Examples of using Contain additional in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notes contain additional information and help.
The Google device OTAs may also contain additional updates.
Notes contain additional and reference information.
В примечаниях содержится вспомогательная и справочная информация.Texts with this symbol contain additional information.
Тексты с эти символом содержат дополнительную информацию.Although only green tea is an effective complement to weight loss,weight loss, most teas also contain additional ingredients.
Хотя только зеленый чай является эффективным дополнением потеря веса,большинство чаев потеря веса также включать дополнительные ингредиенты.
People also translate
Texts with this symbol contain additional information.
Тексты с этим символом содержат дополнительную информацию.The voting ballot may contain additional information determined by the Board of Directors in connection with the approval of the form and contents of the voting ballot.
Бюллетень для голосования может содержать дополнительные сведения, определенные Советом директоров при утверждении формы и текста бюллетеня для голосования.Texts with this symbol contain additional information.
Тексты с этой пиктограммой, содержат дополнительную информацию.It will also contain additional debt reduction measures on a bilateral basis which will be applied on top of the reductions made under multilateral operations.
Эта стратегия будет также включать дополнительные двусторонние меры по сокращению задолженности, которые будут применяться в дополнение к другим мерам по сокращению, осуществляемым в рамках многосторонних операций.Texts with this symbol contain additional information.
Тексты, отмеченные этой пиктограммой, содержат дополнительную информацию.The Committee held meetings with the following United Nations agencies and bodies andother competent bodies the documents referred to in parentheses contain additional information on these meetings.
Комитет провел совещания с представителями следующих учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций идругих компетентных органов в документах, которые указаны в скобках, содержится дополнительная информация об этих совещаниях.The appendices contain additional guidance and tools.
Приложения содержат дополнительные инструкции и инструментарий.Signs on emergency departments may contain additional information.
Also, the report may contain additional items for the preparation of a promotion strategy.
Также отчет может содержать иные пункты по подготовке стратегии продвижения.The Google device OTAs may also contain additional updates.
Автоматические обновления также могут содержать дополнительные обновления.MP3 tracks can contain additional information such as the artist, album and track names ID3 tags.
МР3- треки могут содержать дополнительную информацию, как то исполнитель, трек и альбом ID3- тэги.The topmost EMail element should contain additional attributes: encrypt.
Элемент EMail верхнего уровня должен содержать дополнительные атрибуты: encrypt.The images may contain additional options which do not belong to the standard scope of delivery.
Иллюстрации могут содержать дополнительные параметры, которые не включены в стандартную комплектацию.Both individual and collective contracts may contain additional guarantees for employees on leave.
А также в коллективных договорах могут быть предусмотрены дополнительные гарантии для работников, находящихся в отпуске.The overlaid radar-image may contain additional navigational information, which should not degrade the SENC information and it should be clearly distinguishable from the SENC information.
Налагаемое радарное изображение может содержать дополнительную навигационную информацию, которая не должна ухудшать информацию СЭНК и должна быть легко отличима от информации СЭНК.These optional string elements contain additional information about the signer.
Эти необязательные строковые элементы содержат дополнительную информацию о подписавшем.Vacutainer tubes may contain additional substances that preserve blood for processing in a medical laboratory.
Пробирки могут содержать дополнительные вещества, которые сохраняют кровь для обработки в медицинской лаборатории.The overlaid radar-image may contain additional navigational information.
Налагаемое радиолокационное изображение может содержать дополнительную навигационную информацию.This message may also contain additional data, including the value of any duties or taxes the sender may need to pay.
Это сообщение может содержать дополнительные данные, включающие размер тарифов или налогов, которые, возможно, нужно заплатить отправителю.Documents ECE/TRANS/WP.29/2010/45, 46 and 47/ contain additional information to be considered by the round table.
В документах ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2010/ 45, 46 и 47 содержится дополнительная информация, которая будет рассмотрена на круглом столе.Custom variables- contain additional information about the customer.
Кастомные переменные- содержат дополнительную информацию о клиенте.Each task sequence group can contain additional nested task sequence groups.
В каждой группе последовательности задач могут содержаться дополнительные вложенные группы последовательности задач.Articles 31 and 32 contain additional means of facilitating coordination.
National reports to government agencies, the Convention on Biological Diversity andthe United Nations contain additional and more comprehensive indicators of biodiversity and ecosystem services, with policy-relevant interpretation of the results.
Национальная отчетность, представляемая правительствам, КБР и Организации Объединенных Наций,должна содержать дополнительные и более всеобъемлющие показатели биоразнообразия и экосистемных услуг с толкованием результатов для целей политики.Such overlays may contain additional information, such as points of interest, weather, etc.
Такие накладки могут содержать дополнительную информацию, например: достопримечательности, погоду и т. д.
