"Have" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 160611, Time: 0.0084

имеют есть обладают должны нужно располагают несут оказывать надо имеется придется предстоит уже пользуются завести призваны
Examples:

Examples of Have in a Sentence

The UN Security Council consists of 15 States, 5 have the status of permanent member( Russia, USA, China,
Совет Безопасности ООН состоит из 15 государств, из которых 5 имеют статус постоянного члена( Россия, США, Китай, Великобритания и
Practically all oil producing companies in Western Siberia have problems with oil contamination.
Фактически, у всех добывающих компаний в Западной Сибири есть проблемы с нефтяными загрязнениями.
All SociometryPro project users have equal rights.
Все пользователи проекта SociometryPro обладают равными правами.
Non-Governmental Organizations( NGOs), associations, unions, and foundations, also have an important role to play in advancing ESD policy.
неправительственные организации( НПО), ассоциации, союзы и фонды также должны сыграть важную роль в реализации политики в области ОУР.
If RMA is necessary, you have to deliver your product to the nearest ASUS Repair Center.
Если необходимо RMA, Вам нужно доставить продукт в ближайший сервисный центр ASUS.
exploration drilling is quite lengthy, so the authors have information only on few results of discoveries made
Процесс от начала поисковых работ до геологоразведочного бурения достаточно длительный, поэтому авторы располагают информацией лишь о немногочисленных результатах открытий, сделанных на
The UN and some other UN system organizations have a Board of Auditors, the members of which have joint responsibility( single audit) for the External Audit function.
В ООН и в некоторых других организациях системы ООН функцию внешней ревизии осуществляет комиссия ревизоров, члены которой несут совместную ответственность( единый аудит).
and subsequent negative reaction of the world community have had and may continue to have a negative impact on the Russian economy, including
негативная реакция мирового сообщества оказывали и могут продолжать оказывать негативное влияние на российскую экономику, включая усложнение привлечения
one or several chronograph hands are not in their correct zero positions and have to be adjusted( e g following a battery change).
Одна или несколько стрелок хронографа находятся не в позиции, их надо настроить( напр
specialists in the education system, students and parents) have the opportunity to access not only national and
У всех участников образовательного процесса( специалисты системы образования, учащиеся и родители) имеется возможность доступа не только к национальным и мировым
If the right to order suspension were not available, the purchaser might have to resort to the more drastic remedy of termination in situations in which he would have desired only to suspend the construction had he
В случае отсутствия права приостановить работы, заказчику, возможно, придется прибегнуть к более радикальной мере прекращения действия контракта
Some supplementary rules and criteria have still to be put into force by royal decree( in the next months).
Некоторые дополнительные правила и критерии еще предстоит ввести в действие при помощи королевского постановления( в течение нескольких месяцев).
“[ I did not report because I] have previous experience when the police acted rough with
[ Я не стала писать заявление, потому что] ранее я уже сталкивалась с тем, что полицейские могут вести себя
in the country based on permanent residence permit have a right for family reunification in Belarus, the
на законных основаниях с разрешениями на постоянное проживание, пользуются правом на воссоединение семей в Беларуси, Чехии, Эстонии,
Yes We Decided To Have Children In our Homo- sexual Relations 2 0
Да, мы решились завести детей в наших гомосексуальных отношениях 2,
the media and civil society as a whole have an important role to play in promoting tolerance
средства массовой информации и гражданское общество в целом призваны играть важную роль в поощрении терпимости и уважения
Other topics: Trade and transport Ulad Vialichka:" Transport and trade issues have obvious bilateral interest.
Другие темы: Торговля и транспорт Влад Величко: « Вопросы транспорта и торговли имеют очевидный двусторонний интерес.
Both of them have state and nongovernmental members and some of their island member states are not UNWTO members.
Среди их членов есть государственные и неправительственные члены, а некоторые из их островных государств- членов не являются членами ЮНВТО.
The countries of the Baltic Sea region have outstanding and unique natural heritage.
Страны Балтийского региона обладают исключительным, уникальным природным наследием.
These funds are only a part of a grant donated through this approach, so the local administration, schools and other non-profit organisations have to join forces to launch the project in accordance with the programme's mission and objectives.
Эти средства являются только частью гранта, поэтому местная администрация, школы и другие НКО должны объединить усилия для реализации проекта, который отражает миссию и задачи программ Фонда.
However, in most jurisdictions, these tools( that have their origin in Special Recommendation IX) are only applicable to currency and bearer negotiable instruments, which means that prepaid cards do not have to be declared when crossing borders
Однако в большинстве юрисдикций такие инструменты( происходящие из SR IX) применимы только к валюте и оборотным документам на предъявителя, а это означает, что предоплаченные карты декларировать при пересечении границы не нужно
• what avenues of redress do indigenous peoples have in relation to their rights to lands, territories and resources?
• Какими средствами правовой защиты располагают коренные народы в отношении их права на земли, территории и ресурсы?
Foreign suppliers or contractors would generally not have any obligation to pay taxes or social security contributions in the enacting State; article 8 prohibits the procuring entity from imposing requirements, other than those permitted in the procurement regulations or other provisions of law of the enacting State, that would have the effect of deterring participation in the procurement
Иностранные поставщики или подрядчики, как правило, не несут каких-либо обязательств по уплате налогов или взносов на
and subsequent negative reaction of the world community have had and may continue to have a negative impact on the Russian economy, including
негативная реакция мирового сообщества оказывали и могут продолжать оказывать негативное влияние на российскую экономику, включая усложнение привлечения
Also when it comes to training their sales partners via the internet, many companies still have a lot of catching up to do.
Также, если речь заходит об обучении Партнеров онлайн, то многим крупным компаниям еще многое надо сделать в этом направлении.
Centralised Virtual Currencies have a single administrating authority( administrator) — i e, a third party12 that controls the system.
В системах централизованных виртуальных валют имеется единый администратор, т. е. лицо( третья сторона) 12, которое контролирует систему.
If it isn't, it will have to resort to more autocratic measures, strong war rhetoric and propaganda.
В противном случае ему придется прибегнуть к более авторитарным методам, усилить военную риторику и пропаганду.
We still have a lot to do in this area.
Нам многое еще предстоит сделать в этой сфере.
We have students from the UK, Spain, France, Germany, Holland, Hungary, Poland, Austria, Switzerland, Czech Republic,
С нами уже учатся студенты из Великобритании, Венгрии, Испании, Франции, Германии, Голландии, Польши, Австрии, Швейцарии, Чехии,
In certain cases, when good cooperation exists between certain countries, their nationals have more favorable conditions of admission and employment.
В определенных случаях, при наличии хорошего сотрудничества между двумя странами, их граждане пользуются более благоприятными условиями для приема и занятости.

Results: 160611, Time: 0.0084

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More