Translation of "let" in Russian

Results: 40814, Time: 0.0079

позвольте дай разрешите отпусти пустил впустил выпустите пропустить подпускай подвел ѕозвольте ѕусть скажем иэпп ƒайте ƒай дайка дайти

Examples of Let in a Sentence

Let engine run at no-load for several minutes to stabilize the internal temperatures of engine and generator
Позвольте двигателю в течение нескольких минут поработать без нагрузки, чтобы стабилизировались внутренние температуры двигателя и генератора
If you change your mind, let me know.
Если ты передумаешь, то дай мне знать.
And now let me tell in details on the concept of my idea and the calculation methodology...
А теперь разрешите мне детальнее рассказать о концепции моей идеи и методологии расчета.
Let my wife go.
Отпусти мою жену.
After the king let falcon to reach him, but both birds suddenly disappeared.
Вдогонку ему царь пустил сокола, но обе птицы внезапно исчезли.
But you already let my friends in.
Но ты уже впустил моих друзей.
Let your inner diva out with the Superstar Promo template; a trendy intro maker.
Выпустите вашу внутреннюю Поп- Диву с шаблоном" Промо Суперзвезды" с помощью модного интромейкера Renderforest
She ignored the requests from other passengers to stop the scandal and let our family aboard.
Она проигнорировала просьбы других пассажиров прекратить скандал и пропустить нашу семью на борт.
If that's Susie, do not let her near my hair.
Если это Сьюзи, не подпускай ее к моим волосам.
And I let your father down.
И я подвел твоего отца.
Let me help you there.
ѕозвольте мне вам помочь.
Let it be on my conscience.
ѕусть это будет на моей совести.
And... when we leave..... let it always have been mine.
А когда мы уедем... скажем , что это мой.
If there's something I can do, just let me know.
Если есть что-то, что я могу сделать, просто ИЭПП мне знать.
" Let the sun shine on the fields of flowers,
ƒайте солнцу проникнуть сквозь цветы.
Let me guess, you picked this place?
ƒай мне угадать, это" џ выбрал это место?
Let me take a better look.
Дайка мне посмотреть по- лучше.
Let them feel they have no choice.
Дайти им почувствовать что у них нет выбора
But first let us tell you how you can initiate your own testing and verification of ViskoTeepak fibrous casing.
Но сначала позвольте нам рассказать вам, как вы можете начать собственное тестирование и проверку фиброзной оболочки ViskoTeepak.
And God let you live as long as we know whether it was in fact, or not!
И дай бог вам прожить до тех пор, пока мы не узнаем, было ли это на самом деле, или нет!
Let me thank you for entrusting me»: culture of trust in the soviet electoral process(
Разрешите мне поблагодарить Вас за оказанное мне доверие »: культура доверия в советском избирательном процессе(
Let my brother go.
Отпусти моего брата.
I let you into my life.
Я пустил тебя в мою жизнь.
Why did you let them in my house?!
Почему ты впустил их в мой дом?
" Let me out of here"... from all the women you have killed.
" Выпустите меня отсюда"... от всех женщин, которых ты убил.
" I cannot let you in without her permission."
" Я не могу вас пропустить без ее разрешения."
don't let her get too close, she will recognize you.
Не подпускай ее слишком близко, не то она узнает тебя
- I let your mother down.
Я подвел твою мать.
Let me help you.
ѕозвольте мне помочь вам.
Let love and faithfulness never leave you.
ѕусть любовь и верность никогда не оставит вас.

Results: 40814, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More