequency signals.
Источник воспроизведения не содержит низкочастотных сигналов.
One title project can contain multiple timers.
В одном титровальном проекте может содержаться несколько таймеров.
Do not use any cleaning agents that contain alcohol or spirits.
Не используйте моющие средства, содержащие алкоголь или спирт.
Contain statistical information on the following:.
Приводятся статистические данные:.
It can barely contain itself.
Он едва может сдерживать себя.

Results: 24058, Time: 0.0343

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Contain" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More