"Additional" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 159074, Time: 0.0081

Examples of Additional in a Sentence

Others suggest adding some additional criteria and requirements.
Другие предложили добавить некоторые дополнительные критерии и требования.
and are in different stages of implementation( An additional 16 projects are funded under the tripartite agreement
Проекты выполняются в 15 странах и одном регионе и находятся различных этапах реализации( еще 16 проектов финансируются в соответствии с трехсторонним соглашением
Administrative activities and additional services in this field 1 39%-
Административная деятельность и дополнительные услуги в данной области 1, 39%-
Villiers for a renewal of his mandate as Chairman of the Committee for two additional years.
г-на Давида де Вильерса на пост Председателя Комитета для продления его мандата еще на два года
Additional buttons are described in the appropriate sections.
Дополнительные кнопки описаны в соответствующих разделах.
Organizations in 3 additional LDCs 4 organizations working on Appropriate Technology in 3 LDCs
Организации еще в 3 НРС 4 организации, разрабатывающие надлежащие технологии в 3 НРС
Additional safety instructions for lasers
Дополнительные инструкции безопасности для лазеров
At the request of the Islamic credit institution, the term to dispose of such securities may be extended by the National Bank of Tajikistan for an additional one year
По запросу исламской кредитной организации срок распоряжения такими ценными бумагами может быть продлен Национальным банком Таджикистана еще на один год
Articles 31 and 32 contain additional means of facilitating coordination
В статьях 31 и 32 предусмотрены дополнительные средства содействия координации
The impact a zero growth being extended over two additional years is seen as significantly detrimental to the
Считается, что продление влияния нулевого роста еще на два года весьма пагубно отразится на способности Организации
Registry Operator may offer Additional Services only with the written approval of ICANN.
Оператор реестра может предоставлять Дополнительные услуги только с письменного согласия ICANN.
The impact a zero growth being extended over two additional years is seen as significantly detrimental to the
Cчитается, что продление влияния нулевого роста еще на два года весьма пагубно отразится на способности Организации
Romania Serbia Tajikistan Ukraine Estonia The online version of the Annual Report contains additional information about the distribution by region of:
Румыния Сербия Таджикистан Украина Эстония Онлайн- версия Отчета содержит дополнительные данные о распределении по регионам:
2 There shall be an option for a successful complainant to payComplainant to extend the registration period for one additional year at commercial rates
2 Выигравшему дело подателю жалобы должна быть предоставлена возможность продления периода регистрации еще на один год по коммерческим ставкам
Additional training activities were carried out and new linkages with the private sector were established.
Проводились дополнительные мероприятия по обучению и налаживались новые связи с частным сектором.
In addition to the consolidated working document, three additional documents have been presented for consideration by the Committee:
Помимо сводного рабочего документа на рассмотрение Комитету представлены еще три документа:
After creating a policy, you can create additional protection profiles and assign them to separate virtual
После создания политики вы можете создать дополнительные профили защиты и назначить их отдельным виртуальным машинам или
In addition to the working document, two additional documents have been presented for consideration by the Committee concerning TCEs:
В дополнение к рабочему документу Комитету на рассмотрение было представлено еще два документа по тематике ТВК:
ICANN will review the material submitted and in some cases perform additional tests.
ICANN проанализирует поданный материал и, в некоторых случаях, выполнит дополнительные проверки.
case) has 24 hours before it may further suspend the transaction for an additional three days.
случае КФМ) есть 24 часа, до истечения которых они могут приостановить операцию еще на 3 дня.
Paragraph( 8) provides additional transparency mechanisms
Пункт 8 предусматривает дополнительные механизмы обеспечения прозрачности
the registration, and thus the suspension, for an additional year after the initial registration period expires.
жалобы будет право продления регистрации и, следовательно, приостановки еще на один год после завершения периода первоначальной регистрации.
Security system ESIM264 with module EWT1 can be expanded by connecting additional wireless ELDES devices:
Охранная система ESIM264 с модулями EWT1 может быть расширена, подключив дополнительные беспроводные устройства ELDES:
the registration period of the name for an additional year after expiration of the initial registration period( at commercial rates).
дело жалобщик получит возможность продлить период регистрации названия еще на один год после истечения первичного периода регистрации( по рыночным ценам).
Are there additional vulnerable groups determined in your national legislation?
Определены ли дополнительные уязвимые группы населения вашим национальным законодательством?
After an additional sixty ratifications or accessions to the Convention, the membership of the Committee shall increase by six members, attaining a maximum number of eighteen members.
После еще шестидесяти ратификаций Конвенции или присоединений к ней членский состав Комитета увеличивается на шесть человек, достигая максимума — восемнадцати членов.
its entirety to an unrelated third party without needing to impose additional restrictions on the sale.
возможности продать несвязанной третьей стороне весь рассматриваемый актив без необходимости налагать дополнительные ограничения на такую продажу.
for a successful Complainant to extend the registration period for one additional year at commercial rates.
подателю жалобы должна быть предоставлена возможность продления периода регистрации еще на один год по коммерческим ставкам.
Thus, by declaring the most general members in the base class, we can add an additional members in derived classes, which specify a particular class.
Таким образом, объявив в базовом классе наиболее общие члены, в производных классах мы можем добавлять дополнительные члены, которые уточняют конкретный класс.
The Agreement has been subsequently extended for an additional period of three months until 31 December 2009,
Впоследствии срок действия Соглашения был продлен еще на три месяца вплоть до 31 декабря 2009 года,

Results: 159074, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More