What is the translation of " LET " in Russian?

• позвольте
• дай
• разрешите
• оставить
• отпусти
• допустить
• позволь
• позволить
• дайте
• давай
• давайте
• позволил
• разреши
• разрешил
• оставь
• оставьте
• разрешить
• отпустить
• отпустите

Examples of using Let in English and their translations into Russian

Dad, let him!
Папа, отпусти его!

Let my wife go!
Отпусти мою жену!

Please, let me help you!
Пожалуйста, дай мне помочь тебе!

Let me help you, sir.
Разрешите я вам помогу, сэр.

And I can't let that happen.
И я не могу допустить этого.

Let me know he's okay.
Дай мне знать, что он в порядке.

Please let this girl go!
Пожалуйста, отпусти этих девочек!

Let the car work for you.
Позволь машине работать за тебя.

Please let me stay here.
Пожалуйста, разрешите мне остаться здесь.

Let me tell you what John.
Дай мне кое-что тебе сказать, Джон.

Travis, please let me explain.
Трэвис, пожалуйста, дай мне объяснить.

Let me be with you in advance.
Позвольте мне быть с вами авансом.

Why can't you let him rest,?
Почему ты не можешь оставить его в покое,?

Let me talk to your wife.
Разрешите мне поговорить с вашей женой.

The Creator can't let them breed.
Творец не может допустить их размножения.

Now let him down.
Теперь отпусти его.

Let it brew for ten minutes.
Оставить настаиваться на десять минут.

MACHIVENTA: Let me continue then.
МАКИВЕНТА: Тогда позвольте мне продолжить.

Let me know when you need me.
Дай мне знать, если я тебе буду нужен.

Should I have let those people drown?
Мне нужно было оставить тех людей тонуть?

Let me know when you're in the office.
Дай мне знать, когда ты будешь в офисе.

What, you gonna let Ruby Rot down there?
Что, ты собираешься оставить Руби гнить там?

Let the engine cool down about 5 minutes.
Оставить двигатель остыть около 5 минут.

MACHIVENTA: Let me continue, please.
МАКИВЕНТА: Позвольте мне продолжить, пожалуйста.

Let the engine cool down about 5 minutes.
Оставить двигатель остывать около 5 мин.

Give me the money, and let me go home, Jake.
Отдай мне деньги и отпусти меня домой, Джейк.

Now let him go and come home.
Теперь отпусти его и пусть идет домой.

Carl, you have to let me race. I can win.
Карл, ты должен допустить меня к гонке, я могу выиграть.

Now let me explain it to you.
Теперь позвольте мне объяснить это вам.

But we can't let that get between us.
Но мы не можем допустить, чтобы это встало между нами.