HAREKET Meaning in English - translations and usage examples

• move
• movement
• motion
• action
• act
• activity
• gesture
• mobility
• moving
• moves
• acting
• movements
• moved
• acted
• acts
• actions
• motions
• gestures
• activities

Examples of using Hareket in Turkish and their translations into English

Ve bu hareket.
And this gesture.

Hareket optimizasyonu. Gelen var.
Optimize mobility. Incoming.

Güvertede hiç hareket yokmuş ama.
Nothing moved on the deck, but she held her course.

Her hareket, her kelime.
Every gesture, every word.

Hayır, beyler, bütün gün zerre hareket yoktu.
No, gentlemen, not a bit of activity all day.

Gelişmiş hareket ve dışa bağımsızlık. Hayır.
No. Improved mobility and independence.

Donın hesabında hiç güncel hareket var mı?
Has there been any current activity in Don's account?

Yaptığım her hareket mükemmel olmalı!
Every move I make, every gesture must be perfect!

Hareket sorunu yaşayan bir kadın göreceksin.
I think you will find a woman suffering with mobility issues.

Kendini toplaması ve tamamen hareket edebilmesi 6 ayı bulacak.
Six months before he regains full use and mobility.

Bunca hareket Tony, hiç dinleniyor musun?
All this activity, Tony, are you getting any rest?

Onlara bir energon teklif et. Şimdi ani hareket yapmadan.
Offer them an energon goodie. Now, without making any sudden moves.

Gitti.- Güzel hareket bilgisayarcı çocuk.- Lowry?
Nice moves, computer guy.- Lowry?- Gone?

Ama bana bir şey hatırlatan bir hareket yaptınız.
I'm sorry for interrupting… but you made a gesture that reminded me of something.

Lütfen ani hareket yok rezaletten nefret ederim.
Please, no sudden moves, I hate making a mess.

Bu hareket beden ile zihin arasındaki bağlantıyı simgeliyor.
This gesture is to symbolize The link between the body and the mind.

Özel bir pozisyon ya da hareket bunu tetiklemiş olabilir.
Could be a particular position or activity that set it off.

Aptalca hareket etmeyi neden bırakmıyorsun adamım? Oturun lütfen?
Sit down, please. Why don't you quit acting stupid, man?

Depoyu boş bırakmanın iyi bir…- Hareket onları heyecanlandırıyor.
What good is it to leave the gas tank emp… the activity excites them.

Yani bu hareket, bu eylem kutsal bir görev ve onurdur.
So this gesture this action It's a sacred duty and an honor.

İstemiyor, fakat sırf onun adına hareket edecek bir avukata ihtiyacı olacak.
He's not asking, but he will need a lawyer acting solely on his behalf.

Macera ve hareket dolu ilginç bir yaşantısı olduğu gerçeğini seviyorum.
I like the fact, that he leads an interesting life, full of adventurism and activity.

Devam et. ve 24 saat hareket… Bu bayanın bir bebeği olacak.
This lady gonna have a baby… and not gonna be moved for 24.

Şimdi ani hareket yapmadan… onlara bir energon teklif et.
Offer them an energon goodie. Now, without making any sudden moves.

Kütüphanecinin iyi niyetle hareket ettiğine hepimiz ikna olduk. Elbette.
We are all convinced… the librarian acted in good faith. Of course.

Oturun lütfen. Aptalca hareket etmeyi neden bırakmıyorsun adamım?
Sit down, please. Why don't you quit acting stupid, man?

Balık durmaksızın yavaşça hareket etti ve durgun suda yavaşça gezindiler.
And they traveled slowly on the calm water. the fish moved steadily.

Bu aşamada uzun vadeli hareket sorunlarını göz ardı etmek mümkün değildir.
Long-term mobility problems. At this stage it's not possible to rule out.

Sullynin kredi kartında hareket yok Ama buraya gelirken aklıma bir şey geldi.
But I had an idea walking over here. No activity on Sully's credit card.

Gözlerin kafa üzerindeki konumu ve hareket sınırlılığı hayvanın görüş alanını kısıtlar.
The animal's field of vision is compromised by the location and limited mobility of the eyes.