"Movement" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 46862, Time: 0.013

движения передвижения перемещения перевозками передвигаться движением передвижение перемещение движениями

Examples of Movement in a Sentence

Davit Darchiashvili, a former United National Movement member, believes that‘ unlike conflicts in Abkhazia and South
По оценке бывшего члена Национального движения Давида Дарчиашвили, « в отличии от Абхазии и Южной Осетии,
efficient manner and can impede the freedom of movement and the security necessary to the Organization and
своевременного и эффективного предоставления услуг и мешать свободе передвижения и усилиям по обеспечению безопасности, необходимым Организации и
Restriction of free movement in the occupied territories Article 5.
Ограничение свободного перемещения на оккупированных территориях Статья 5.
crime, illicit drugs, money-laundering, arms trafficking and illegal movement of nuclear, chemical and biological materials and international terrorism.
преступностью, незаконными наркотиками, отмыванием денег, незаконным оборотом оружия и незаконными перевозками ядерных, химических и биологических материалов.
Movement between hierarchical layers is difficult, and there is almost total separation between the elite and those at the bottom of the pecking order.
Передвигаться между иерархическими слоями трудно, и имеет место почти полное отделение элиты от тех, кто находится на дне пищевой цепи.
• keep the angle between electrode and workpiece between 60 and 70 in the direction of movement .
• сохраняйте угол между электродом и обрабатываемым материалом равным 60 и 70 в направлении движения .
efficient manner and can impede the freedom of movement and the security necessary to the Organization and
эффективного предоставления услуг и ставить под угрозу свободу передвижения и обеспечение безопасности, необходимые Организации и представителям ее
to understand the scope and flows of internal movement , but also to ensure that the persons who
не только для понимания масштабов и потоков внутреннего перемещения , а также для обеспечения доступа ко всем основным
enterprises, including transnational corporations, engaged in the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and
странах и предприятиях, включая транснациональные корпорации, занимающиеся незаконными перевозками и захоронением токсичных и опасных продуктов и отходов
A drone( or Unmanned Aerial Vehicle UAV) is an aircraft capable of movement without carrying a pilot inside.
Дрон — это воздушный аппарат, способный передвигаться без экипажа на борту.
Conveyor movement direction depends on direction of hydraulic oil flow in the system.
Направление движения транспортера зависит от направления протекания гидравлического масла в системе.
European union's four freedoms The four freedoms of the European Union are the freedom of movement of goods, people, services and capital over borders.
Четыре свободы Европейского Союза — это свобода передвижения товаров, людей, услуг и капитала через границы.
The migrants were deprived of the freedom of movement and forced into a slave labour.
Мигрантов лишали свободы перемещения и принуждали к рабскому труду.
illicit drugs, money laundering, illegal arms-trafficking and illegal movement of nuclear, chemical and biological and other potentially deadly materials.
наркотиками, отмыванием денег, незаконным оборотом оружия и незаконными перевозками ядерных, химических, биологических и других потенциально смертоносных материалов.
euphoria, increased motor activity, talkativeness, the origination of movement need, and the need to do something, mood
Люди, употребляющие синтетические катиноны, рассказывают об эйфории, увеличении двигательной активности, болтливости, возникновении потребности передвигаться и что-либо делать, улучшении настроения, уменьшении враждебности, наличии
Channel Function Value Percent/ Setting 11 Movement Macros
Канал Функция Значение Процентов/ Настройка 11 Макросы Движения
• right to freedom of movement and residence within the borders of the State
• право на свободу передвижения и проживания в пределах государства;
ISIL needs access to the financial system for the movement of cash flows and payment for shipments.
ИГИЛ нуждается в доступе к финансовой системе для перемещения денежных потоков и оплаты поставок.
illicit drugs, money-laundering, illegal arms trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials.
наркотиками, отмыванием денег, незаконным оборотом оружия и незаконными перевозками ядерных, химических, биологических и других потенциально смертоносных материалов.
In contrast, jerome's political and business connections in Uganda allow him freedom of movement and regular trade with partners in Arua.
Зато связи Жерома в политических и деловых кругах Уганды позволяют ему свободно передвигаться и вести регулярную торговлю с партнерами в Аруа.
20 Movement Macro Speed 000 Û 255 Fast to slow
20 Скорость макроса движения 000 Û 255 Быстро- медленно
rights of persons with disabilities to liberty of movement , to freedom to choose their residence and to
1. Государства- участники признают права инвалидов на свободу передвижения , на свободу выбора местожительства и на гражданство наравне
Correct definition of IDP includes such two basic elements as coercive/ involuntary character of movement and movement within national borders.
Правильное определение ВПЛ включает такие два основных элемента как вынужденный/ недобровольный характер перемещения и перемещение в пределах национальных границ.
illicit drugs, money-laundering, illegal arms trafficking and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials.
наркотиками, отмыванием денег, незаконным оборотом оружия и незаконными перевозками ядерных, химических, биологических и других потенциально смертоносных материалов.
Rights, everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State,
24. Согласно статье 13 Всеобщей декларации прав человека, каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе место жительства в пределах каждого
Cooperation between all clinical parties( primary level, lab, specialists) in organising the patient's movement and the logistics of medical services is important.
Важно сотрудничество между всеми клиническими сторонами( первичный уровень, лаборатория, врачи- специалисты) при организации логистики движения пациента и медицинских услуг.
he will be subjected to limitations on his freedom of movement and participation in public activities.
в течение которых на него будут распространяться ограничения на свободу передвижения и участие в общественной деятельности.
Further, Hungary has several bilateral agreements concluded to facilitate the movement of persons therefore bilateral cooperation is a key feature in this regards, too.
Кроме того, Венгрия заключила несколько двусторонних соглашений для облегчения перемещения людей, так что в этом отношении основным является двустороннее сотрудничество.
Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms-trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials,
признавая тесную взаимосвязь между международным терроризмом и незаконным оборотом оружия и незаконными перевозками ядерных, химических, биологических и других потенциально смертоносных материалов,
on grave rights violations; and restricted freedom of movement of United Nations and international non-governmental organization( INGO)
организаций( исключая персонал Международной организации труда( МОТ)) не может свободно передвигаться без сопровождения, выделяемого правительственными органами.

Results: 46862, Time: 0.013

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More