Translation of "cause" in Russian

Results: 28991, Time: 0.0065

потому причиной вызвать привести к причинить нанести спровоцировать обусловливают порождать обуславливают причинения потмоу первопричиной

Examples of Cause in a Sentence

But couldn't get hotel room cause last name was incorrect also on name tag etc.
Но номер в гостинице получить не удалось, потому что фамилия была указана неверно, как и на бейдже и т
NCDs are the major cause of population disability, morbidity and premature mortality in Kyrgyzstan.
В Кыргызстане НИЗ являются основной причиной нетрудоспособности, заболеваемости и преждевременной смертности населения.
The ongoing slow eutrophication process may cause changes in the future, especially in the biota of the river.
Постоянный медленный процесс эвтрофикации может вызвать изменения в будущем, особенно в биоте реки.
This may cause labour force imbalances, as well as other economic and social issues.
Это может привести к дисбалансу рабочей силы, а также другим экономическим и социальным проблемам.
2) disclosure of information may cause significant harm to such lawful interest, and if
2) разглашение информации может причинить существенный вред такому законному интересу и если
If this maximum filling level is exceeded hot milk could overflow and cause burns or scalding.
Если максимальный уровень будет превышен, горячее молоко может перелиться через края и нанести ожоги.
Products in contact with aluminium parts of the machine may cause dangerous chemical reactions with risk of explosion.
Эти вещества при соприкосновении с алюминиевыми частями агрегата могут спровоцировать опасные химические реакции с риском взрыва.
Two of them cause specific aroma and colour of Nerheel.
Двое из них обусловливают специфический запах и цвет препарата Нерхеель.
This may cause troubles on rare occasions.
Изредка, это может порождать проблемы.
Discovered in mushroom volatile, alkaloids, flavonoids cause the utility of the fungus as a diuretic and cholagogue.
Обнаруженные в грибе фитонциды, алкалоиды, флавоноиды обуславливают полезность гриба как мочегонного и желчегонного средства.
Department of Defence uses software programmes to identify unauthorized attempts to upload or change information or otherwise cause damage.
В целях обеспечения безопасности сайта и доступности этого ресурса для всех пользователей, министерство обороны США использует программное обеспечение для определения несанкционированных попыток загрузки, изменения информации или причинения иного ущерба.
' Cause I can head into the other room.
Потмоу что я могу уйти в другую комнату.
These creationists argue for an" initial cause"( or" First Cause "), i
Эти креационисты утверждают, что" первопричиной "( или" Изначальной Причиной") есть" кто-то"...
P. s be careful, cause they always try to escape or even crawl into the sleeve of your jacket
Ps будьте осторожны, потому что они всегда пытаются убежать или даже залезть в рукав вашего пиджака
Infectious and parasitic diseases are not the major cause of mortality but remain a significant morbidity burden( table 14
Инфекционные и паразитарные болезни не являются основной причиной смертности, но остаются достаточно частой причиной болезней( таблица 14
In some cases, this can cause confusion among the users of the corresponding language or script communities.
В некоторых случаях это может вызвать путаницу среди пользователей соответствующего языка или языковых сообществ.
Use of another AC adapter may cause a fire or explosion.
Использование других адаптеров может привести к пожару или взрыву.
And They cannot cause grief,( unnecessary) suffering.
Не могут Они и огорчить, причинить ( напрасные) страдания.
The verticutter may cause serious injury!
Вертикуттер может нанести серьезные травмы!
Such use can cause serious chemical reaction and explosion.
Их использование может спровоцировать опасную химическую реакцию с возможным взрывом.
These biologically active substances cause the healing power of cherries in many diseases.
Эти же биологически активные вещества обусловливают лечебную силу вишен при многих заболеваниях.
In most cases the two latter activities lag far behind, which may cause serious problems.
В большинстве случаев ход работы в двух последних областях значительно отстает от развития событий, что может порождать серьезные проблемы.
Natural conditions of Kazakhstan cause considerable potential for the development of cattle breeding.
Природные условия Казахстана обуславливают значительные потенциальные возможности для развития животноводства.
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury
Содержит охлажденный газ; возможность причинения криогенных ожогов или травм
You can't go, Marshall,' cause i'm going.
- Ты не можешь идти, Маршал, потмоу что я иду
how man" fares" but there is nothing to which man has not himself first given cause .
как" складывается" Судьба человека; нет, однако же, ничего, чему он сам для этого не послужил первопричиной .
There is the painting, poetry, music, romance, cause it was the epoch of romanticism in France.
Получается- живопись, поэзия, музыка, романтики, потому это была эпоха романтизма во Франции.
Epidemiological context NCDs are the leading cause of death, disease and disability in the WHO European Region.
Эпидемиологический контекст НИЗ являются главной причиной смертности, заболеваемости и инвалидности в Европейском регионе ВОЗ.
Battery acid can cause eye and skin irritation.
Аккумуляторная кислота может вызвать раздражение глаз и кожи.
External electronic noise or interference could cause malfunctioning.
Внешние электронные шумы или наводки могут привести к неполадкам.

Results: 28991, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More